Список рекомендованих джерел

 

НОРМАТИВНІ АКТИ

 

1. Конституція України від 28 червня 1996 року № 254к/96-ВР // ВВРУ. — 1996. — № 30. — Ст. 141.

2. Господарський кодекс України від 16 січня 2003 року // ВВРУ. — 2003. — № 18, № 19-20, № 21-22. — Ст. 144.

3. Господарський процесуальний кодекс України від 6 листопада 1991 року // ВВРУ. — 1992. — № 6. — Ст. 56.

4. Житловий кодекс Української РСР від 30 червня 1983 року // ВВР УРСР. — 1983. — додаток до № 28. — Ст. 573.

5. Кодекс законів про працю України, затверджений Законом України від 10 грудня 1971 року // ВВР УРСР. — 1971. — додаток до № 50. — Ст. 375.

6. Кодекс адміністративного судочинства України від 6 липня 2005 року // ВВРУ. — 2005. — № 35-36, 37. — Ст.446.

7. Сімейний кодекс України від 10 січня 2002 року // ВВРУ. — 2003. — № 21-22. — Ст. 135.

8. Кримінально-процесуальний кодекс України від 28 грудня 1960 року // ВВР УРСР. — 1961. — № 2. — Ст. 15.

9. Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 року // ВВРУ. — 2003. — № 40-44. — Ст. 356.

10. Цивільний процесуальний кодекс України від 18 березня 2004 року // ВВРУ. — 2004. — № 40-41, № 42. — Ст. 492.

11. Державний стандарт України 4163-2003 «Вимоги до оформлювання документів» // Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. — К.: Держспоживстандарт України, 2003.

12. Загальна декларація прав людини (Universal Declaration on Human Rights) від 10 грудня 1948 року // ОВУ. — 2008. — № 93. — Ст. 89.

13. Інструкція з діловодства в апеляційних і місцевих адміністративних судах: затверджена наказом Державної судової адміністрації України від 5 грудня 2006 року № 155, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 22 грудня 2006 року за № 1345/13219 // ОВУ. — 2006. — № 52. — Ст. 3548.

14. Інструкція з діловодства в місцевому загальному суді: затверджена наказом Державної судової адміністрації України від 27 червня 2006 року № 68, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 24 липня 2006 року за № 860/12734 // ОВУ. — 2006. — № 31. — Ст. 2266.

15. Інструкція з діловодства у Верховному Суді Автономної Республіки Крим, обласному, міжобласному, Київському і Севастопольському міських, районному (міському) судах, затверджена наказом Міністерства юстиції України № 22/5 від 13 березня 1997 року // ОВУ. — 1997. — № 12 (книга друга).

16. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms) від 4 листопада 1950 року // ОВУ. — 2006. — № 32. — 23 серпня. — Ст. 2371.

17. Конвенція про права дитини від 20 листопада 1989 року [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=995_021

18. Конвенція проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність видів поводження і покарання від 10 грудня 1984 року // [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=995_085

19. Міжнародний пакт про громадянські та політичні права (International Covenant on Civil and Political Rights) від 16 грудня 1966 року [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=995_043

20. Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права (International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights) від 16 грудня 1966 року [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=995_042

21. Основи законодавства України про охорону здоров’я від 19 листопада 1992 року // ВВРУ. — 1993. — № 4. — Ст. 19.

22. Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини: Закон України від 23 лютого 2006 року // ОВУ. — 2006. — № 12. — Ст. 792.

23. Про вищу освіту: Закон України від 17 січня 2002 року // ВВРУ. — 2002. — № 20. — Ст. 134.

24. Про державну службу: Закон України від 16 грудня 1993 року // ВВРУ. — 1993. — № 52. — Ст. 490.

25. Про доступ до судових рішень: Закон України від 22 грудня 2005 року // ВВРУ. — 2006. — № 15. — Ст. 128.

26. Про захист суспільної моралі: Закон України від 20 листопада 2003 року // ВВРУ. — 2004. — № 14. — Ст. 192.

27. Про інформацію: Закон України від 2 жовтня 1992 року // ВВРУ. — 1992. — № 48. — Ст. 650.

28. Про науково-технічну інформацію: Закон України від 25 червня 1993 року // ВВРУ. — 1993. — № 33. — Ст. 345.

