Глава 18. Кубки мира и другие вызовы

Перевод: Назар Черковский.

Больше всего я хотел выиграть что-нибудь с нашей сборной. С такими игроками, как Коло и Яя Туре, Эммануэль Эбуэ и Аруна Коне у нас была отличная команда, поэтому мы подошли к Кубку Африканских Наций 2006 года в январе с огромной уверенностью в собственных силах. С нами в группе играл Египет (именно эта страна принимала турнир), Марокко и Ливия. И после двух побед из трёх матчей мы прошли в четвертьфинал. Там по воле жребия нам выпал Камерун, наш самый принципиальный соперник и, наверное, одна из самых сильных команд-участников наряду с нами и Египтом.

 

Игра, проходившая в Каире, была очень драматичной. После 90 минут матча была зафиксирована ничья, 0:0. Мы открыли счёт на второй минуте первого экстра-тайма и надеялись, что этот гол поможет нам пройти в следующий раунд. Но через 3 минуты Камерун сравнял счёт, заставив нас нервничать и продолжать бороться из последних сил. Финальный свисток матча зафиксировал ничью со счётом 1:1. Это означало, что судьба встречи будет решаться в послематчевой серии пенальти. Сама она была неординарной, став одной из самых длинных серий пенальти в истории международных соревнований. Счёт 11:11, абсолютно все игроки (включая вратарей) забили свои пенальти. Ту серию пенальти начинал Камерун, и я должен был начать второй круг ударов за нас. У Камеруна второй круг начал форвард «Барселоны» Самуэль Это’О.

 

Давление было нереальным, оно передавалось всем на поле, включая тренеров. Было очень сложно оставаться спокойным и фокусировать свое внимание на том, что ты делаешь. Всё, о чем я мог думать на тот момент - моя семья, которая находилась так далеко от меня, в Кот-д’Ивуаре. Я знал, что вся моя семья, знакомые из Кот-д’Ивуара, да и люди, которых я не знаю, все сейчас смотрят этот матч. Я не хотел ударить в грязь лицом и как капитан, я чувствовал огромную ответственность за результат, я должен был поддержать всех игроков. Стоял ли я на своём? Попробовал ли я что-то новое? К сожалению для Самуэля, он сам добавил проблем своей команде, отправив мяч после своего удара выше ворот. Моя очередь. Я выдержал небольшую паузу и пытался оставаться хладнокровным, посмотрел вниз, затем на позицию вратаря ещё раз. Разбежался и отправил мяч в противоположный угол по сравнению с моим первым ударом в этой серии, мяч залетел точно в угол. Мы вышли в полуфинал! Психологически эта победа дала нам превосходство над Камеруном ещё на долгие годы. До этого матча мы всегда в небольшой степени чувствовали себя андердогами. Ведь Камерун имел большой опыт выступлений на международном уровне, они уже побеждали в Кубке Африканских Наций ранее. Но в тот день всё поменялось и мы получили огромную дозу уверенности.

 

В полуфинале мы должны были сыграть с Нигерией. В том матче я забил единственный гол, и наша сборная впервые вышла в финал международного соревнования. Там нам предстоял матч против хозяев этого Кубка Африканских Наций - Египта. Мы были уверены в себе, но посмотрев на ситуацию со стороны, я обнаружил, что эмоционально и физически мы были очень уставшими. День матча был неудачным с самого начала, когда нам пришлось полтора часа добираться до стадиона на нашем автобусе из-за хаоса, творившемся на дорогах. 45 минут из этого пути мы провели, находясь в нескольких ярдах от стадиона, но не могли покинуть его и дойти пешком, поскольку повсюду были фанаты Египта. Полиция не смогла справиться с такой толпой. Возможно, они знали, что могут обеспечить преимущество своей сборной, задержав наш автобус неподалёку от стадиона. Мы очень много времени провели в жарком автобусе. В любом случае, когда мы приехали на стадион и зашли в раздевалку, мы были взволнованы и разочарованы, а наш распорядок пошёл к чертям из-за того, что мы не прибыли на стадион вовремя.

 

Во время игры, я ощущал себя уставшим, мне не хватало энергии, было очень сложно показать свои лучшие качества. У нас было несколько моментов, но мы не использовали ни одного из них. Египет даже промахнулся с пенальти во время матча.

 

В итоге всё должно было решиться в серии послематчевых пенальти. Как капитан, я решил пойти первым и я не забил. Обычно я не промахиваюсь, но если всё-таки это происходит, мне просто нужно принять ситуацию как должное. Такое случается в жизни. Когда ты рискуешь, балансируешь над пропастью, то иногда всё идет не по твоему плану. Это часть риска, но ты должен сказать себе, что тебе хватило смелости сделать этот шаг, потому не следует жалеть об этом. Всё равно это был самый худший старт, который только можно было себе представить. Свой первый удар они забили, как собственно, и второй. Коло Туре забил свой пенальти, а они промахнулись, счёт 2:1 в их пользу. Если мы забьём следующий наш удар, то сравняем счёт в этой серии. У нас была надежда. К сожалению, Аруна Коне промахнулся, позже Эммануэль Эбуэ забил свой пенальти, но и Египет забил свои два оставшихся удара. И они победили в серии пенальти со счётом 4:2.

