Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Тематические группы диалектных слов. ⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2
Тематика диалектных слов многообразна, я представлю в своей работе несколько групп, отражающих своеобразие природных условий той или иной местности, особенности хозяйственной жизни и быта населения. Интересно знать, как известные нам до сих пор предметы назывались нашими предками много лет назад. Земледелие. Многообразны наименования различных земельных участков и угодий:
пермское пахотина – пахотная земля, жнитвин а- сжатое поле, смоленское взмет- вспаханная целина, курское болонь - заливной луг, а также частей поля в зависимости от характера их обработки: пермское переезд - полоса пашни, проходимая пахарем от поворота до поворота, воронежское лан - большая полосапахотной земли, псковское постать - полоса земли, которую захватывает жнец, проходя с серпом. В этой группе мы находим архаизмы, связанные с подсечным земледелием на Руси, когда земледельцы вырубали и сжигали лес, корчевали пни, чтобы расширить луга и посевы. Своеобразны наименования участков, расчищенных из-под леса для пахоты: пермское гарь, паленина, выгорки - место, где лес выгорел или выжжен человеком, чищенина, росчисть - расчищенный и раскорчеванный участок. Ляда, лядина первоначально «участок земли в лесу, годный для обработки или обрабатываемый подсечным способом под поле», в современных говорах еще и «участок леса, поляна в лесу, непаханая земля, целина». Дифференцированы в говорах названия частей старых сельскохозяйственных орудий: псковское кокора - основная деревянная часть сохи, лемеши - металлические наконечники на развилинах сохи, валёк - ударная часть цепе, а также названия укладок снопов, сена, соломы: псковское бабурка, соянка - малая укладка снопов, одонок - большая укладка сена, соломы, и другие. Животноводство. Хозяйственные функции домашних животных разных возрастов определили детализацию их возрастных наименований: ярославское сосун- жеребенок до года, стригун - жеребенок от года до двух лет, учка- жеребенок от двух до трех лет. Детализированы названия животных и птиц по их испльзованию в хозяйстве: псковское боров - холощеный кабан, сидуха - наседка. Рыболовство, охота, лесные промыслы. Лесные и водные богатства России способствовали широкому развитию охоты и рыболовства. Отсюда многообразие рыболовных и охотничьих угодий, снастей и приспособлений: псковское запас - общее название набора сетей, сикуша- блесна. В говорах рязанской Мещеры, где одно из основных занятий населения - лесные промыслы, богата терминология этой отрасли хозяйства: пильня - опилки, иглишник - хвоя, иглы хвойных деревьев, сеча -
вырубленное место в лесу, полом - место, на котором выжигают уголь, пенешник- кто занимается корчевкой пней. В сибирских говорах многообразна лексика кедрового промысла: шишковать - заниматься сбором кедрового орехов, бат - большая колотушка, шишкотерка - орудие шелушения кедровых орехов. Постройки. Различия в названиях жилых и хозяйственных построек по говорам часто связаны с этнографическим различием реалий. Характерным типом постройки является дом - двор, т.е. и жилое помещение, и хозяйственные пристройки находятся под одной крышей, разнообразны названия частей этого комплекса: мост - крыльцо, сени, изба - комната в доме, подволока- чердак, вышка- жилое помещение на чердаке, поветь - сеновал над хлевом, жирка - выгородка в хлеву для мелкого скота. На юге помещение для скота, которое строится отдельно, имеет названия закут, закутка, котух. Особые названия имеют помещения для сушки снопов: псковское рей - пристройка к гумну для хранения мякины; разные виды изгородей: псковское изгорода - изгородь из длинных жердей, заплет, косоплет, частоплет - разновидности плетня. Предметы домашнего обихода. Эта тематическая группа включает названия 1) домашней утвари, посуды: вологодское барило - бочонок, рязанское столбун- глиняный сосуд для молока 