Упражнение 4. Перескажите один текст

Упражнение 5. Переведите термины, запишите в словарик, выучите

Грудина (sternum).1-яремная вырезка; 2-ключичная вырезка; 3-вырезка 1-ребра (реберная вырезка); 4-угол грудины; 5-вырезка 11-ребра; 6-вырезка Ill-ребра; 7-вырезка IV-ребра; 8-вырезка V-ребра- 9-вырезка VI-ребра; 10-вырезка VII-ребра; 11-мечевидный отросток; 12-тело грудины; 13-рукоятка грудины.
Sternum.1-incisura jugularis; 2-incisura clavicularis; 3-incisura costalis I; 4-angulus sterni; 5-incisura costalis II; 6-incisura costalis III; 7-incisura costalis IV; 8-incisura costalis V; 9-incisura costalis VI; 10-incisura costalis VII; 11 -processus xiphoideus; 12-соrpus sterni; 13-manubrium sterni.

Упражнение 6. Переведите термины

Arteria renis, articulatio capitis costae, appendix fibrosa hepatis, caput femoris, corpus mammae, cortex thymi, crus fornicis, foramen apicis dentis, fossa capitis femoris, porta hepatis, impressio cardiaca pulmonis, lobus anterior hypophўsis, musculus rectus abdominis, nervus interosseus cruris, plexus venosus foraminis ovalis, regio femoris anterior, sinus lienis, foramen caroticum externum, stroma ganglii, sulcus corporis callosi, systema lymphaticum, tegmen tympani, crus posterius capsulae internae, capsula adiposa renis, foramen alveolare mandibulae, musculus obliquus abdominis internus, ligamentum capitis femoris.

 

Урок 30.

Образование составных числительных. Латинские цифры.

12	XII	duodecim	duodecimus	duodeni	duodecies
13	XIII	tredecim	tertius decimus	terni deni	ter decies
14	XIX	quattuordecim	quartus decimus	quaterni deni	quater decies
15	XV	quindecim	quintus decimus	quini deni	quinquies decies
16	XVI	sedecim	sextus decimus	seni deni	sexies decies
17	XVII	septendecim	septimus decimus	septeni deni	septies decies
18	XVIII	duodeviginti	duodevicesimus	duodeviceni	duodevicies
19	XIX	undeviginti	undevicesimus	undeviceni	undevicies
20	XX	viginti	vicesimus	viceni	vicies
21	XXI	viginti unus   unus et viginti	primus et vicesimus vicesimus primus	viceni singuli	vicies semel semel et vicies
22	XXII	duo et viginti	vicesimus alter	viceni bini	vicies bis
23	XXIII	tres et viginti	vicesimus tertius	viceni terni	vicies ter
28	XXVIII	duodetriginta	duodetricesimus	duodetriceni	duodetricies
29	XXIX	undetriginta	undetricesimus	undetriceni	undetricies
30	XXX	triginta	tricesimus	triceni	tricies
40	XL	quadraginta	quadragesimus	quadrageni	quadragies
50	L	quinquaginta	qunquagesimus	quinquageni	quinquagies
60	LX	sexaginta	sexagesimus	sexageni	sexagies
70	LXX	septuaginta	septuagesimus	septuageni	septuagies
80	LXXX	octoginta	octogesimus	octogeni	octogies
90	XC	nonaginta	nonagesimus	nonageni	nonagies
100	C	centum	centesimus	centeni	centies
101	CI	centum (et) unus	centesimus (et) primus	centeni (et) singuli	centies (et) semel
200	CC	ducenti	ducentesimus	duceni	ducenties
300	CCC	trecenti	trecentesimus	treceni	trecenties
400	CD	quadringenti	quadringentesimus	quadringeni	quadringenties
500	D	quingenti	quingentesimus	quingeni	quingenties
600	DC	sescenti	sescentesimus	sesceni	sescenties
700	DCC	septingenti	septingentesimus	septingeni	septingenties
800	DCCC	octingenti	octingentesimus	octingeni	octingenties
900	CM	nongenti	nongentesimus	nongeni	nongenties
1000	M	mille	millesimus	singula milia	milies
2000	MM (IIM; П)	duo milia	bis millesimus	bina milia	bis milies
3000	MMM (III)	tria milia	tres millesimus	terni milia	ter milies
5000	V ()	quinque milia	quinquies millesimus	quina milia	quinquies milies
10000	X ()	decies milia	decies millesimus	dena milia	decies milies
20000		viginti milia	vicies millesimus	vicena milia	vicies milies
100 000	C ()	centum milia	centies millesimus	centena milia	centies milies
1 000 000		decies centena milia	decies centies millesimus	decies centena milia	decies centies milies

 

Количественные числительные от 1 до 10, 20, 100, 1000 считаются основными; названия десятков и сотен (30-90, 200-900) являются производными от основных, с некоторыми фонетическими изменениями. Остальные числительные – составные производные.

