Упр . 12. Подготовьте для собеседования по контрольной работе тетрадь - словарик с юридической лексикой .

Wörterverzeichnis zur Kontrollarbeit № 2

A

abhängen (i,а)                             зависеть

abladen (u, a)                              перекладывать ч-л. на к-л, перегружать

Abwehr von Gefahren                предотвращение опасности

anfechten                                    оспаривать, обжаловать, опротестовать

anfertigen                                    подготовить, составить

Angaben (pl) f                             данные

Angeklagte m                              подсудимый

Anklageschrift f                          обвинительное заключение

Anteil m                                      доля

anwenden (а,а)                            применять

anzeigen                                      делать заявление о преступлении

Asylbewerber m                          переселенец

Aufdeckung f                              обнаружение, раскрытие (преступления)

aufklären                                     раскрывать

Aufsicht Г                                   надзор

Auftragmord m (-e)                     заказное убийство

Augenzeuge m                             очевидец

ausbilden                                    готовить, подготавливать

Auseinandersetzung f                           столкновение, стычка, конфликт, разногласие                  

aussichtslos                                          безнадежный, бепперспективный

ausüben                                      осуществлять, исполнять

Ausnahme f                                          исключение

Ausrüstung f                               оснащение, вооружение

ausüben                                      осуществлять

auswerten                                   оценивать, делать выводы

 

                                    B

 

beachten                                      обращать внимание, уважать

Bedingung f                                          условие

befallen                                       нападать, атаковать

von einem Virus befallen               атаковать (компьютер) вирусами

Befugnisse pl                              полномочия

begehen (i,а)                                совершать

begutachten                                          давать заключение, подвергать экспертизе    

beinhalten                                       содержать в себе 

belasten                                       уличать, свидетельствовать в пользу

                                               обвинения

berücksichtigen                           учитывать, принимать во внимание

Beschlagnahme f                         арест (имущества); опись; выемка,

                                                   изъятие

beseitigen                                    устранять, ликвидировать

Beweis (-e) m                              доказательство

Bezirksbeamte m                            участковый полицейский

billigen                                           одобрять (закон)

Brutstätte f                                 рассадник ч-л.   

Bundeskriminalamt n (BKA)          федеральное управление уголовной полиции

Bürgerkrieg m                             гражданская война                            

                                 C

Cyberabwehr f                            защита от интернет-преступлений

Cyberkriminalität f                     преступность посредством интернета

Cyberzentrum n                 центр по защите от интернет-преступности

 

D

 

Diebesgut n                                 краденое

Diebstahl m                                          кража

Dienstzweig m                            подразделение

digital                                          электронный, через интернет  

drastisch                                        жестко, ощутимо

Drogen (Pl.)                                   наркотики  

durchführen                                    осуществлять, производить (следственные действия)

Durchsuchung f                          обыск

 

E

Einbruchsdiebstahl m                 кража со взломом

einhalten (ie,a)                            соблюдать

einleiten                                      возбуждать, начинать (уголовное дело,

предварительное расследование)

Einsatz m                                    применение, операция, введение в

действие

Einsatzgruppe f                          следственно-оперативная группа

Einsatzwagen m                        оперативная машина

einschüchtern                              запугивать, угрожать

einstellen                                     прекращать

entdecken                              обнаруживать ч-л.

entlasten                                     снимать вину (обвинение)

entschärfen                                           обезвреживать, разряжать (мину)

entwenden                                   похищать

erheblich                                          значительный, огромный

Erkenntnis (-se) n                       знание, осознание, понимание

Ermittler m                                      следователь; оперативник

verdeckter Ermittler           оперативник, работающий под прикрытием  

Ermittlungsbeamte m                  следователь

Ermittlungsverfahren n                        предварительное расследование,

производство расследования

ermorden                                    убивать умышленно

Ersatzelternpaar n                          психологи, изображающие родителей, супружескую пару

Ertrag m                                    доход, прибыль, выручка

Erträge abwerfen                            давать прибыль, приносить доход

Essenausgabe f                           бесплатная раздача еды; расход еды

Essenentzug m                            лишение пищи            

explodieren                                 взрывать

Explosion f                                          взрыв

 

 

F

 

Fahndung f                                 розыск

Fahndungsmaßnamen p1                     розыскные мероприятия

Fahndungstätigkeit f                   розыскная деятельность

Fährtenhund m                           собака-ищейка, разыскная собака

festhalten                                    задерживать

festnehmen (a, a)                         арестовывать, задерживать

feststellen                                    устанавливать

flüchtig                                        бежавший

freisprechen    (a, o)                       оправдать, признать невиновным

 