 

Это было очень болезненное поражение для меня, в большей степени не из-за того, что я не забил свой пенальти, а из-за того, что мы были так близки к нашей цели. Даже когда мы играли на групповом этапе, то победили Египет, поэтому мы были уверенны, что матч закончится перевесом в нашу пользу.

 

Чемпионат Мира в Германии был совсем другим вызовом для меня и всей команды. Я мечтал об этом моменте много лет, часто предполагая, что это всего лишь мечта, которая никогда не станет реальностью. Я не мог предположить такого невероятного сценария – когда именно я забиваю первый в истории Кот-д’Ивуара гол на Чемпионате Мира в матче против Аргентины, команды, в которой играл мой идол, Диего Марадона. Это именно то, что случилось в нашем первом матче, но в итоге мы проиграли его. В любом случае такой старт Чемпионата мира мог мне только сниться.

 

Мы были в действительно сложной группе, где с нами играла Аргентина, Нидерланды и Сербия. Мы проиграли и второй свой матч на этом Мундиале Нидерландам, но в нашей последней игре обыграли сербов. В принципе, турнирная борьба на том Чемпионате Мира была окончена для нас уже после первых двух игр. Для нас потенциальный проход в плэй-офф было бы немыслимым достижением, но мы чувствовали, что у нас есть шанс выйти из этой группы.

 

Вторым большим разочарованием в Германии было то, что несмотря на мой оптимизм по поводу того, что мы проведём хороший турнир, ведь у нас достаточно сильная команда, были некоторые сложности, не касавшиеся самой команды, и я чувствовал, что они повлияют на нашу игру. Я был капитаном и уже пользовался большим уважением как в своей стране, так и в клубе. К тому же я успел стать некой иконой для своих соотечественников, в большей степени из-за моего обращения к фанатам после прохода на этот самый Чемпионат Мира. Все это означало, что куда бы мы не приезжали с командой, как только фанаты видели меня, то собирались большие толпы людей, которые хотели взять у меня автограф или сфотографироваться со мной. Я никогда не просил об этом, но это не имело значения. Это было непростой ситуацией для меня и для всей команды.

 

Я знаю, что совершил некоторые ошибки за это время, ну а кто их не делает? Но я всегда говорю, держа руку на сердце, что возможно я плохо справлялся со сложившейся ситуацией, но делал это с самыми благими намерениями. Я ставил себя вперёд в качестве главного представителя своей команды, часто разговаривая с прессой, я делал это для того, чтобы возвысить нашу страну, Кот-д’Ивуар и для того, чтобы весь мир понял, насколько крутая у нас команда. К сожалению, я думаю, что это иногда имело негативный эффект на командном духе нашей сборной. В итоге это повлияло на наше выступление на том Чемпионате Мира. В то же время политические разборки внутри страны продолжались и она, как и раньше, была разделена на две части.

 

В марте 2007 года я прилетел в Аккру (столицу Ганы) для церемонии вручения премии Лучшего Африканского Футболиста Года. Я прилетел в компании со своим партнёром по команде, Майклом Эссьеном, который выступал за национальную сборную Ганы. Этот день был одним из самых приятных в моей жизни, я гордился собой, к тому же моя мама присутствовала там. Она ждала, когда я смогу подойти к ней, чтобы поздравить меня с таким достижением, а также надеть на меня платье с традиционными цветами Кот-д’Ивуара! И когда прочитали моё имя (я ведь не знал результат голосования заранее), я почувствовал гордость и был по-настоящему тронут. Я был первым ивуарийским футболистом, который выиграл такую престижную премию. Прошлыми обладателями этого титула был Джордж Веа, Самуэль Это’О. А Майкл Эссьен занял третье место по итогам того голосования, поэтому я был в великолепной компании и мы все гордились тем, что создаём хороший имидж нашему африканскому континенту.

 

4 марта, через несколько дней после церемонии, правительство нашей страны и бунтари из Forces Nouvelles, действовавшие на севере страны, объявили о прекращении огня. Это дало нам всем небольшую надежду на мирное светлое будущее.

 

Нашим следующим международным матчем стала игра квалификации к Кубку Африканских Наций, на выезде против Мадагаскара, 24 марта. После нашей победы в том матче со счётом 3:0, мне в голову пришла мысль. Поскольку наша страна уже не была в статусе гражданской войны, я спросил президента о том, не могу ли я представить свою награду лучшему игроку года в Африке фанатам в Буаке. Это город, который долгое время был под руководством повстанцев и ещё несколько недель назад никто из южной части страны не мог даже подумать о поездке туда. А затем, если это возможно, почему бы не провести ответный матч против Мадагаскара именно в Буаке? Матч должен был состояться 3 июня и дать окончательный толчок для объединения нашей страны. Через несколько дней после нашего матча в Мадагаскаре мне была назначена встреча в резиденции нашего президента, Лорана Гбагбо, там я должен был продемонстрировать свою награду. Я подумал, что это отличная возможность поговорить с ним и рассказать о своей идее.

