International Tourism Organizations Международные туристские организации

Ведущей международной туристской организацией общего характера является Всемирная туристская организация (ВТО). Она была создана при участии Организации Объединенных Наций (ООН) на основе Международного союза официальных туристских организаций (МСОТО) в 1975 г. ВТО - межправительственная организация. В ее составе 157 государств, 6 ассоциированных членов, а также свыше 500 присоединившихся членов, среди которых: национальные правительственные организации; туристские ассоциации; частные компании, в том числе авиакомпании, туроператоры,

гостиничные и ресторанные ассоциации; учебные заведения туристского профиля. Штаб-квартира ВТО находится в Мадриде (Испания).

Основная цель Всемирной туристской организации заключается в продвижении и развитии туризма как важнейшего средства содействия миру и взаимопониманию между народами, экономическому развитию и процветанию, международной торговле, уважению и соблюдению прав и свобод человека.

There are many international organizations involved in tourism. But the most important one is UNWTO or World Tourism Organization – that since September 27, 1980 celebrated ―World Tourism Day‖. This organization was established in 1974.

The World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism.

As the leading international organization in the field of tourism, UNWTO promotes tourism as a driver of economic growth, inclusive development and environmental sustainability and offers leadership and support to the sector in advancing knowledge and tourism policies worldwide.

UNWTO encourages the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism, to maximize tourism‘s socio-economic contribution while minimizing its possible negative impacts, and is committed to promoting tourism as an instrument in achieving the Sustainable Development Goals (SDGs), geared towards reducing poverty and fostering sustainable development worldwide.

UNWTO generates market knowledge, promotes competitive and sustainable tourism policies and instruments, fosters tourism education and training, and works to make tourism an effective tool for development through technical assistance projects in over 100 countries around the world.

UNWTO‘s membership includes 157 countries, 6 Associate Members and 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

Summary

In this lecture you have learnt about the essentials of tourist industry:

· businesses, organizations and companies: Attractions, Services, Carriers, Hotel accommodation, Catering, Guiding

· tourism definitions: the tourism industry; tourism product; tourism; a tourist, a visitor, an excursionist; a tour package

· forms of tourism: domestic, inbound, outbound;

· types of travelers: a traveler, a visitor, a tourist, a same-day visitor (an excursionist);

· The reasons why people travel (Main purpose of a tourism trip)

· Travel companies: tour operators and travel agencies

· International travel organizations: The World Tourism Organization (UNWTO)

YouTube video

1. Introduction to Tourism.

2. Canarini Tour Guides. Lesson 1 - The Tourism Industry.

3. Travel & Tourism - Industry Overview.

4. Travel and Tourism Industry.

5. Understand the concept of the travel and tourism sector.

6. What is tourism?

Tour Guiding

Lecture 2 Tour Guiding Basics

Lecture plan

· The essence, functions and features of a guided tour

· Classification of guided tours

· The structure of a guided tour

Terminology

Экскурсия	- a guided tour, excursion
· автобусная	- a motor coach guided tour
· производственная	- a plant excursion
· музейная	- a museum excursion
· обзорная	- a sightseeing tour
· тематическая	- a thematic tour
· пешеходная	- a waking guided tour
· с использованием различных видов транспорта	- a guided tour with the use of transport
· индивидуальная	- an individual tour
· для местного населения	- for the locals
· приезжих туристов	- for visitors
· для взрослых	- for adults
· городская	- a rural guided tour
· загородная	- a rural guided tour
экскурсионная деятельность	- tour guiding
экскурсионные услуги и программы	- tour guiding services
технологии создания экскурсионных услуг	- tour guiding technologies

и обслуживания экскурсантов
экскурсовод, гид · гид-переводчик	- a tour guide - a guide-interpreter
экскурсант · деятельность экскурсантов	- a tour participant, excursionist - tour participants‘ activity
общение экскурсовода и экскурсантов	- interaction
контакт  между экскурсоводом и экскурсантами	- rapport
подготовка и проведение экскурсий	- preparation and conducting of a guided tour
· цели и задачи экскурсии	- goals and objectives
· выбор темы экскурсии	- theme selection
· библиография	- references
· объекты показа	- tourist attractions
· отбор и изучение экскурсионных объектов	- selection of tourist attractions
· точка осмотра	- point of observation
· составление маршрута экскурсии	- preparation of a tour itinerary
· объезд или обход экскурсии	- detour and showing around
· техники проведения экскурсии	- guiding techniques
· методическая разработка	- tour guide‘s manual
· показ экскурсионных объектов	- presentation of attractions
· показ экскурсионных объектов, которые     находятся          перед экскурсантами	- on-site presentation
· Самостоятельное       наблюдение объекта экскурсантами	- self-examination

рассказ, пояснения экскурсовода	- tour commentary
портфель экскурсовода	- a guide‘s portfolio
обязанности гида	- a guide‘s job responsibilities
· обширные знания	- extensive knowledge
· культура поведения	- code of behavior
· культура речи экскурсовода	- tour guide‘s speech culture
· техника речи экскурсовода	- a guide‘s speech technique

Tour guiding

Besides accommodation and catering a travel company should give a tourist an opportunity to get acquainted with the history, national characteristics of the locals, historical and architectural monuments, leisure and entertainment facilities.