G

Gebrauchgegenstand m               предмет, бывший в употреблении

Gefähr f                                      опасность

geheimhalten                          хранить в тайне, скрывать, таить

Geisel m,f                                    заложник (-ица)

gelten (a, o)                                 иметь силу, быть действительным

Genehmigung f                               разрешение

genehmigen                                    разрешать ч-л делать, одобрять 

Gericht n                                     суд

Geschädigte m, f                    потерпевший (-ая)

Geschäftsmann m (-leute)           бизнесмен

Gesetz (-e) n                           закон

Gesetzentwurf m                        законопроект

Gesetzlichkeit f                           законность

gesetzwidrig                                противозаконный

Geständnis (-se) n                      признание (вины)

ein Geständnis erzwingen                     принудить к признанию, “выбить” признание

gewährleisten                         гарантировать, обеспечивать

Gewalttat f                                  насильственное преступление                                   

 

H

 

Handlung f                                  деяние, действие

Hausverbot n                                      запрет на посещение определенных заведений, мест

heimisch                                               домашний; местный, отечественный      

Heimkehrer m                        человек, вернувшийся домой (на родину)

после боевых действий                 

herstellen                                    изготавливать

 

I

illegal                                          нелегальный

immens                                       бесконечный, необъятный, огромный

Indiz (-ien) n                               улика, косвенное доказательство

J

Job (- s) m                                   работа, заработок, выгодное дело                                         

K

Kontodaten (Pl.)                           данные банковского счета клиента

Kriminalbeamte m                      оперуполномоченный

Kriminalist m                              сотрудник криминальной

полиции; криминалист

Kriminalität f                              преступность

Kriminalitätsrate f                                уровень преступности

Kriminalstatistik f                                уголовная статистика

 

                                 L

 

Ladendiebstahl m                        магазинная кража

landläufig                                    общепринятый, распространенный

lax                                                    слабый

Lehrfach n                                      учебный предмет

Lehrtätigkeit f                             преподавательская деятельность

luftdicht                                     герметичный, воздухонепроницаемый                 

 

                                 М

 

mannigfaltig                                разнообразный

Maßnahme f                                мера, мероприятие

Meldestelle f (-n)                         место, где подают заявление

Merkmal n                                  признак

misshandeln                        жестоко обращаться с к-л., истязать,

                                                    насиловать                           

mitarbeiten                                  сотрудничать

Mitarbeiter m                              сотрудник

Mittel n                                       средство

mobil                                          мобильный, подвижный, передвижной

Mord m                                       умышленное убийство

morden                                       убивать

Mörder m                                    убийца

Munition                                         боеприпасы

 

                                 N

 

Nachricht f                                  известие, информация

National Rifle Association (NRA)  

                                 O

 

Obdachlose m, f                          бездомный (- ая)                           

Onlinebetrug m                           мошенничество online в интернете

Ohnmacht f                                          обморок

zur O. würgen                          душить до бессознательного состояния

Ohrläppchen n                            мочка уха 

                                 P

 

Personalien f                               анкетные данные

Polizeigewahrsam m                   “обезьянник” в отделении полиции

Polizeiübergriff m                                превышение власти полицией, полицейский «беспредел»

Portemonnaie n                          кошелек, портмоне

Prüfung f                                     экзамен; проверка

R

 

Raub m                                       грабеж, разбой

Raubüberfall m                           разбойное нападение

Rauschgifthandel m                    торговля наркотиками

Rechner m                                   компьютер

Recht n                                       право

Rechtsbrecher m                         правонарушитель

Rechtsnorm f                              норма права, правовая норма

Rettungsarzt m                           врач скорой помощи                     

Richter m                                    судья

Rückfalltäter m                               преступник – рецидивист

 

S

Sachverhalt m                            обстоятельства дела, положение вещей

Sachbeweis m (- e)                      вещественное доказательство

Scannerblick m                           “сканирующий”, изучающий взгляд,

scheitern                                провалиться, потерпеть неудачу

schleichend                                 затяжной, медленный 

schleusen                                   нелегально проникать в к-л. страну

schmuggeln                                заниматься (ввозить ч-л.) контрабандой

Schneidersitz  m                          сед скрестив ноги

scheinexekutieren                        производить видимость казни 

Schmorpfannenstreit m                       бытовая ссора, ссора из-за «грязной сковородки»

Schnellfeuergewehr n                    скорострельное оружие

Schutzgelderpressung f               рэкет, вымогательство

Schutzlosigkeit f                         беззащитность

Schwarzfahrer m                    водитель не имеющий прав;

безбилетный пассажир, «заяц»    

Selbstwertgefühl n                      чувство собственной значимости                              

sichern                                        фиксировать, обеспечивать безопасность

Sicherungskräfte (Pl.)                 силы прикрытия (обеспечения)

