VII. Прочтите и переведите текст устно, затем перепишите абзацы 1 и 4 и переведите их письменно:

1. Grenoble INP (anciennement INPG: I nstitut n ational p olytechnique de G renoble) est établissement d’enseignement supérieur et de recherche. C’est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel. Les formations d’ingénieurs à Grenoble remontent à la fin du xix^e siècle, lorsque Paul Janet inaugure le 12 janvier 1893 un cours d’électricité industrielle afin de répondre à la demande des industriels dauphinois. Ce nouvel enseignement, qui a beaucoup de succès, d’abord soutenu par la ville de Grenoble, va déboucher sur la création d’un Institut indépendant: l’institut d’électrotechnique de Grenoble.

2. Depuis la rentrée 2008, l’Institut polytechnique de Grenoble comprend six grandes écoles d’ingénieurs: l’école nationale supérieure de l'énergie, l'eau et l'environnement; l’école nationale supérieure d'informatique et de mathématiques appliquées; l’école nationale supérieure en systèmes avancés et réseaux; l’école nationale supérieure de génie industriel; l’école internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux; l’école nationale supérieure de physique, électronique et matériaux.

3. Le groupe Grenoble INP recrute la grande majorité de ses élèves ingénieurs à partir des concours communs polytechniques. De plus, le groupe Grenoble INP a mis en place (en collaboration avec l'Institut national polytechnique de Lorraine et l'Institut national polytechnique de Toulouse) le cycle préparatoire polytechnique. L'ESISAR recrute aussi des lycéens de terminale dans sa prépa intégrée. Le groupe Grenoble INP compte plus de 5 200 étudiants et délivre près de 1 100 diplômes d'ingénieurs par an.

4. Nanotech est une formation ouverte en septembre 2004 en collaboration entre le groupe Grenoble INP et deux autres écoles: le Politecnico di Torino et l'EPFL. La formation (donnée en anglais) porte sur la micro-électronique, les micro-techniques et les nanotechnologies. Le cursus suivi par les élèves recrutés parmi les universités participantes s'étale successivement au sein des trois sites: le premier semestre à Turin, le deuxième à Grenoble, le troisième à Lausanne et enfin le dernier semestre consiste en un projet de fin d'étude. Trois diplômes sont délivrés conjointement par les 3 établissements.

Вариант № 2

I. Руководствуясь правилами чтения букв c, g, разместите приведенные ниже слова по графам таблицы в соответствии со стоящими в графах фонетическими знаками:

c [s]

c [k]

g [g]

g [ȝ]

 

Accent, économie, précis, régulier, galerie, grade, apprentissage, gymnastique, garçon, large, engager, financier, capacité, concerner, éducatif, grand, longueur, cygne, étranger, égal.  

II. Поставьте прилагательные, заключенные в скобках, в правильной форме.

1. Cette nouvelle est (faux). 2. Mes voisines sont (curieux) et (indiscret). 3. C’est un exercice (grammatical). 4. Leurs (beau)visages étaient (pâle) et (fatigué). 5. Dans son (nouveau) appartement il y a deux pieces.

III. Составьте вопросы к выделенным словам и запишите вопросительные предложения на французском языке.

1. L’an dernier, j’ai appris à jouer aux échecs en regardant Dominique jouer. 2. Pour son anniversaire, il a invité une quinzaine d’amis. 3. Nous parlons de nos prochaines vacances.