 

В самолете я спросил президента нашей футбольной федерации Жака Анума, что он думает об этой сумасшедшей идее. На самом деле она звучала для него очень обнадёживающе, поэтому через 2 дня, во время презентации своей награды президенту Кот-д’Ивуара, я решился подойти к президенту с такой просьбой. Я очень нервничал и переживал по поводу того, одобрят ли такую идею.

 

Но я даже не успел до конца договорить, как он принял эту идею и сказал, что выделит для меня самолет туда и обратно. Вскоре, по прошествии всего 2 дней, 28 марта, я полетел в сердце повстанческой территории - город Буаке, меня сопровождали несколько солдат во время этого визита. Я встретился с лидером повстанцев, Гильйомом Соро (который позже стал премьер-министром страны, что стало важным условием дальнейшей мирной жизни в Кот-д’Ивуаре). По пути, пока я демонстрировал эту награду, которая сейчас воспринимается как большой символ мира, я испытывал странные чувства, был на удивление спокоен, не испытывал никакого давления, несмотря на то, что рядом находились вооружённые солдаты. Я не переживал по поводу того, что, возможно, сейчас я нахожусь в опасности, пребывая в этом городе. Вопреки всему, тысячи людей вышли на улицы, приветствовали меня, поддерживали, многие из них были в слезах, это очень сильно повлияло на меня. Одна пожилая женщина бежала за машиной почти всю нашу поездку. Многие пытались подобраться поближе ко мне, становились на пути авто и прыгали. Стояла ужасная жара, но эти люди вышли на улицы ради меня, они приветствовали меня, я почувствовал себя частью этой страны. Я ведь лишь обычный парень, футболист, который всего-навсего хочет мира в своей стране. Такие сцены не могли оставить меня равнодушным, я был очень эмоционален.

 

Тот приём, который я получил от местных людей, показал мне, что они были готовы отложить оружие в сторону, это стало действительно большим знаком надежды. Это заставило людей поверить в то, что мы можем возродить нашу страну, мы можем помириться.

 

3 июня, как и планировалось, мы играли ответный матч против Мадагаскара в Буаке.

«Почему мы едем туда? Это может быть опасно?» переживали некоторые игроки перед матчем.

«Ребята, мы должны поехать», ответил я, «я ездил туда, видел местных людей, они любят футбол, они любят вас, команду, они всегда поддерживали нас, даже когда мы проигрывали. Поэтому мы должны сыграть там».

 

Сцены перед и после матча были такими же, как и в марте, когда я приезжал сюда впервые. Жара и влажность воздуха были невыносимыми, но всё равно много фанатов пытались добраться к стадиону, некоторые для этого проходили несколько миль. В итоге мы победили со счётом 5:0 и стадион был в экстазе, мы чувствовали огромную поддержку многих людей. А для меня забить последний гол стало особенным счастьем. Я добился того, чего хотел, когда предложил сыграть матч здесь; это показало нам всем, что несмотря на всё происходившее раньше, мы единая страна, которая объединяется вокруг команды.

 

Сама игра стала символом восстановления нашего единства. Я видел, как солдаты нашей армии смотрели в глаза солдатам повстанческой армии. После матча я слышал, что люди, которые покинули свои родные дома и уехали на юг, решили вернуться домой по окончанию этой войны. Люди говорили: «Если Дидье был в Буаке, значит там безопасно, и мы можем возвращаться». Было удивительно осознавать, какое влияние на мир может оказывать футбол.

 

Через 3 дня после игры я впервые за 15 лет посетил две деревни на западе страны, именно оттуда и были родом мои родители. Я не умел разговаривать на местном диалекте, поэтому мне было немного сложно находить общий язык, но мои родители были там вместе c моей остальной семьей, включая мою любимую бабушку по материнской линии - Хелену, миниатюрную, красивую и достойную леди. Её любовь и мудрость всегда сопутствовали мне на моем жизненном пути. Мне нравилось возвращаться в места, откуда родом мои родители. Это помогало мне понять их лучше, понять их способ мышления и чего же они хотят от жизни.

 

Пейзажи и запах этих горячих мест удивляли меня. Красота местных ландшафтов, доброта людей - всё это заставляло меня ещё крепче влюбляться в свою страну. Тот приём, который я получил по приезду, был самым сумасшедшим из всех в моей жизни. Мы поехали на машине в небольшое путешествие, но оно заняло немного больше времени, чем ожидалось, потому что море людей окружили дорогу, они плакали от счастья, искали меня своим взглядом, кричали, сходили с ума. Их лица были наполнены любовью. Это путешествие позволило мне по-новому открыть для себя мою страну, оно позволило мне соединиться со своими корнями еще крепче. Я никогда не терял этой связи, но на той неделе я почувствовал это еще сильнее. Это ощущение осталось со мной навсегда. Я гордился тем, что я ивуариец и у меня ивуарийское сердце. Я гордился тем, кем я стал. Но больше всего я гордился тем, что мне удалось принести столько радости и надежды такому большому количеству людей.