Sofortmaβnahmen (Pl.)                     срочные оперативно-разыскные мероприятия; неотложные меры

spektakulär                                          сенсационный, имеющий общественный резонанс

Staatsanwalt m                           прокурор

Staatsanwaltschaft f                   прокуратура

Stand m                                      уровень, состояние

Strafdrohung f                            санкция

strafbar                                       наказуемый

strafbegründend                                 обосновывающий применение наказания

Strafgefangene m                        заключенный

Strafgesetzbuch n                        уголовный Кодекс

straffällig warden                        нарушать закон, совершать наказуемое

деяние

Strafprozessordnung f                уголовно-процессуальный кодекс

Strafprozessrecht n                     уголовно-процессуальное право

Strafrecht n                                 уголовное право

Strafrechtsnorm f                        уголовно-правовая норма

Strafrepertoire n                                  список, перечень наказаний

Straftat f                                     преступление

Straftäter m                                          преступник

Strafverfahren n                          уголовное дело; уголовный процесс;

                                                   уголовное судопроизводство       

Straβenkind (- kinder) n                       беспризорник, бездомный ребенок

Streitkräfte (Pl.)                          вооруженные силы, армия

Sturmgewehr n                               штурмовая (автоматическая) винтовка

Suche f                                        поиск

 

T

 

Täter m                                       преступник

Taterperso'nlichkeit f                  личность преступника

Tatbestand m                              состав преступления

Tatgeschehen n                           событие преступления

Tatsache f                                   факт

Tätigkeit f                                   деятельность

Tatort m                                     место преступления

Tatverdächtige m                        подозреваемый в совершении

преступления

Team (-s)                                    команда, коллектив, группа

Tipp (- s) m                                          совет, рекомендация, указание, подсказка

Totschlag m                                убийство без отягчающих обстоятельств                               

Tötung f                                      умышленное убийство без отягчающих обстоятельств; умерщвление

U

 

Überführung f                             изобличение

umbringen (a, a)                          убивать                        

unabhängig                                 независимый

unausgereift                                          несовершенный, не имеющий законченную форму

unbefugt                                      неуполномоченный, не имеющий права                                     

Unschuld f                                  невиновность

Unterlagen (pl)                            документы

Unterlassung f                            1. упущение, неисполнение

2. бездействие, неисполнение

обязанностей

unterscheiden (ie,ie)                    отличаться, различаться

Untreue f                                     измена, супружеская неверность

unzulässig                                   недопустимый

Urkundenfälschung f                  подделка документов

Ursache f                                    причина

 

V

verankern                                    закреплять

verbessern                                   улучшать, исправлять

Verbot n                                          запрет

Verbrechen n                              преступление

verdächtigen                               подозревать

Verdächtige m                             подозреваемый

Verfassung f                               конституция

Verfestigung f                                укрепление      

verfolgen                                     преследовать

Verhalten n                                 поведение, отношение

verhängen                                   налагать, выносить (наказание)

Verhütung f                                          предупреждение

Verjährung f                               давность

verletzen                                     нарушать, повреждать

vermisst                                      пропавший без вести

Vermittlung f                                        посредничество, содействие; передача опыта         

vernehmen                                  допрашивать

Vernehmung f                             допрос

vernichten                                   уничтожать

Verprügeln n                               избиение   

verrohen                                  одичать, ожесточиться, огрубеть

verstecken                                   прятать

Vergehen n                                  правонарушение, (малозначительное)

преступление

Vergewaltigung f                         изнасилование

Verhaftete m,f                             задержанный, арестованный (человек)

Vertrauensperson (VP)               агент (доверенное лицо)

Verwaltung f                               администрация, управление

Verwaltungsrecht n                     административное право

verwirklichen                              осуществлять, воплощать в жизнь

Vollstreckung f                           исполнение, приведение в исполнение

Vollzugsorgan n                          исполнительный орган                                    

Voraussetzung f                          предположение, предпосылка, условие

vorgehen (i, a)                             действовать, бороться против ч-л.        

Vorposten m                               дозор, сторожевой пост, форпост            

 

W

Wahlkampfspenden (Pl.)               пожертвования на предвыборную борьбу

Waffe f                                        оружие

Waffenlobbyisten                           люди, отстаивающие свободную продажу                                                                                                    оружия

widerlegen                                   опровергать

Widerspruch m                           1. возражение, протест

2. противоречие

Wohnungseinbruch m                 квартирная кража со взломом

würgen                                        душить, давить

 

Z

zerrüten                                      разрушать, разшатывать (устои)

zerstören                                     разрушать

Zeuge m                                      свидетель; понятой

Zivilrecht n                                 гражданское право

zulassen                                      допускать, разрешать

zunehmen (a, o)                              расти, увеличиваться

Zustand m                                   состояние

zuziehen                                      привлекать в качестве к-л.