В результате срединного ветра

(Из трактата “Цянь Кунь шэн-и”)

 

Когда в результате срединного ветра перекашивает рот и глаза, следует воздействовать на точки тин-хуэй, цзя-чэ, ди-цан. Во всех случаях, когда перекашивает на правую сторону, следует прижигать слева. В каждом углублении в месте перекоса следует прижигать 2 раза по 7 конусов. Конус должен быть величиной с пшеничное зерно. Прижигать следует очень часто, и в результате будет исчерпано ци ветра, а глаза и рот постепенно выровняются.

Один метод: следует взять черенок писчей кисти длиной в пять цуней, который втыкается в ухо. Извне все отверстия закупориваются, и сверху прижигается 2 раза по 7 конусов. Если наблюдается правосторонний паралич, то прижигать следует справа. Когда ложное се носитель синдрома ветра при срединном ветре проникает в орган фу, в результате чего отнимаются руки и ноги, следует воздействовать на точки бай-хуэй, на точку, расположенную кпереди от уха, на границе волосистой части головы, точку цзянь-юй, цюй-чи, фэн-ши, цзу-сань-ли, цзюэ-гу. Во всех случаях, когда отнимаются и теряют чувствительность руки и ноги или когда боль не проходит в течение долгого времени, это значит, что ложное се проникло в орган фу, и тогда следует прижигать вышеназванные 7 точек. Если болит слева, то прижигать следует справа, а если болит справа, то прижигать следует слева. В результате воздействия признаки заболевания исчезнут, и перекос выровняется.

Когда ложное се при срединном ветре проникает в орган цзан, тогда забиваются дыхательные пути, выделяется и скапливается в горле мокрота, человек не может говорить и теряет сознание, следует воздействовать на точки бай-хуэй, да-чжуй, фэн-чи, цзянь-цзин, цюй-чи, цзу-сань-ли, цзянь-ши.

Когда чувствует расстройство и приступы в области сердца, когда мысли, связанные с духом шэнь, становятся мрачными, руки и ноги теряют чувствительность. Все это является признаками того, что ложное се синдрома ветра проникло в орган цзан, и потому следует срочно прижигать вышеназванные 7 точек. В каждой точке прижигается 5 раз по 7 конусов.

Если имеются остаточные признаки заболевания синдрома ветра, которые обостряются 2 раза в год весной и осенью, тогда следует постоянно прижигать эти семь точек, чтобы рассеивать ци ветра. Это также имеет смысл, если у человека врожденная склонность к синдрому ветра.

Когда в результате срединного ветра у больного закладывает нос, так что он перестает различать запахи, временами из носа идут зеленые сопли, бывает односторонний синдром ветра головы, когда у больного высыхает половина тела, когда у него страхи и припадки с конвульсиями, он подкатывает глаза и никого не узнает, во всех этих случаях следует прижигать точку синь-хуэй.

Когда в результате срединного ветра опухает (отекает) кожа на голове, в глазах темнеет, больного бьет озноб, лихорадит, глаза болят, когда он пытается смотреть вдаль, следует воздействовать на точку шан-син (можно и колоть и прижигать).

Когда в результате срединного ветра бывают припадки и помешательства, эпилепсии, больной бьется в конвульсиях, следует воздействовать на точку инь-тан (можно колоть и прижигать).

Когда в результате срединного ветра напрягаются и болят мышцы шеи и головы, так что больной не может повернуться назад, следует воздействовать на точку фэн-фу (колоть).

Когда в результате срединного ветра больной не может поднять руки, следует воздействовать на точку ян-чи (колоть и прижигать).

Когда в результате срединного ветра ощущается ноющая боль в области лучезапястного сустава, так что рука в этом месте перестает гнуться, а пальцы на руке болят, так что невозможно держать предметы, следует воздействовать на точку вай-гуань (колоть и прижигать).

Когда в результате срединного ветра руки становятся слабыми и перестают действовать, а в результате постоянных сокращений сухожилий их невозможно разогнуть, следует воздействовать на точку шоу-сань-ли (колоть и прижигать).

