Складская лестница (внутри) - ночь

 

Вероника и Брандл поднимаются по покоробленной деревянной лестнице на четвёртый этаж. Брандл тяжело дышит, явно не в форме. Он использует резные перила в качестве опоры, подтягивая себя от ступеньки к ступеньке.

 

ВЕРОНИКА

Симпатичные перила.

 

БРАНДЛ (тяжело дышит)

Да. Они оригинальны.

 

ВЕРОНИКА

Вы проводите эксперименты, связанные с морем?

 

БРАНДЛ

Нет, а что?

 

ВЕРНОИКА

Пахнет рыбой.

 

БРАНДЛ

Ах, это. Тут раньше упаковывали рыбу. Сейчас здесь никого нет, кроме меня. В моём распоряжении весь четвёртый этаж. Последний.

 

ВЕРОНИКА

Хотите, я Вас понесу?

 

БРАНДЛ

Возможно, в следующий раз.

 

ЛАБОРАТОРИЯ БРАНДЛА (ВНУТРИ) - НОЧЬ

 

Брандл и Вероника входят в ЛАБОРАТОРИЮ БРАНДЛА. Она производит впечатление опрятного и организованного места, в тоже время будучи очень просторной.

Брандл садится за пианино и начинает играть.

 

ВЕРОНИКА

Послушайте, э... возможно это не очень хорошая идея.

 

БРАНДЛ

Нет, теперь поздно. Вы уже их увидели. Не могу выпустить Вас отсюда живой.

 

ВЕРОНИКА

Я ничего не видела.

 

БРАНДЛ

Эти.

 

Брандл указывает на два серых отсека по разные стороны комнаты.

 

ВЕРОНИКА

Дизайнерские телефонные будки. Очень мило. Эй, держу пари, у Вас тут где-нибудь есть ещё и весьма занятный музыкальный автомат, не так ли? Может быть там?

 

Вероника указывает на третий предмет, покрытый брезентом.

Брандл показывает ей, что это - ещё один отсек.

 

БРАНДЛ

Нет. Это прототип... тех. Первый, который я сделал. Он, э... он работает, но он слишком громоздкий. Я называю их телеподами. Они управляются этим.

 

ВЕРОНИКА

И слава Богу. Итак, а, что они делают, эти телефонные будки?

 

БРАНДЛ

Телеподы. Э... хорошо. Мне нужен предмет. Ммм... например, есть ли у Вас что-нибудь, э, что-нибудь на Вас... э, что-нибудь личное... чем можете пользоваться только Вы? Какой-нибудь уникально-Ваш предмет? Э... предмет одежды или украшение?

 

ВЕРОНИКА

Вы, должно быть, шутите?

 

БРАНДЛ

Нет, я говорю серьёзно.

 

ВЕРОНИКА

Хорошо. Возьмите.

 

Вероника снимает чулок, и передаёт его Брандлу.

 

ВЕРОНИКА

Я не ношу украшений.

 

БРАНДЛ

Красивый.

 

Брандл кладёт чулок в отсек, и закрывает дверь. После этого, он снова идёт к компьютеру и говорит в микрофон.

 

БРАНДЛ

Э... Брандл, Сэт.

 

КОМПЬЮТЕР (поэтапно тестируя образец голоса Брандла)

Э, Брандл, Сэт. Э, Брандл, Сэт. Э, Брандл, Сэт.

 

БРАНДЛ

Запускай процесс телепортации.

 

Компьютер следует протоколу телепортации, и отсек с чулком озаряется вспышкой. Эта вспышка повторяется во втором отсеке, на противоположном конце комнаты.

 

БРАНДЛ

Ну?

 

ВЕРОНИКА

Замечательно. Самая большая в мире микроволновая печь. Я-я рада, что не дала Вам свой Rolex. Если бы у меня был Rolex.

 

БРАНДЛ

Нет, Вы не поняли. Смотрите.

 

Вероника бросает взгляд на компьютер, на экране которого надпись: "Телепортация завершена успешно".

 

ВЕРОНИКА

Телепортация?

 

Брандл отводит Ронни ко второму отсеку, где она обнаруживает свой чулок.

 

ВЕРОНИКА

О... погодите-ка. Это голограмма? Где мой чулок?

 

БРАНДЛ

Это он. Настоящий. Смелее, возьмите его.

 

Вероника протягивает руку и достает чулок.

 

ВЕРОНИКА

Мне кажется, я ничего не поняла. Что произошло?

 

БРАНДЛ

Вы всё поняли, это верно. Вы просто не можете это принять. Э... Ваш чулок только что был телепортирован... из одного отсека... в другой. Э, дезинтегрирован... там и реинтегрирован там. Ммм, вроде того. Это изменит мир в привычном для нас представлении, верно?

 

Пока он говорит, Вероника достаёт из кармана диктофон, и начинает запись разговора.

 

ВЕРОНИКА

О, нет! Это, э... Это невероятно! Я имею в виду, это невозможно, не так ли? Как Вам удалось сохранить всё это в тайне?

 

БРАНДЛ

Пожалуйста, садитесь.