29. Про нотаріат: Закон України від 2 вересня 1993 року // ВВРУ. — 1993. — № 39. — Ст. 383.

30. Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди: Постанова Пленуму Верховного Суду України від 27 березня 1992 року №6 [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=v0006700-92

31. Про судове рішення: Постанова Пленуму Верховного Суду України № 11 від 29 грудня 1976 року // Збірник постанов Пленуму Верховного Суду України (1963-1995). — Частина перша. — К.: Українська правнича фундація, 1995. — С. 213-218.

32. Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди: постанова Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31 березня 1995 року [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=v0004700-95&p=1275376854110606

33. Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи: Постанова Верховного Суду України від 27 лютого 2009 року // Вісник Верховного суду України. — № 3. — Ст. 7.

34. Про телебачення та радіомовлення: Закон України від 21 грудня 1993 року, в редакції Закону України від 12 січня 2006 року // ВВРУ. — 2006. — № 18. — Ст. 155.

КОМЕНТАРІ

1. Зейкан Я.П. Коментар до Цивільного процесуального кодексу України. — К.: Юридична практика, 2006.

2. Комментарий к Гражданскому Процессуальному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. М. С. Шакарян. — М.:ТК Вебли, Изд-во Проспект, 2003. — 688 с.

3. Комментарий к Гражданскому Процессуальному кодексу РФ (постатейный) / Под. ред. Жилина Г.А. — М.: ТК Вебли, 2003. — 824 с.

4. Карабельников Б.Р. Признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений: Научно-практический комментарий к Нью-Йоркской конвенции 1958 года. — М.: Юстицинформ, 2001.

5. Кравчук В. М., Угриновська О. І. Цивільний процесуальний кодекс України: Науково-практичний коментар. — К.: Істина, 2006. — 944 с.

6. Научно-практический комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу Республики Беларусь / Под общ. ред. Т. А. Беловой, И. Н. Колядко, И. А. Мирониченко. — Мн.: Тесей, 2005. — 864 с.

7. Цивільний процесуальний кодекс України: Науково-практичний коментар: У 2 т. / За заг. ред. С. Я. Фурси. — К.: Видавець Фурса С. Я.: КНТ, 2006.

 

ЛІТЕРАТУРА

1. Аветисян Р.М. Кройтор В.А., Суперфін Л.М. 100 зразків заяв до суду за цивільними справами: практичний посібник / Р.М. Аветисян, В.А. Кройтор, Л.М. Суперфін.— Харків: Юрсвіт, 2007. — 340 с.

2. Антисуржик. Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити: посібник; за заг. ред. О. Серб енської. - Львів: Світ, 1994. - 152с.

3. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо / Б. Антоненко-Давидович. - К., 1997.- 336 с.

4. Артикула Н.В. Мова права і юридична термінологія: навч. посіб. / Н.В. Артикула. – К.: Стилос, 2004. - 277 с.

5. Бабич Н. Д. Практична стилістика і культура української мови / Н. Д. Бабич.— Львів: Світ, 2003. — 432 с.

6. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: підручник / Ф.С. Бацевич.— К.: Видавничий центр „Академія», 2004.-344 с.

7. Бобрик В. Конституційні засади цивільно-правової охорони особистого життя фізичної особи / В. Бобрик // Підприємництво, господарство і право. — 2000. — № 12. — С. 29-31.

8. Бобрик В. Свобода діяльності засобів масової інформації і право людини на приватність: пошук правового компромісу / В. Бобрик // Підприємництво, господарство і право. — 2001. — № 9. — С. 56-58.

9. Бобрик В. І. Право власності на персональні дані / В. І. Бобрик // Вісник Хмельницького інституту регіонального управління та права. — 2002. — № 2. — С. 114-117.

10. Бобрик В. І. Цивільно-правова охорона особистого життя фізичних осіб: Автореф. дис. … канд. юрид. наук: 12.00.03 / В. І. Бобрик / Національний ун-т внутрішніх справ. — Харків, 2004. — 20 с.

11. Бойко М.Д., Співак В.М., Хазін М.А. Цивільно-правові документи /. М.Д. Бойко, В.М. Співак, М.А. Хазін.— К.: Наук. думка, 1997.

