Использование сослагательного наклонения

Глагол в сослагательном наклонении обозначает желательное или предполагаемое действие. В русском языке в таких случаях используется частица «бы»: Лишь бы я не опоздал.

Глаголы в сослагательном наклонении совпадают с основой глагола (work, give) во всех своих формах (в т.ч. 3 л, ед.ч. – he work).

Глагол to be в сослагательном наклонении во всех формах настоящего времени имеет форму be, в прошедшем времени – форму were:

We demand you that all be delivered by tomorrow.
Мы требуем, чтобы всё было доставлено до завтра.

Глаголы в сослагательном наклонении настоящего времени употребляются довольно редко, в основном в официальных документах. Они используются:

· в оборотах типа it is necessary that, it is desirable that:

It is desirable that all the work be finished today.
Желательно, чтобы вся работа сегодня была закончена.

·

· в придаточных предложениях, дополняющих такие глаголы, как to order, to command, to suggest, to agree to decide:

We decided that another plan be prepared.
Мы решили, что нужно подготовить другой план.

· в придаточных предложениях с союзом lest:

I am afraid lest rain should start.
Боюсь, как бы не начался дождь.

Английские глаголы в форме сослагательного наклонения прошедшего времени используются:

· в таких условных предложениях, где условие уже не может быть выполнено:

If your mother were here, she would be mad.
Если бы твоя мать была здесь, она была бы вне себя.

· в придаточных предложениях образа действия с союзом as if:

He behaves as if he were the boss here.
Он ведет себя, будто он здесь начальник.

· в придаточных предложениях, дополняющих глагол to wish:

I wish I knew the answer.
Хотел бы я знать ответ.

 Задание

Exercise 1. Complete the sentences. Here we have only real conditions.

1. If you want to be always healthy ….

2. You will have to consult the doctor if ….

3. If you have a running nose ….

4. You will escape the complications after a disease if ….

5. The doctor will surely write you a prescription if ….

6. The doctor will pull out your tooth if ….

7. Her headache won’t stop if ….

8. You will be coughing and sneezing constantly if ….

9. She won’t be able to continue her career if ….

10. If you don’t cure your throat …

11. If you don’t take any preventive measures ….

 

Exercise 2. Open the brackets where necessary and complete the sentences.

1. If you (to take) the drops now you (feel) much better even tomorrow.

2. Your heart and lungs (to work) better if you (to live) a healthier life.

3. If you didn’t consult a doctor ….

4. You wouldn’t cough and sneeze now if ….

5. If she took the pills for her sore throat ….

6. You would be fit as a fiddle now if ….

7. If you consulted the ENT doctor regularly ….

8. You wouldn’t wear your glasses now if ….

9. “I don’t believe you. If everything you tell about your grandmother (to be) truth she (to consult) a neuropathologist!”

10. You would do morning exercises regularly if ….

11. If you really were quite well now ….

12. She wouldn’t suffer from a disease so badly now if ….

13. If you wanted to escape any side effects of the medicine ….

Exercise 3. Open the brackets where necessary and complete the sentences.

1. If you (put on) warmer clothes yesterday, you (to catch a cold) and (to have) a high temperature.

2. The dentist wouldn’t have pulled out your tooth if ….

3. If you (not/to be) so careless you (not /to fall ill) with flu.

4. You would have been cured already if ….

5. If you had followed all the doctor’s instructions from the very beginning ….

6. If he (to fulfil) all the prescriptions of his physician, he (not/to operate) by a surgeon two weeks ago.

7. If you had agreed to have your tooth filled ….

8. But for your headache/earache/backache we ….

9. If my pain in the knee hadn’t been so strong yesterday ….

10. You wouldn’t have stayed in bed for so long if ….

11. If you had consulted the oculist in your childhood ….

12. If she hadn’t been afraid the pediatrician in her childhood ….

13. If she had had measles, mumps and scarlet fever when being a child ….

Exercise 4. Translate into English

1. Новый помощник спрашивает старого аптекаря: «А что это за лекарство вы держите отдельно?» – «Я дам его, если не смогу разобрать, что написано в рецепте» 2 «Зачем вам снотворное, если вы проводите в баре весь вечер?» — «Если вы выпишите мне снотворное для моей жены, я смогу возвращаться домой еще позже!» 3. Врач – пожилому пациенту: «Увы, я не могу вас омолодить!» –«А мне это и не нужно; я просто хотел бы стареть помедленнее.» 4. «Вот ваши снотворные таблетки, этого вам хватит на шесть недель» – «Но, доктор, я не хотела бы спать так долго!» 5. Отец привел маленького сына к дантисту, чтобы вырвать расшатавшийся зуб. Окончив работу, врач потребовал 50 долларов. «Но вначале вы сказали мне, что это будет стоить десять долларов!» – «Так оно и было бы, если бы ваш сын не кричал так громко – он напугал четырех пациентов, и они ушли!» 6. «Послушайте, когда я покупал у вас машину, вы сказали, что если в течение года у меня что-нибудь испортится, вы обязательно все мне поменяете» — «Конечно!» – «Тогда дайте мне, пожалуйста, четыре нижних зуба, коленную чашечку и два ребра!» 7. Пациент, переживающий по поводу своего здоровья, спрашивает: «Доктор, а вы уверены, что я выздоровею? Я слышал, что иногда врачи ставят неправильный диагноз. Лечат, например, от гриппа пациентов, которые умирают потом от воспаления легких» – «Это случай не из моей практики: если я буду лечить от воспаления легких, то вы и умрете от воспаления легких, а не от кори или скарлатины». 8. К зубному врачу влез грабитель, и, не найдя ничего, потребовал денег. «Денег у меня, к сожалению, нет, но если вы не захотите уйти ни с чем, я запломбирую вам зуб» – предложил дантист. 9. Звонок врачу. «Доктор, если вы на днях случайно будете ехать мимо нашего дома, зайдите к нам, пожалуйста»- говорит мужчина. – «Но специально ехать не надо». «Хорошо», — говорит врач удивленно, — «А что у вас случилось?» «Моя жена повредила челюсть и не может разговаривать!» 10. Врач долго осматривает больного и в конце концов говорит: «Мне кажется, вы абсолютно здоровы – я ничего не могу найти у вас!» – «А если я помогу вам поставить диагноз, доктор, вы поделитесь со мной гонораром?»