Тема 11. Названия групп лекарственных средств по их фармакологическому действию.

Химическая номенклатура: названия химических элементов, оксидов и кислот.

Группы лекарственных средств по принципу действия

       Лекарства, которые обладают сходным действием на организм, классифицируются по группам. Каждой группе присваивается особое название в форме прилагательного среднего рода множественного числа. Оно согласуется с существительным средства – remedia – и оканчивается на – a, т.к. употребляется в Nom. pl., n.

 

Группы лекарственных средств по принципу действия

Anaestetica	Ослабляющие чувствительность	Antipyretica	Жаропонижающие
Corticoida	Препараты коры надпочечников	Oestrogena	Препараты женских половых гормонов
Analgerica	Обезболивающие	Bactericida	Убивающие возбудителей болезней
Diagnostica	Рентгеноконтрастные	Psychosedativa	Психоседативные
Androgena (steroida)	Препараты мужских половых гормонов	Barbiturica	Снотворные
Siuretica	Мочегонные	Psychotropa	Психотропные
Anorexigena	Угнетающие аппетит	Cardiaca	Сердечные
Fungicida	Противогрибковые	Sedativa	Успокаивающие
Antibiotica	Антибиотики	Cholagoga	Желчегонные
Haemostatica	Кровоостанавливающие	Sulfanilamida	Сульфаниламиды
Anticoagulantia	Антикоагулянты	Heroĭca	Сильнодействующие
Hypnoica(narcotica)	Снотворные(наркотики)	Anaesthetĭca	Обезболивающие (анестетики)
Antiemetica	Противорвотные	Analgetĭca	Болеутоляющие (анальгетики)
Hypotensiva	Регулирующие кровяное давление	Analeptĭca	Возбуждающие деятельность, оживляющий (аналептики)
Antihelmint(h)ica	Противоглистные	Anthelminthĭca	Противоглистные
Laxativa	Слабительные	Antiasthmatĭca	Противоастматические
Antipyretĭca	Жаропонижающие (антипиретики)	Fungicīda	Противогрибковые (фунгициды)
Antiseptĭca	Противогнилостные, обеззараживающие (антисептики)	Purgatīva	Слабительные
Diuretĭca	Мочегонные (диуретики)	Laxativa	Сла6ительные

Химическая номенклатура.

Названия химических элементов.

       Все латинские названия химических элементов – существительные среднего рода II склонения, за исключением двух: Sulfur, uris n (III склонения) – сера и Phosphorus, i m (м.р.) фосфор.

 

NB!

Химические символы происходят от латинских названий элементов и отражают их орфографические особенности Ca – Calcium, K – Kalium, P – Phosphorus, Fe – Ferrum и др.

Некоторые элементы в зарубежных изданиях имеют другие латинские названия Na – Sodium, Hg – Mercurium, K – Potassium и др.

Назва ния оксидов, гидроксидов, закисей.

       Названия оксидов (пероксидов) и гидроксидов состоят из двух существительных, первое из которых – наименование катиона – ставится в родительном падеже, второе – групповое наименование оксида (анион) – существительное oxydum, i n с соответствующими приставками ставится в именительном падеже:

 

катион (сущ. в Gen)  + анион (сущ. в Nom)

Zinci oxydum         Magnesii peroxydum

Оксид цинка          пероксид магния

 

Оксид (окись) обозначается словом oxydum, i n

Пероксид (перекись) – peroxydum, i n

Гидроксид (гидроокись) – hydroxydum, i n

 

Например:

Calciioxydum оксид кальция

Hydrogeniiperoxydum пероксид водорода

Calciihydroxydum гидроксид кальция

       Латинские названия закисей образуются по принципу согласованного определения, где анион выражается именем прилагательным oxydulatus, a, um (закисный, закись), согласующимся с наименованием катиона. Оба слова находятся в именительном падеже.

Например:

Nitrogeniumoxydulatum – закись азота (буквально: азот закисный).

Названия кислот.

       Латинские названия кислот состоят из существительного acidum, i n кислота и согласованного с ним прилагательного первой группы. К основе наименования кислотообразующего элемента прибавляется суффикс - ic - um или -o s - um, характеризующих степень окисления.

