Парадигма спряжения по лицам и числам

 

	Единственное число	Множественное число
І лицо	ол-а-м, тюш-е-м	ол-а-мыз, тюш-е-миз
	сора-й-ым, эле-й-им	сора-й-мыз, эле-й-миз
ІІ лицо	ол-а-сынъ, тюш-е-синъ	ол-а-сы (нъы) з, тюш-е-си (нъи) з
	сора-й-сынъ, эле-й-синъ	сора-й-сы (нъы) з, эле-й-си (нъи) з
ІІІ лицо	ол-а, тюш-е	ол-а (-лар), тюш-е (-лер)
	сора-й, эле-й	сора-й (-лар), эле-й (-лер)

 

Пример: Бу къоранта йыргъа авес: эм чалай, эм де йырлайлар ‘В этой семье все любители песен: и играют, и поют’.

Настоящее длительное время

Аффиксы лица и числа этой формы тождественны с предыдущей: олмакъта-м, олмакъта-сынъ, олмакъта, тюшмекте-миз, тюш-мекте-си (нъи) з, тюшмекте (-лер). Пример: О, козьлерини ачмагъа тырыш макъта, лякин козь къапакълары о къадар агъырлашкъан ки, оларны ачмагъа къувети етишме мекте ‘Он старается открыть свои глаза, но веки настолько отяжелели, что сил открыть их у него не хватает’.

Будущее длительное (настоящее-будущее) время

При образовании этой формы к основам, оканчивающимся на гласный звук, присоединяется аффикс -р, к односложным основам – аффикс -ар, -ер (см. исключения), ко многосложным основам на согласный – аффикс -ыр, -ир: башла-р, бекле-р; тут-ар, сев-ер; тутул-ыр, беслен-ир. Исключения: айт-ыр, ал-ыр, бар-ыр, бер-ир, бил-ир, деш-ир-лер, кел-ир, кьал-ыр, ол-ур, ят-ыр, а также эльт-ир от устаревшего диалектного слова эльтмек.

Отрицательные аффиксы: в І лице единственного числа -мам, -мем (в диалектах еще -ман, -мен), в остальных лицах -маз, -мез.

Парадигма спряжения по лицам и числам

	Единственное число	Множественное число
І лицо	тут-ар-ым, кел-ир-им	тут-ар-мыз, кел-ир-миз
ІІ лицо	тут-ар-сынъ, кел-ир-синъ	тут-ар-сы (нъы) з, кел-ир-си (нъи) з
ІІІ лицо	тут-ар, кел-ир	тут-ар (-лар), кел-ир (-лер)

 

Отрицательная парадигма

 

	Единственное число	Множественное число
І лицо	тут-мам, кель-мем	тут-маз-мыз, кель-мез-миз
ІІ лицо	тут-маз-сынъ, кель-мез-синъ	тут-маз-сы (нъы) з, кель-мез-си (нъи) з
ІІІ лицо	тут-маз, кель-мез	тут-маз (-лар), кель-мез (-лер)

 

Примеры: Иштен арт маз, тиштен арт ар ‘Прирост не от труда, а от бережливости’; Къалгъан ишнинъ устюне къар ягъ ар ‘Неоконченную работу снегом заваливает’; Тенбельге иш буюрсанъ, санъа акъыл огрет ир ‘Если поручишь работу лодырю, он станет поучать тебя, как ее выполнить’.

Будущее категорическое время

Парадигма спряжения по лицам и числам

	Единственное число	Множественное число
І лицо	ол-аджагъ-ым	ол-аджакъ-мыз
	эле-й-джег-им	эле-й-джек-миз
ІІ лицо	ол-аджакъ-сынъ	ол-аджакъ-сы (нъы) з
	эле-й-джек-синъ	эле-й-джек-си (нъи) з
ІІІ лицо	ол-аджакъ	ол-аджакъ (-лар)
	элей-джек	эле-й-джек (-лер)

 

В диалектной и разговорной речи встречаются сокращённые формы: ол-аджа-м, эле-дже-м; ол-аджа-нъ, эле-дже-нъ; эле-джек; ол-аджа-мыз, эле-дже-миз; ол-аджа-нъыз, эле-дже-нъиз; эле-джек (-лер), ол-аджа-лар, эле-дже-лер. Хотя эти формы можно встретить в фольклоре и в произведениях некоторых писателей, все же они не могут считаться литературными.

Повелительное наклонение

Парадигма спряжения по лицам и числам

 

	Единственное число	Множественное число
І лицо	ол-айым, эт-ейим	ол-айыкъ, эт-ейик
	сора-йым, эле-йим	сора-йыкъ, эле-йик
ІІ лицо	ол, эт	ол-унъыз, эт-инъиз,
	сора, эле	сора-нъыз, эле-нъиз
	айт-чы, бер-чи	кор-юнъиз, чыкъ-ынъыз
	бакъ-са (нъа), корь-се (нъе)
ІІІ лицо	ол-сун, эт-син	ол-сун-лар, эт-син-лер
	сора-сын, эле-син	сора-сын-лар, эле-син-лер
	бакь-сын, корь-сюн	бакъ-сын-лар, корь-сюн-лер

 

Примечание. Безударные частицы -чы, -чи, -са (нъ), -се (нъе) обычно употребляются во ІІ лице единственного числа. Однако частица -чы, -чи может использоваться и в I лице: айтайым-чы ‘расскажу-ка’, кетейик-чи ‘пойдём-ка’.

Долженствовательное наклонение

В современном крымскотатарском языке наряду с морфологической формой на -малы, -мели существует несколько синтаксических образований, передающих долженствование. В таких долженствовательных конструкциях используются слова борчлу ‘должен’, меджбур ‘обязан’, керек, лязим ‘надо’ и под. По сравнению с ними форма на -малы, -мели передает долженствовательную семантику более обобщенно.