12. Бойко М.Д., Хазін М.А. Процесуальні документи у сфері цивільно-правових відносин (зразки документів, коментарі роз’яснення) / М.Д. Бойко, М.А. Хазін.— К.: Атіка, 2007. — 616 с.

13. Буркацький Л.К. Складання процесуальних документів на захист прав та інтересів громадян: коментарі, позовні заяви, скарги: навч. посібник / Л.К. Буркацький. — К.: Юрінком, 2002. — 288 с.

14. Вербенєц М.Б. Юридична термінологія української мови: історія становлення і функціонування: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філолог. наук / М.Б Вербенєц. – К., 2004.- 16 с.

15. Власні особові назви, їх написання та відмінювання / Укладач В.Г. Рогожа. - Хмельницький: ХІРУП, 2000. — 114с.

16. Власов А. А. Проблемы судебной защиты чести, достоинства и деловой репутации: Автореф. дис. … д-ра юрид. наук: 12.00.03; 12.00.09 / А. А. Власов / НИИ проблем укрепления порядка при Генеральной прокуратуре РФ. — М., 2000. - 23 с.

17. Волощак М. Неправильно — правильно: довідник з українського слововживання: за матеріалами засобів масової інформації / М. Волощак. — К.: Вид. центр «Просвіта», 2000. — 128 с.

18. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери / С.В. Глущик, О.В. Дияк, С.В. Шевчук. - К., 2000. – 174 с.

19. Головащук С.І. Словник-довідник з українського літературного слововживання / С.І. Головащук. - К.: Рідна мова, 2000. - 35Іс.

20. Городенська К. Синтаксична специфіка української наукової мови / К. Городенська // Українська термінологія і сучасність: зб. наук. праць / відп. ред. Л.О. Симоненко. - К.: КНЕУ, 2001.- Вип. ІУ. - С. 11-14.

21. Губаева Т.В. Словесность в юриспруденции / Т.В. Губаева. - Казань: Изд-во Казанского университета, 1995.- 300 с.

22. Губаева Т.В. Язык и право: Искусство владения словом в профессиональной юридической деятельности / Т.В. Губаева. - М.: НОРМА, 2003.- 160 с.

23. Гузь Л.Е. Методические рекомендации по практическому применению апелляционного и кассационного производства в судебной практике в свете нового законодательства / Л.Е. Гузь. — Х.: Харьков юридический, 2001. - 64 с.

24. Де Сальвиа М. Прецеденты Европейского Суда по правам человека. Руководящие принципы судебной практики, относящейся к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Судебная практика с 1960 по 2002 г. / Де Сальвиа М. — СПб.: Издательство Р. Асланова «Юридический центр Пресс», 2004. — 1072 с.

25. Европейский Суд по правам человека: Избранные решения: в двух томах / Под ред. В. А. Туманова. — М.: Норма. 2000.

26. Ділова українська мова; за ред. Н. Д. Бабич. — Чернівці: Рута, 1996. — 275 с.

27. Дороніна М.С. Культура спілкування ділових людей / М.С. Дороніна. - К.: Вид. Дім «КМ Аса іетіа»,1998. - 178 с.

28. Єрмоленко С.Я. Стилістика сучасної української мови в контексті слов'янських стилістик / С.Я. Єрмоленко // Мовознавство. — 1998. - №2-3.

29. Зразки процесуальних документів (заяви, позовні заяви, скарги, клопотання, що подаються до суду). Стратегія і тактика цивільного процесу: практичний посібник / Уклад. В.М. Кравчук та ін. — К.: Атіка, 2002. — 352 с.

30. Карташкин В.А. Как подать жалобу в Европейский суд по правам человека / В.А. Карташкин — М.:Норма-Инфра-М,1998.–96 с.

31. Кашанина Т.В. Юридическая техника: учебник / Т.В. Кашанина. – М.:Экомо, 2007. – 512 с.

32. Клименко О.М. Як звернутися до Європейського суду з прав людини / О.М. Клименко. — К.: Видавець Фурса С.Я.: КНТ, 2007. — 88 с.

33. Коваленко О. Цивільний процес: проблеми документального закріплення ходу судового розгляду / О. Коваленко // Право України. — 1998. — № 8. — С. 89.

34. Коваль А.П. Ділове спілкування / А.П. Коваль. - К.: Либідь, 1992. -280 с.