       Суффикс - ic - указывает на максимальную степень окисления и соответствует в русских прилагательных суффиксам - н -ая, - ев -ая или - ов -ая, например: а cidum sulfur ic um сер-н-ая кислота.

       Название кислоты с низкой степенью окисления строится с суффиксом - os - um: а cidum sulfur os um серн-ист-ая кислота; а cidum nitr os um азот-ист-ая кислота.

       Прилагательные в наименованиях бескислородных кислот включают приставку hydro - основу названия кислотообразующего элемента и суффикс - ic - um. В русском языке этому соответствует прилагательное с концовками: …истоводородная, …водородная (кислота): acidum hydrochloricum соляная (хлористоводородная) кислота.

 

Упражнения

Переведите на русский язык.

1. Extractum Urtĭcae fluĭdum, extractum Millefolii fluĭdum, extractum Viburni fluĭdum, extractum Sanguisorbae fluĭdum, tabulettae Extracti Lagochĭli obductae, Haemopnobinum, membrana fibrinōsa isogena, membrana collagenĭca, spongia haemostatica collagenĭca, spongia gelatinōsa — haemostatĭca sunt. 2. In officīnis heroĭca sunt: Codeīnum purum, aqua Amygdalārum amarārum, extractum Belladonnae spissum, extractum Hyoscyămi siccum, folia Stramonii et folia Hyoscyămi nigri. 3. Chloramīnum, Iodoformium, emplastrum adhaesīvum bactericīdum, Phenōlum purum, Methylēnum coeruleum, linimentum Naphthalāni liquīdi, Paraffīnum solĭdum, tinctūra Calendulae, tinctūra Allii satĭvi — antiseptĭca sunt. 4. Tinctūra Valerianae remedium sedatīvum est.

 

2. Переведите на латинский язык.

1. Сухой экстракт ревеня—слабительное средство. 2. Синтомицин — антибиотик. 3. Настойка валерианы, таблетки бромкамфоры, седуксен, отвар травы пустыр­ника — успокаивающие. 4. Настойка строфанта, на­стойка обвойника, настой травы желтушника, жидкий экстракт боярышника, настойка ландыша — сердечные. 5. Настой листьев толокнянки, настойка березовых по­чек, настой ягод можжевельника, дихлотиазид — моче­гонные. 6. Сложный настой сенны, таблетки сухого экстракта сенны, касторовое масло, жидкий экстракт крушины, сухой экстракт ревеня, суппозитории с гли­церином, вазелиновое масло — слабительные. 7. Сухой экстракт бессмертника песчаного, таблетки «Холен- зим», оксафенамид, конфлавин, холосас — желчегон­ные. 8. Гексенал, тиопентал-натрий, циклопропан, ке­тамин — наркотические. 9. Йодоформ, лизоформ, гексаметилентетрамин, гидроперит, серая ртутная мазь, сложный свинцовый пластырь, настойка календулы — антисептические.

 

3. Образуйте названия оксидов со следующими элементами:

медь, кальций, алюминий, серебро, сера.

 

4. Образуйте названия гидроксидов со следующими элементами:

магний, цинк, свинец, натрий, литий.

 

5. Образуйте названия пероксидов со следующими элементами:

сера, калий, барий, серебро, натрий.

 

6. Используя подходящие суффиксы, переведите названия кислот с разной степенью окисления. Образуйте G.Sg.

Азотная кислота – азотистая кислота; йодистоводородная кислота; фосфорная кислота – фосфористая кислота; лимонная кислота; мышьяковистая кислота – мышьяковая кислота; сероводородная кислота – серная кислота – сернистая кислота; молочная кислота; угольная кислота.

 

7. Переведите термины на латинский язык.

Никотиновая кислота в таблетках, драже аскорбиновой кислоты, линимент оксида цинка, порошок гидроксида меди, таблетки глутаминовой кислоты, раствор пероксида водорода, концентрированная уксусная кислота, суспензия гидроксида алюминия.