Посланные к московскому послу маньчжурские чиновники возвращаются с ответом. Приказ судам

16 августа (6 августа.) те трое мелких чиновников, что были отправлены нашими послами навстречу московскому послу, чтобы приветствовать его с приездом, вернулись в наш лагерь очень довольные оказанным им приемом. Посол говорил лишь о том, чтобы мы перенесли свой лагерь подальше от Нерчинской крепости. Согласно полученным инструкциям, они ему ответили, что они этого не сделают, так как нет другого подходящего места, что, когда он приедет, он может сам убедиться в этом и что, если он знает другое удобное место, ему останется только указать его, и тогда мы сразу же перенесем туда наш лагерь, на что он ничего не ответил. Он жаловался лишь на бестолковость монгольских толмачей и просил, чтоб деловые переговоры шли только на латинском языке.

В тот же день прибыл посланец московского посла, чтобы передать нашим послам привет и спросить их, как они хотят провести встречу и сколько человек на ней могло бы присутствовать от каждой делегации. Наши послы ответили, что предоставляют это их усмотрению. Этот посланец путался в своей речи, и нашим послам не понравилась его несколько дикая и грубая манера, они решили уведомить посла, чтобы в будущем он таких людей не присылал.

Погода была ясной, свежо было с утра и теплее к середине дня.

17 августа (7 августа.) погода была весь день ясной и прохладной. Наши послы велели спуститься несколько вниз по течению тем нашим судам, что стояли выше Нерчинска, и остановиться вблизи того места, где должен был пройти московский посол и его свита.

Прибытие московского посла

18 августа (8 августа.) московский посол прибыл в Нерчинск с частью своей свиты. Они приехали на телегах, на некоторых из них были установлены палатки. Приехав, он послал дворянина из своей свиты, чтобы уведомить наших послов о его прибытии и передать им приветствие. Этот дворянин сказал, что совещание можно начать лишь через два-три дня, так как у них не все еще прибыли. Наши послы пожаловались на предыдущего посланца и просили этого дворянина передать своему господину, чтобы не присылал более людей, которые могут только запутать дела; и сами в свою очередь откомандировали двух влиятельных офицеров, чтобы передать послу поздравление с приездом. Вернулись они очень довольные тем, как вежливо он их принял и говорил с ними.

Утром было облачно и несколько раз шел дождь; к вечеру прояснилось. Температура была весь день умеренной.

30. Протокол предварительной встречи

19 августа (9 августа.) день прошел в беготне наших и московских посланцев, которые старались определить день, место, время и процедуру встречи и совещания.

Утром было холодно, но потом температура стала умеренной. После же полудня подул сильный северо-восточный ветер и стало холодно; ночью шел проливной дождь.

20 августа (10 августа.) беготня посланцев продолжалась, пока наконец обе стороны не договорились открыть первое заседание 22 числа (12 августа.) Было решено, что наши послы переправятся через реку в сопровождении 40 сановников свиты и 760 солдат, из которых 500 останутся при боевом оружии на берегу в том месте, где стояли наши суда, и что эта позиция будет находиться на одинаковом расстоянии от крепости и от места переговоров, остальные 260 солдат последуют за послами к месту конференции и останутся стоять на некотором расстоянии сзади послов, что московский военный отряд численностью в 500 человек развернется боевым строем перед крепостью на таком же расстоянии, что московского посла тоже будет сопровождать свита из 40 офицеров и 260 солдат, что они выстроятся и станут на таком же расстоянии, как и эскорт наших послов. Отряды из 260 человек не будут иметь никакого оружия, кроме мечей. Чтобы мы не обманули друг друга и не спрятали оружия, наши люди посетят московский эскорт, а их люди наш. Мы поставим стражу в 10 человек вблизи наших судов. Все будет происходить на началах равенства. Каждое посольство разместится в своем шатре, которые будут разбиты друг против друга, образуя, таким образом, единый шатер. Посольства сядут каждое в своем шатре лицами друг к другу без всякого превосходства с чьей-либо стороны. [750]