35. Коваль А. П. Практична стилістика сучасної української мови / А. П. Коваль. — К.: Вища школа, 1987. — 349 с.

36. Корж А.В. Ділова українська мова для юристів: навч. посібник / А.В. Корж. – К.: Ін-тут держави і права ім.. В.М. Корецького НАН України, 2002.- 176 с.

37. Красницька А.В. Юридичні документи: техніка складання, оформлення і редагування / А.В. Красницька. — К.: Парламентське вид-во, 2006.-528 с.

38. Кучер Т. Як звернутися до суду загальної юрисдикції / Т. Кучер. — К.: Видавець Фурса С.Я.: КНТ, 2007. — 80 с.

39. Луспеник Д. Д. Настільна книга професійного судді при розгляді цивільних справ (складання судових процесуальних документів за новим ЦПК України) / Д. Д. Луспеник. — Харків: Харків юридичний, 2005. — 640 с.

40. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування: навч. посіб. / З. Мацюк, Н. Станкевич. — К.: Каравела, 2009. — 352 с..

41. Марахова А.Ф. Мова сучасних ділових документів / А.Ф. Марахова - К.: Наук.думка, 1981. — 186с.

42. Мацько Л.І., Кацавець Л.В. Культура української фахової мови: навч. посіб. / Л.І. Мацько, Л.В. Кацавець. — К.: Академія, 2007. — 360 с.

43. Новий російсько-український словник-довідник // С.Я. Єрмоленко, В.І. Єрмоленко, К.В. Ленець, Л.О. Пустовіт - К.: Довіра, 1996. – 560 с.

44. Нормотворча діяльність: зб. норм.-прав. актів та метод. рекомендацій. - К.: Ін. Юре, 2001. – 288 с.

45. Олійник О.Б. Судова документація: навч. посібник / О.Б. Олійник. — К.: Алерта, 2007. — 282 с.

46. Пономарів О.Д. Культура мови: Мовностилістичні поради: навч. посіб. / О.Д. Пономарів. – К.: Либідь, 1999. - 240 с.

47. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови / О.Д. Пономарів. -.К.: Либідь, 1993. - 248с.

48. Популярный юридический энциклопедический словарь / Редкол.: О. Е. Кутафин, Н. Л. Шамаров и др. — М.: Большая Российская Энциклопедия, Рипол классик, 2002. — 806 с.

49. Правнича лінгвістика: навч. посібник / Г.П. Проценко, Л.М. Шестопалова, О.Ф. Прохоренко та ін; за заг. ред. С.М. Гусарова. – К.: ПАЛИВОДА А.В., 2010.- 312 с.

50. Прадід Ю.Ф. Юридична лінгвістика / Ю.Ф. Прадід // Мовознавство. - 2002. - №4-5. - С.21-25.

51. Процесуальні документи у цивільних справах (теорія, методика, практика): Науково-практичний посібник; за заг. ред. д.ю.н., проф. С.Я. Фурси. — К.: Видавець Фурса С.Я.: КНТ, 2007. — 1088 с.

52. Пустовіт Л.О., Скопіленко 0.1., Сюта Г.М., Цимбалюк Т.В. Словник іншомовних слів / Л.О. Пустовіт, 0.1. Скопіленко, Г.М. Сюта, Т.В. Цимбалюк. — К.: Рідна мова. 2000. — 1018с.

53. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов / Л.В. Рахманин. — М.: Высш.шк., 1998. 192 с.

54. Сербенська О. Культура усного мовлення: практикум: навчальний посібник / Сербенська О. — К.: Центр навчальної літератури, 2004.-216 с.

55. Сербенська О., Білоус М. Екологія українського слова: Практичний словничок-довідник / О. Сербенська, М. Білоус. - Львів: Компанія «Манускрипт», 2003. - 68 с.

56. Скрипник Л.Г., Дзятківська Н.П. Власні імена людей; за ред. В.М. Русанівського. - К.: Наук.думка, 1996. - 248 с.

57. Словарь - справочник по праву / Сост. А.Ф. Никитин. — М., 1995.

58. Словник труднощів української мови; за ред. С.Я. Єрмоленко. — К.: Рад. школа, 1989. – 336 с.

59. Сучасна українська літературна мова; за ред. А.П. Грищенка. — К.: Вища школа, 1997. —493 с.