2) кушаний и продуктов питания: вологодское варя- жидкая горячая пища, рязанское кулеш, донское кондёр- пшенный суп, заправленный салом, рязанское волога - масло, сметана 3) одежды и обуви: псковское синяк- сарафан из набойки, курское панёва- женская поясная одежда. Предметы и явления окружающей природы. Детализация наименований явлений природы связана с особенностями местного ландшафта. На севере и западе в лексике отражается обилие лесов и водоемов: вологодское лыва - большая лужа, озеро, архангельское виска - ручей, проток. Население, живущее у больших рек, озер, различает разновидности льда: рязанское, воронежское икра - большая льдина во время ледохода, архангельское заберега - первый лед у берегов. Множество
местных названий у флоры и фауны: псковское багун - багульник, рязанское пьяника, брянское дурника - голубика, псковское аверьянка - валериана. Кроме слов, называющих различные предметы, реалии, в говорах много так называемой непредметной лексики, обозначающей общие для всех носителей языка понятия: глаголы, прилагательные, наречия, служебные части речи. Глаголы речи представлены во всех говорах. Они могут обозначать процесс говорения как таковой: пермское баять, псковское балакать; характеризовать темп речи, манеру говорить, физиологические особенности этого процесса: псковское тарантить - говорить быстро, лопотать - говорить не умолкая, пукчить - говорить себе под нос, мырнуть - сказать сердито, недовольно, гундавить - говорить в нос; отражать содержание речи, ее направленность: псковское балясничать - - говорить попусту, болтать, бахвалить- лгать. Большинству севернорусских говоров известна группа наречий с общим значением прошедшего времени: летось, зимусь, веснусь, осенесь, утрось, ночесь; а также наречия сейгод, сёгоду- в этом году, селето- этим летом. С указанием на неопределенное время действий в прошлом употребляются наречия оногды, оногдысь, ономедни, давень - недавно, на днях. Многочисленные прилагательные, относящиеся к характеристике человека, дают представление о внешнем облике человека, его уме и душевных качествах, чертах характера. Например, в псковских говорах: щапный - красивый, млявый, моделый - худой, тощий, карзубый - беззубый, грибатый - с толстыми губами, и др. Заключение. Литературный язык постоянно влияет на говоры, и они постепенно разрушаются. Но все взаимосвязано, в свою очередь говоры дополняют стандартный язык и даже частично вливаются в его состав.
Диалектизмы обычно употребляют писатели, которые сами родом из деревни. Если же автор пользуется диалектными словами, значения которых он представляет лишь приблизительно, то вникают курьёзы. Вот современный пример: «Днем он дремал, слыша сквозь забытье, как гремели в руках старухи ухваты и рогачи…». Однако ухват и рогач - названия одного и того же предмета в разных говорах. Рогачом зовут ухват в рязанских, тульских, некоторых тамбовских, липецких, воронежских и белгородских говорах, то есть на юге России. В большинстве же российских говоров распространено наименование ухват. Чтобы нам, молодому поколению, не оказаться в подобной ситуации, нужно знать значение диалектных слов. Тем более что материал исследования на данную тему не иссякаем. Список использованной литературы. 1. Русская диалектология // Под ред. П.С.Кузнецова. - М.: Просвещение, 1973
2. Русская диалектология // Под ред. Н.А.Мещерского́. - М.: Просвещение, 1973
3.Оссовецкий И.А. Лексика современных русских народных говоров. М., 1982.
4. Виноградов В.В Великий русский язык. М., 1985
5. Никольский А.А. История изучения говоров рязанской области. - Рязань, 1989.
6. Он похож на свою родину. - Барнаул, 1989.
7. Даль В.И. Толковый словарь русского языка. Эксмо- пресс. М., 2000
8. Киселёв В.М. «Поселковая проза» г. Горький, 1985
9. Киселёв В.М. «Простите нас» «АИСТ», 2005
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-01-08; просмотров: 1545; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.144.108.203 (0.013 с.) |