Outstanding Events in the Life of Great Britain

There were many outstanding events in the history of Great Britain. England was added to the Roman Empire in 43 A. D. Roman invasion played a very important role in the history of the country. The Romans built the first roads in the country, dug the first wells. The Romans, who were great architects, constructed the first towns in Britain.

After the withdrawal of Roman legions in 410, different tribes tried to control the territory of Britain. But the Normans influenced the British civilization most of all. They came in 1066 under the leadership of William the Conqueror. As the invaders spoke French, their speech influenced the English language. That is why English comprises a lot 'of French words and word combinations. In the 18th century technological and commercial innovation led to the Industrial Revolution. The thirteen North American Colonies were lost, but replaced by colonies in Canada and India.

Once more the British had to face the French in 1805 at the battle of Trafalgar. Then Admiral Nelson won a great victory over the French fleet. In order to commemorate this event the main square in London is named after this battle. And the monument to Admiral Nelson was erected on this square.

Завдання 2. Поставьте до речень всі можливі види запитань.

1. Roman invasion played a very important role.

2. The Romans built the first roads in the country.

3. The main square in London is named after this battle.

4. English comprises a lot 'of French words.

5. Their speech influenced the English language.

 

Завдання 3. Запишіть речення, перекладіть їх рідною                       мовою, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

 

Завдання 4. Запишіть речення розкриваючи дужки, поставте дієслова у необхiдних видо-часових формах.

 

Завдання 5. Напишіть власне визначення до наступних слів англійською.

 

Завдання 6. Запишіть речення, перекладіть їх англійською, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

1. Завтра погода будет хорошая.

2. Мой друг ходит в библиотеку каждый день.

3. Не шумите! Папа работает.

4. Где он будет проводить эти каникулы?

5. Мы играли в компьютер весь день вчера.

Текст 6

. Задание 1. Прочитайте и переведите текст.

 

Tchaikovskyi in England

For the first time Tchaikovskyi visited England in 1861, as a rich travelling tourist. Twenty-seven years later, Tchailovsky came to England agajn to begin his first foreign concert tour. The London concert at which the great composer conducted his Serenade for Strings and his Suite No. 3 was an important event in the musical life of England's capital.

In 1884 Tchaikovskyi wrote that he was working hard at his English. Later he mentioned that he had succeeded in reading Dickens in the original, which gave the novels a "fresh charm".

Some of Tchaikovskyi's most important symphonic music is based on themes taken from the works of great English poets: Shakespeare's "The Tempest", "Romeo and Juliet", "Hamlet" and Byron's "Manfred".

In 1893, on the 50th anniversary of the founding of the Cambridge University Musical Society, Tchaikovskyi was elected D09tor of Music "Honoris causa", together with the Norwegian composer Grieg, and the French composer Saint Saens.

Завдання 2. Поставьте до речень всі можливі види запитань.

1. For the first time Tchaikovskyi visited England in 1861.

2. Suite was an important event in the musical life.

3. The great composer conducted his Serenade.

4. The weather is very fine today.

5. Suite No. 3 was an important event in the musical life of England's capital.

 

Завдання 3. Запишіть речення, перекладіть їх рідною                       мовою, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

 

Завдання 4. Запишіть речення розкриваючи дужки, поставте дієслова у необхiдних видо-часових формах.

 

Завдання 5. Напишіть власне визначення до наступних слів англійською.

 

Завдання 6. Запишіть речення, перекладіть їх англійською, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

1. Если она будет в Киеве, она встретится с вами.

2. Не забудьте заплатить за обед перед уходом.

3. Я смогу перевести эту статью, если вы дадите мне словарь.

4. Она уже позавтракала, а мы нет.

5. Том говорит неправду. Он не сделал уроки.

 

Текст 7

Задание 1. Прочитайте и переведите текст.