Основа предложения на английском про погоду

 

В любом грамматически правильном утверждении (предложения на английском про погоду не являются исключением) должны присутствовать субъект и действие. Это необязательно в родном русском, и именно поэтому может произойти путаница. Например, русское короткое предложение «На улице холодно» будет выглядеть в английском совершенно иначе — «It is cold in the street».

В данном случае it выполняет роль субъекта, is — действия, а дальше уже прилагается всё, что мы хотели сказать о погоде. Дословно перевод этого предложения на английский манер будет выглядеть так: «это есть холодно на улице». К этому нужно привыкнуть, так как иначе грамматически правильно выразить свою мысль о природных явлениях на английском будет сложно. Запомните одну вещь: большинство предложений о погоде начинаются с it, а дальше следует глагол to be в подходящем времени.

 

Фразы и выражения для описания погоды на английском с переводом

Говоря о теплой погоде

О хорошей погоде на улице можно сказать по-разному, например:

It’s warm today. — Сегодня тепло.

It’s warm out today. — Нормально (Словосочетание «warm out» означает, что на улице хорошая, умеренная погода. И не жарко и не холодно, как говорится.)

The weather is good. — Погода хорошая

The weather is gorgeous today! — Погода сегодня прекрасная!

It’s a sunshine day! Сегодня солнечный день!

It’s hot outside! — На улице жарко!

 

Говоря о холодной ненастной погоде

 

It’s cold today! — Сегодня холодно!

It’s raining. — Идет дождь.

It’s snowing. — Идет снег.

It’s slushing outside! — На улице слякоть!

The weather is nasty today! Погода сегодня противная/отвратительная/мерзкая!

It often snows in winter. — Зимой часто идёт снег.

The temperature is 2 degrees below zero. — Температура 2 градуса ниже нуля.

ОДЕЖДА (С LOTHES)

She is wearing a fair blouse and a dark skirt.

Blouse - блузка, кофточка
Boots - ботинки; сапоги
Cap - кепка; шапка; фуражка; шапочка
Cardigan - кардиган, шерстяная кофта на пуговицах без воротника
Coat - пальто
Dress - платье (женское)
Evening gown - вечернее платье
Flats - туфли без каблука
Flip-flops - вьетнамки
Footwear - Обувь
Gloves - перчатки
Hat - шляпа, шляпка; шапка; головной убор
Headgear - Головные уборы
Helmet - каска, шлем
Jacket - куртка
Jeans - джинсы
Jogging suit - спортивный костюм (для пробежек)
Jumper - джемпер, толстовка
Jumpsuit - комбинезон
Long-sleeved shirt - мужская рубашка с длинным рукавом
Mini-skirt - мини-юбка
Moccasins - мокасины
Open toe shoes - босоножки
Overalls - рабочий халат; спецодежда
Overcoat - пальто, шинель
Platform shoes - туфли на платформе
Pocket - карман
Pullover; am. sweater, pullover - пуловер, свитер
Raincoat, waterproof (coat); am. raincoat - плащ, дождевик
Sandals - сандалии
Scarf - шарф; кашне
Shirt - рубашка; сорочка
Shoes - туфли; полуботинки
Short-sleeved shirt - тениска
Shorts - шорты
Skirt - юбка
Slates - сланцы
Slippers - тапочки
Sneakers - кеды, теннисные туфли
Socks - носки
Sportwear - Спортивная одежда
Stocking - чулок
Strap; belt - пояс, ремень
Striped - полосатый
Suit - костюм мужской
Sweatband - повязка на лоб
Sweater - свитер, пуловер
Swimming/bathing costume, swimsuit; am. bathing suit, swimsuit - купальный костюм / купальник
T-shirt/tee-shirt; vest - майка
T-shirt; sweatshirt - футболка, тенниска
Trainers, running shoes; am. sneakers - кроссовки
Trousers; am. pants - брюки, штаны
Turtleneck - водолазка
Tuxedo - смокинг
Waistcoat; am. vest - жилет
Windbreaker - ветровка

 

 

Основные грамматические правила, используемые в описании фотографий

 

Оборот there is/there are

Оборот + сущ+предлог+место

Мн.ч.

(+) There are books on the shelves.

(-) There are not books on the shelves.

(?) Аre there books on the shelves? Yes, there are/No, there aren`t

 

***

Ед.ч.

(+) There is a computer on the table.

(-) There is not a computer on the table.

(?) Is there a computer on the table? Yes, there is/No, there isn`t

 

***

С неисчисляемыми существительными используется только оборот there is:

(+) There is some milk in the cup.

(-) There is not some milk in the cup.

(+) Is there any milk in the cup? Yes, there is/No, there isn`t

 

***

How many books are there on the table?

How much milk is there in the glass?

 

 

Предлоги места. Где?