Die Deklination der Adjektive

Склонение имен прилагательных

Различают слабое (schwache), смешанное (gemischte) и сильное (starke Deklination) прилагательных.

Определенный артикль + прилагательное =слабое склонение

Неопределенный артикль + прилагательное = смешанное склонение

(Без сопровождающего слова) прилагательное = сильное склонение

 

	m	n	f	pl
Nom. w er? w as?	d er neue ein neu er neu er	d as neue ein neu es neu es	d ie neue eine neu e neu e	d ie neuen neu e
Akk. w en? w as?	d en neuen ein en neuen neu en	(Nom.)	(Nom.)	(Nom.)
Dat. w em?	d em neuen ein em neuen neu em	(m)	d er neuen ein er neuen neu er	d en neuen neu en
Gen. w es sen?	d es neuen ein es neuen neu en (!)	(m)	(Dat.)	d er neuen neu er

 

В единственном числе:

По слабому склонению прилагательные склоняются также после местоимений, которые склоняются как определенный артикль: dieser этот, jener тот, jeder каждый (во множ.числе alle все), solcher такой, mancher иной, welcher который, а также после сложных местоимений derselbe тот же самый, derjenige тот.

Особенность склонения: там, где изменяется артикль, прилагательные получают окончание – (e)n

По сильному склонению прилагательные склоняются, если перед ними нет сопровождающего слова.

Особенность сильного склонения: прилагательные получают во всех падежах окончания артикля, исключение - Genitiv (мужского и среднего рода), где вместо –es прилагательные принимают окончание – en. Например:

N. schwarzer Kaffee черный кофе blondes Haar светлые волосы

G. schwarz en Kaffees blond en Haars

По смешанному склонению (в един. числе в Nominativ прилагательные всех родов и в Akkusativ среднего и женского рода склоняются по сильному склонению, в остальных падежах – по слабому) прилагательные склоняются так же после отрицательного артикля kein и всех притяжательных местоимений (mein, sein, ihr, unser …). Например:

sein bester Freund его лучший друг; unser großes Glück наше большое счастье;

Ihr großer Erfolg Ваш большой успех; keine gute Idee плохая идея;

euer lieber Onkel ваш дорогой дядя; eure neue Wohnung ваша новая квартира

 

Во множественном числе:

По слабому склонению прилагательные склоняются (т.е. имеют во всех падежах окончание – en) также после местоимений alle все, sämtliche все, beide оба, meiste большинство, keine никакие, jene те, welche какие, которые, solche такие и после притяжательных местоимений

N. beide klein en Mädchen обе маленькие девочки keine gut en Freunde не хорошие друзья

A. beide klein en Mädchen keine gut en Freunde

D. beiden klein en Mädchen keinen gut en Freunden

G beider klein en Mädchen keiner gut en Freunde

По сильному склонению прилагательные склоняются ( т.е. принимают окончания артикля) после количественных числительных и неопределенных местоимений (viele многие, einige некоторые, wenige немногие, etliche некоторые, несколько, mehrere многие)

N. einige gute Freunde несколько хороших друзей zwei alte Frauen две старые женщины

A. einige gute Freunde zwei alte Frauen

D. einigen guten Freunden zwei alten Frauen

G. einiger guter Freunde zwei alter Frauen

 

Особенности, которые следует запомнить:

1.Субстантивированные прилагательные пишутся с большой буквы. Род субстантивированных прилагательных, обозначающих людей или животных, определяется принадлежностью к естественному полу.

der kranke Mann больной человек – der Kranke больной

die reisende Frau путешествующая женщина – die Reisende путешественница

2.Если субстантивированное прилагательное обозначает размер, величину, протяжённость, то оно относится к женскому роду:

die Länge длина, die Breite ширина, die Kürze краткость, die Tiefe глубина

3.При выражении общего, абстрактного значения субстантивированное прилагательное принадлежит к среднему роду:

das Schöne красивое, das Gute хорошее, das Wichtigste самое важное

4.Субстантивированные прилагательные склоняются по общим правилам прилагательных, т.е. в зависимости от сопровождающего слова, к примеру слово немец:

N. der Deutsche ein Deutscher

A. den Deutschen einen Deutschen

D. dem Deutschen einem Deutschen

G. des Deutschen eines Deutschen

5.Субстантивированные прилагательные среднего рода после местоимений viel много, wenig мало, etwas немного, nichts ничего склоняются по сильному склонению, а после alles все - по слабому.

alles Gute всего хорошего Wichtige все важное Neue все новое

vielNeues много нового wenigInteressantes мало интересного etwasGutes что-нибудь хорошее nichtsWichtiges ничего важного

6.Прилагательные с основой на –el, -er при склонении утрачивают e:

dunk el → dun kl e Haare темные волосы

ed el → ein e dl er Mensch благородный человек

teu er → te ur e Sachen дорогие вещи

7.Заимствованные прилагательные rosa розовый, lila лиловый, orange оранжевый, beige бежевый, prima первый, превосходный, высшего качестваю, khaki хаки, blanco чистый не склоняются:

ein lila Kleid сиреневое платье

ihre lila Kleider сиреневые платья

 