1. Количественные числительные от 11 до 17 образуются путем присоединения к основному числительному -decim (измененное decem): undecim, duodecim, tredecim etc..

2. От 30 до 90 образуются присоединением -ginta: triginta, quadraginta, quinquaginta etc..

3. От 200 до 900 образуются присоединением –centi, ae, a (centum) или -genti: ducenti, trecenti, quadrigenti, quingenti etc..  

4. Прибавление к десяткам или сотням единиц от 1 до 7 образуются двумя способами:

а) к десяткам присоединяются единицы:

viginti tres – 23, vicesimus tertius – 23-й, viceni terni – по 23, vicies ter – 23 раза

б) к единицам присоединяют десятки с помощью союза et:

tres et viginti – 23, tertius et vicesimus – 23-й, terni et viceni – по 23, ter et vicies – 23 раза.

5. Числительные, оканчивающиеся на 8 и 9, образуются путем вычитания из следующего десятка:

duodeviginti – 18 (двадцать без двух), undeviginti – 19 (двадцать без одного).

Таким же способом образуются числительные других разрядов.

6. Порядковые числительные, кроме primus, a, um; secundus, a, um; alter, era, erum образуются от соответствующих количественных числительных при помощи суффикса -esim и родовых окончаний us, a, um: duodevicesimus, a, um.

7. Количественные числительные в основном не склоняются. Склоняются лишь: unus, a, um; duо, duae, duo; tres, tria; сотни (от 200 до 900 включительно как прилагательные 1 группы); milia – тысячи (mille – не склоняется) как прилагательные 2- группы 2-х окончаний во множественном числе.

8. В числительных более 100 большее числительное ставится впереди, а затем следуют меньшие числительные без союза:

154 – centum quinquaginta quattuor

9. В сложных порядковых числительных все числа выражаются порядковыми числительными, при этом каждая составная часть приобретает окончания прилагательных и согласовывается с соответствующим существительным в роде, числе и падеже (в русском языке – только последнее число):

сорок девятый – quadragesĭmus nonus

Hа вопрос «в каком году?», «на какой день?» в латинском языке употребляется числительное с существительным в Abl. без предлога: в 2000 году – anno bis millesĭmo.

10. Числительные разделительные образуются с помощью суффикса -n- и родовых окончаний множественного числа i, ae, a; а числительные наречия (от 5) при помощи суффикса -ies.

11. В латинском языке количественные числительные не руководят существительными, а согласовываются с ними в роде, числе и падеже, как прилагательные. Например: una gutta – одна капля; duae tabullettae – две таблетки; deсem grammăta – десять грам. Лишь числительное milia – тысячи требует существительного в родительном падеже: три тысячи людей – tria milia hominum. В русском языке родительного падежа требуют все числительные, начиная от пяти.

12. Порядковые числительные согласовываются с существительными в роде, числе и падеже и склоняются как прилагательные І-ІІ склонений.

13. Обратите внимание на чтение римских цифр и числительных, ими обозначенных. Запомните следующие буквенные обозначения: I – 1,V – 5, X – 10, L – 50, С – 100, D – 500, M – 1000.

Латинские числительные являются комбинацией этих букв. При этом знаки могут и прибавляться, и вычитаться. Меньшая цифра перед большей вычитается, после неё – прибавляется.

Как правило, прибавляется не более 3-х знаков, вычитается не более 1-го знака: LX – 60, LXX – 70D, DCCC – 800.

14. Четырехзначные даты читаются так: 1265 – MCCLXV (A.D.), 1543 – MDXLIII (A.D.), 1784 – MDCCLXXXIV (A.D.), 1812 – MDCCCXII (A.D.), 1997 – MCMXCVII (A.D.). Anno Domini (A.D.) означает «Года Господня», то есть нашей, христианской эры (н.э.).