Существительные, обозначающие парные предметы

В форме множественного числа употребляются также существительные, обозначающие парные предметы (предметы, состоящие из двух аналогичных частей), например:

§ binoculars (бинокль)

§ compasses (циркуль)

§ scissors (ножницы)

§ goggles (защитные очки от ветра, пыли, воды и т.п.)

§ spectacles; (eye-)glasses" (очки)

§ jeans (джинсы)

§ pants (штаны)

§ panties (детские штанишки)

§ stockings (носки)

§ Where are my glasses? – Где мои очки?

Если по смыслу необходимо употребить неопределённый артикль (т.е. обозначить парный предмет как один из себе подобных), то перед ними употребляется оборот pair of (пара чего-либо):

§ It is a pair of compasses. – Это циркуль.

Во множественном числе слово pair в данном случае не имеет окончания - s:

§ This is a new pair of jeans. – Это новые джинсы. (Это новая пара джинсов.)

§ He has two pair of scissors. – У него две пары ножниц.

Если слово pair употребляется в значении: «пара», относительно предметов или лиц объединенных по двое, но не представляющие из себя единое целое (один предмет), то слово pair во множественном числе имеет окончание - s:

§ I have five pairs of shoes. – У меня пять пар обуви.

§ Two pairs of newlyweds rode on a bus. – Две пары молодоженов катались на автобусе.

Начало формы

 

Конец формы

Существительные, похожие по форме на множественное число

Некоторые имена существительные, оканчивающиеся на - s, имеют значение единственного числа и согласуются с глаголом в единственном числе:

§ news (новость, новости (употребляется как неисчисляемое существительное) )

§ a works (завод)

§ a barracks (казармы)

§ The news was received with loud applause. – Эта новость была встречена громкими аплодисментами.

§ Kamensk Uralsky Metallurgical Works is one of the biggest manufacturers of aluminum products in Russia. ^[1] – Каменск Уральский металлургический завод является одним из крупнейших производителей продукции из алюминия в России.

§ Cranes at metallurgical works are often used in hard conditions, first of all under influence of high temperature. ^[2] – Краны на металлургических заводах часто используются в жестких условиях, в первую очередь, под воздействием высокой температуры.

Названия наук: mathematics, economics, physics, phonetics, statistics и др.:

§ Thermodynamics is a science that deals with energy. – Термодинамика - наука которая имеет дело с энергией.

Начало формы

 

 

Конец формы

Число существительного в атрибутивной функции

Если существительное используется только во множественном числе, а также, если существительное изменяет своё значение во множественном числе или несёт дополнительную смысловую нагрузку, то в качестве модификатора существительное используется в форме множественного числа:

§ a savings bank (сберегательный банк)

§ an events manager (организатор различного рода мероприятий)

§ an operations directive (инструкция по эксплуатации)

Существительные, обозначающие значения меры, служащие модификатором к другому существительному, обычно употребляются в форме единственного числа:

§ a five-year plan (пятилетний план)

§ a three-step skip (прыжок в три шага)

§ a two-meter man (двухметровый человек)

Существительное в притяжательном падеже, с предшествующим числительным сохраняет форму, указывающую на множественное число:

§ a five years' plan (пятилетний план, план пяти лет)

Некоторые существительные, используемые в качестве счетных слов: stone (используемое для указания меры веса человека или большого животного, около 6,36 кг), head (используемое для подсчета cкота) – не употребляются в форме множественного числа:

§ A man of 12 stone. – Человек весом 76 кг.

§ Unknown illness killed 20 head of cattle. – Неизвестная болезнь убила 20 голов скота.

Сноски (Footnotes)

^1] "Siemens Global Website": First fully hydraulic aluminum hot rolling mill in Russia: Kamensk Uralsky Metallurgical Works banks on Siemens technology (Содержание архива на 22.06.2015).

^2] "Transport & Logistics" (International Journal ISSN 1451-107X): STEEL ROPES NDT OF CRANES AT METALLURGICAL WORKS (Содержание архива на 22.06.2015 pdf).

Образование существительных (Noun Formation)

По своему морфологическому составу среди существительных можно выделить: простые (simple), производные (derivative) и сложные (compound):

1. Простые существительные представляют собой односложные существительные без аффиксов (префиксов и суффиксов).

2. Производные существительные образуются путем присоединения префикса или суффикса, а, иногда, и того, и другого, данный процесс называется аффиксацией (affixation):

§ misconception = mis + conception

§ kindness = kind + ness

3. Сложными существительные имеют две или более основы, которые сочетаясь, образуют одно существительное со своим лексическим значением. Данный процесс называется словосложением (composition):

§ railway = rail + way

§ armchair = arm + chair

Также выделяют морфологически не обусловленный способ образования существительных — это конверсия и субстантивация:

1. Суть конверсии состоит в переходе слова из одной части речи в другую (в данном случае в существительное) без изменения формы слова:

§ to look – a look (смотреть – взгляд)

2. Субстантивация – переход в разряд существительных других частей речи, вследствие приобретения ими способности непосредственно указывать на предмет или явление, отличается от конверсии тем, что субстантивы не имеют все признаки существительного, например, указывают на множественное число без прибавления окончания -s:

§ The young should help the old. – Молодые должны помогать старым. (young (молодой), old (старый)).

Начало формы

 

Конец формы

Префиксальное образование существительных (Nouns formed with prefixes)

С помощью приставок образуются существительные от другого существительного:

auto-	autodidact (самоучка)
co- (col-, com-, con-, cor-)	coexistence (сосуществование)
counter-	counteraction (противодействие)
dis-	disbelief (неверие)
mis-	misadventure (несчастье)
re-	re-count (пересчет)
sub-	subgoal (подзадача, промежуточная задача)
vice-	vice-chief (первый заместитель начальника)

Начало формы

Править

Конец формы

Постфиксальное образование существительных (Nouns formed with postfixes)

Образование существительных от основы другого существительного с помощью окончаний.

-er	villager (житель деревни)
-ess	tigress (тигрица) murderess (женщина-убийца)
-hood	childhood (детство) priesthood (духовенство)
-ship	friendship (дружба) kinship (родство)
-(e)ry	jewellery (ювелирные изделия) infantry (пехота)
-let	leaflet (листок) booklet (книжка) starlet (звёздочка)