60. Сучасне діловодство: зразки документів, діловий етикет, інформація для ділової людини; за ред. В.М. Бріцина. — К.: Довіра, 2007. — 687 с.

61. Українська мова. Енциклопедія / Редкол.: В.М. Русанівський, О.О. Тараненко, М.П. Зяблюк та ін. - К.: Українська енциклопедія, 2004. - 824 с.

62. Український правопис. — 4-те вид., випр. й доп. — К.: Наук. думка, 1993. — 240 с.

63. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів. — К.: Довіра, 1997. – 507 с.

64. Чак Є.Д. Складні випадки вживання слів / Є.Д. Чак. -К.: Рад. школа, 1997. – 240 с.

65. Чорненький Я. Я. Українська мова (за професійним спрямуванням) / Я. Я. Чорненький. — К.: Центр навчальної літератури, 2004. — 304 с.

66. Чулінда Л.І. Українська правнича термінологія: навч. посібник / Чулінда Л.І. – К.: Магістр – ХХІ сторіччя, 2005.- 112 с.

67. Шевчук С. Судовий захист прав людини: Практика Європейського Суду з прав людини у контексті західної правової традиції / С. Шевчук. — К.: Реферат, 2006. — 848 с.

68. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: навчальний посібник / С.В. Шевчук. — К.: Літера ЛТД, 2002. — 480с.

69. Шестопалова Л.М. Дослідження нормативно-правових актів: метод. рекоменд. / Л.М. Шестопалова, Н.В. Пелипенко; за заг. ред. О.М. Джужи. – К.: Нац. акад. внутрішніх справ України, 2005. – 163 с.

70. Шугрина Е.С. Техника юридического письма: учеб.-практ. пособие. - 2-е изд. / Е.С. Шугрина. - М., 2000.-272 с.

71. Юридична енциклопедія / НАН України; Інститут держави і права ім.. В.М. Корецького; Ю.С. Шемшученко (ред.): у 6 т. — К.: Укр. енцикл., 1998.

72. Юридична термінологія: довідник. — К.: Юрінком Інтер, 1998. — 224 с.

73. Юридичний словник; за ред. Б.М. Бабія, Ф.Г. Бурчака, В.М. Корецького, В.В. Цвєткова. — Вид. 2-е, перероб. і доп. — К.: Головна редакція Української радянської енциклопедії, 1983. — 872 с.

74. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. -3-тє вид / І.П. Ющук.- К.: Освіта, 1997.- 380 с.

Рогожа В.Г. Українська мова (за професійним спрямуванням). Навчальний посібник. – Хмельницький:ХУУП, 2009.–200 с.

 

 

Посібник підготувала: Рогожа Валентина Григорівна – кандидат філологічних наук, доцент

 

Підписано до друку _______________ р. Формат 60х84 1/16. Папір друк.№

Друк офсетний. Умовн.друк арк.4,7 Тираж __ прим. Зам. № ____

__________________________________________________________

ÓВидруковано в Хмельницькому університеті управління та права
Комп’ютерний набір здійснила Рогожа В.Г.
__________________________________________________________

29000, м.Хмельницький, вул. Театральна, 8

Редакційно-видавничий відділ університету

 

[1] Див: Скрипник Л.Г, Дзятківська Н.П. Власні імена людей: Словник-довідник. –К.: Наукова думка, 1996.

[2]Див: ерб енська О.А., Волощак М.Й. Актуальне інтер’ю з мовознавцем: 140 запитань і відповідей. –К.: вид.центр “Просвіта”, 2001. –204 с.

[3]Див: Пономарів О. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч.посібник. 2-ге вид., стереотип. –К.: Либідь, 2001. –240 с.

[4] Див: Бибик С.П., Михно І.Л., Пустовіт Л.О., Сюта Г.М. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів. –К.: Довіра, 1999.

[5] Звіти про результати виконання одноразових завдань не затверджуються, а адресуються керівникам: зазначається назва посади і прізвище керівника праворуч угорі на першій сторінці звіту). Текст такого звіту розпочинається посиланням типу «Відповідно до Вашого доручення від...», «За Вашим завданнням...»

[6] Якшо на бланкові серед постійних реквізитів є розрахунковий рахунок, то в тексті він не вказується.