8.Прилагательные (в немецком языке) halb половина и ganz весь перед географическими названиями не склоняются. Сравните:

halb Berlin пол-Берлина ein halb es Brot пол-хлеба

ganz Frankreich вся Франция die ganz e Familie вся семья

9.Прилагательные на – er, образованные от географических названий, не склоняются:

die Donezk er Straßen улицы Донецка, донецкие улицы

in den Berlin er Straßen на улицах Берлина, на берлинских улицах

 

Pronominaladverbien

Местоимённые наречия

Местоимённые наречия употребляются по отношению к неодушевлённым предметам или отвлечённым понятиям. Местоимённые наречия образуются из слияния вопросительного наречия wo или указательного местоимения da с предлогами. Если предлог начинается с гласной, то между предлогом и местоимением ставится r.

 

Вопросительные Указательные

an an

für für

wo(r) mit da(r) mit

über über

von von

wo r an, wofür, womit, wo r über… da r an, dafür, damit, da r über…

Выбор местоименного наречия и его перевод тесно связаны с управлением глаголов.

Например:

 

Wofür interessieren Sie sich? Ich interessiere mich für Musik. Interessierst du dich auch dafür? Ср.: Für wen interessieren Sie sich? Womit beschäftigt er sich? Mit Chemie? Beschäftigst du dich auch damit.? Worauf wartet ihr? – Auf die Ferien. Alle warten darauf. Ср.: Auf wen wartet ihr? – Auf unsere Schwester. Wir warten schon lange auf sie.

Чем Вы интересуетесь? Я интересуюсь музыкой. Ты тоже этим интересуешься? Кем Вы интересуетесь? Чем он занимается? Химией? И ты тоже этим (химией) занимаешься? Что/чего вы ждете? – Каникулы. Все ждут их. Кого вы ждете? – Нашу сестру. Мы уже долго ждем ее.

Если глагол-сказуемое в главном предложении управляет определенным предлогом, то дополнительное придаточное предложение с союзом dass предваряется коррелятом – соответствующим местоименным наречием. Сравните:

1)Du wirst keine Probleme haben. Ich sorge dafür.

У тебя не будет проблем. Я позабочусь об этом.

2)Ich werde dafür sorgen, dass du keine Probleme hast.

Я позабочусь о том, чтобы у тебя не было проблем.

В этом случае местоименные наречия переводятся указательным местоимением то в соответствующем падеже с соответствующим предлогом или без предлога.

Er beschäftigte sich damit, dass er jeden Tag auf sie wartete.

Он был занят тем, что ждал ее каждый день.

Придаточные дополнительные предложения могут вводиться вопросительными местоименнными наречиями, выбор которых также зависит от управления глагола в придаточном предложении:

Ich weiß genau, wofür sich mein Freund interessiert.

Я точно знаю, чем интересуется мой друг.

VI. Das Zahlwort

Числительное

Числительные делятся на две группы: количественные (die Grundzahlen), которые отвечают на вопрос wie viel? cколько? и порядковые (die Ordinalzahlen), отвечающие на вопрос der wievielte? который?

Количественные числительные не изменяются. Исключение – числительное ein: когда оно стоит перед существительным, то изменяется как неопределенный артикль: ein Text, eine Karte, ein Auto.

Порядковые числительные – это производные от количественных числительных, которые образуются так:

числительные от 2 до 19 с помощью суффикса -te (der zwei te, der neunzehn te),

от 20 и далее – с помощью суффикса -ste (der zwanzig ste, der einunddreißig ste).

Запомните особые формы:

der erste первый, der dritte третий, der achte восьмой.

Порядковые числительные употребляются с определенным артиклем и склоняются как прилагательные.

Точка после числа указывает на то, что это порядковое числительное:

der 9. Mai, der 1. Januar.

Дату в письме записывают следующим образом: Berlin, den 4. 12. 1995 (читайте: den vierten zwölften neunzehnhundertfünfundneunzig)

Дробные числа (die Bruchzahlen) образуются как производные от количественных числительных с помощью суффиксов –tel (до 19) –stel (от 20):

1/4 ein Viert el 1/100 ein Hundert el

3/20 drei Zwanzig stel 4/105 vier Hundertfünft el

Запомните особые формы:

1/2 - ein halb 1½ - anderthalb, eineinhalb 1/3 - ein Drittel;

Десятичные дроби (die Dezimalbrüche) читаются в немецком языке так:

0,5 Null Komma fünf 3,14 drei Komma vierzehn.

 

Основные математические действия называются следующим образом:

1)сложение (die Adition): 4 + 6= 10

vier plus sechs ist/gleich zehn

2)вычитание (die Subtraktion): 12 - 5 = 7

zwölf minus fünf ist/gleich sieben

3)умножение (die Multiplikation): 6 х 3 = 18

sechs mal drei ist/gleich achtzehn

4)деление (die Division): 32: 4 = 8

zweiunddreißig durch vier ist acht.