Наверное, мой начальник не читал книгу «как правильно сокращать штат». Напомни мне занести ему экземпляр.

«случайно» уронить cтеклянную банку, вынув ее из сумки с продуктами.

дать ему понять степень своего отчаяния

 

ТИНА

Тебя ведь уволили, да?

 

ДЖОН

Почему ты так думаешь?

 

ТИНА

Охо-хо. Может быть, потому что ты шесть раз вылетал с работы за последние три месяца?

принести веник, тряпку и совок для мусора, чтобы все убрать

 

ДЖОН

Войди в мое положение – не так-то просто было заставить такое количество людей тебя ненавидеть за столь короткое время.

собрать осколки стекла и содержимое банки и выбросить в мусорное ведро (на это потребуется время)

 

ТИНА

Причина все та же?

 

ДЖОН

Ага.

 

ТИНА

Пьянство на рабочем месте. Когда же ты наконец поймешь, что у тебя проблемы?

 

ДЖОН

(притворно всхлипывая)

Единственная моя проблема – это то, что у меня закончился виски. Слушай, дорогая, может, ты сгоняешь быстренько в магазин и принесешь мне бутылочку, а?

 

ТИНА

Конечно-конечно, прямо сейчас туда и отправлюсь… ой, я совсем забыла! У меня же нет денег, потому что кто-то (не будем сейчас называть имен) никак не может удержаться ни на одной работе. В то время как работа, насколько я слышала, является обязательным условием для того, чтобы в доме водились деньги.

 

ДЖОН

Это все мерзкие слухи – не верь им.

 

ТИНА

С меня хватит! Я больше так не могу!

схватить небольшой чемодан и начать запихивать в него одежду и личные вещи.

в спешке шумно выдвигать ящики комода, один за другим.

неаккуратно рыться в кладовке (это даст ему понять серьезность ваших намерений)

 

ДЖОН

Разве мое остроумие не искупает все?

 

ТИНА

Нет.

 

ДЖОН

Неужели? А что, если я добавлю к этому набор кухонных полотенец?

(Она уходит, хлопнув дверью.)

ДЖОН

(кричит ей вслед)

Что, если я подарю тебе черепашку? Они прикольные…

(Молчание.)

Я научу ее перекатываться…

(Последняя попытка.)

Знаешь что? Я даже позволю тебе выбрать для нее имя!

(Она так и не возвращается.)

 

Возможные МАНИПУЛЯЦИИ для Джона

Выбирая подходящие вам манипуляции, учитывайте сценическую задачу Джона «заставить тебя любить меня, несмотря на мою проблему».

 

ССОРА

(Однокомнатная квартира. Ночь. Джон сидит на диване, одинокий, пьяный и подавленный. Мы слышим, как ключ поворачивается в замке. Тина, его жена, открывает дверь и входит в квартиру.)

спрятать под диван пустые бутылки из-под дешевого ликера, может быть, выбросить в окно бумажную коробку от вина, перед тем как жена войдет

 

ТИНА

Разве ты не должен быть на работе?

схватить в руку банан и в попытке скрыть свою недавнюю лихорадочную деятельность начать его невозмутимо чистить

 

ДЖОН

Меня сократили.

 

ТИНА

(подозрительно)

Я не понимаю. Обычно когда решают сократить штат, то предупреждают об этом заранее.

есть банан

 

ДЖОН

Наверное, мой начальник не читал книгу «Как правильно сокращать штат». Напомни мне занести ему экземпляр.

 

ТИНА

Тебя ведь уволили, да?

 

ДЖОН

Почему ты так думаешь?

 

ТИНА

Охо-хо. Может быть, потому что ты шесть раз вылетал с работы за последние три месяца?

 

ДЖОН Войди в мое положение – не так-то просто было заставить такое количество людей тебя ненавидеть за такое короткое время.

 

ТИНА

(обреченно)

Причина все та же?

 

ДЖОН

Ага.

 

ТИНА

Пьянство на рабочем месте. Когда же ты наконец поймешь, что у тебя проблемы?

взять ручку, читать

и обводить объявления

о вакансиях

 

ДЖОН

(притворно всхлипывая)

Единственная моя проблема – это то, что у меня закончился виски. Слушай, дорогая, может, ты сгоняешь быстренько в магазин и принесешь мне бутылочку, а?

 

ТИНА

Конечно-конечно, прямо сейчас туда и отправлюсь… ой, я совсем забыла! У меня же нет денег, потому что кто-то (не будем сейчас называть имен) никак не может удержаться ни на одной работе. В то время как работа, насколько я слышала, является обязательным условием для того, чтобы в доме водились деньги.

 

ДЖОН

Это все мерзкие слухи – не верь им.

 

ТИНА

(кричит в отчаянии)

С меня хватит! Я больше так не могу!

 

ДЖОН

Разве мое остроумие не искупает все?

 

ТИНА

Нет.

 

ДЖОН