Когда в результате срединного ветра возникает кашель с сильным отделением мокроты, возникают судороги в области локтя, больного лихорадит, у него бывают припадки конвульсий, следует воздействовать на точку ле-цюэ (колоть и прижигать).

Когда в результате срединного ветра у больного бывают припадки страха, когда он не может издать ни звука, и при этом испытывает ломящую боль в области лучезапястных суставов и локтей, следует воздействовать на точку тун-ли (колоть и прижигать).

Когда в результате срединного ветра болит поясница и бедра, так что больной не может повернуться на бок, а боль из поясницы отдается в бока, следует воздействовать на точку хуань-тяо (следует колоть и прижигать).

Когда в результате срединного ветра сухожилия крутит, возникают болезненные судороги, в ногах нет сил, так что больной не может ходить, его преследуют сильные боли, следует воздействовать на точку кунь-лунь (колоть и прижигать).

Когда в результате срединного ветра ноги теряют чувствительность, немеют, становятся холодными как лед и болят, следует воздействовать на точку ян-лин (колоть и прижигать).

Когда в результате срединного ветра возникают судороги в области поясницы и спины, следует воздействовать на точку вэй-чжун (колоть иглой).

Когда в результате срединного ветра ноют и болят стопы и колени, крутит сухожилия, возникают судороги, следует воздействовать на точку чэн-шань (колоть и прижигать).

Для того, чтобы лечить синдром пустоты, ущербы (сунь), пять видов переутомления, семь видов недугов, обязательно следует воздействовать на следующие точки: тао-дао (одна точка), прижигается 2 раза по 7 конусов. Точка шэнь-чжу (одна), прижигается 2 раза по 7 конусов. Две точке фэй-шу, прижигается 7 раз по 7 конусов, можно до ста штук. Две точки гао-хуан, прижигается 3 раза по 7 конусов, а всего можно 7 раз по 7 штук.

 

Вредоносный холод шан-хань

(из трактата “Цзюй-ин”)

 

Когда возникает жар: синдромы ветра и холода находятся в коже, и когда ци субстанции ян перестает двигаться и застаивается, тогда возникает поверхностный жар (бяо-жэ); когда же ци субстанции ян движется вниз и доходит до раздела субстанции инь, где оно разогревается, тогда возникает внутренний жар (ли-жэ). Когда пот не выделяется, больной мерзнет и очень боится холода, следует воздействовать на точки юй-чжэнь, да-чжу, гань-шу, гэ-шу, тао-дао.

Когда тело горячее, и больной не переносит холода, следует воздействовать на точку хоу-си.

Когда тело горячее и выходит пот, в ногах нет кровообращения, они холодные, следует воздействовать на точку да-ду.

Когда тело горячее, болит голова, пища не проходит, следует воздействовать на точку сань-цзяо-шу.

Когда не выделяется пот, следует воздействовать на точки хэ-гу, хоу-си, ян-чи, ли-дуй, цзе-си, фэн-чи.

Когда тело горячее, а у больного одышка, следует воздействовать на точку сань-цзянь.

Когда не исчерпывается до конца избыточный жар, следует воздействовать на точку цюй-чи.

Когда ощущается тоска и наполнение, а при этом не выходит пот, следует воздействовать на точки фэн-чи, мин-мэнь.

Когда при перемежающейся лихорадке выходит пот, следует воздействовать на точки у-чу, цуань-чжу, шан-вань.

Когда на сердце тоска и больного постоянно тошнит, следует воздействовать на точки цзюй-цюэ, шан-цю.

Когда тело горячее и не выходит пот, при этом болит голова, следует воздействовать на точки цюй-цюань, шэнь-дао, гуань-юань, сюань-лу. Вышеперечисленные методы приводятся в трактате “Чжэнь-цзин”.

Когда шесть пульсов становятся тихими и редкими, на одно дыхание приходится 2-3 удара, следует воздействовать на точки ци-хай (прижигать), гуань-юань (прижигать).

Когда в меридиане малый инь возникает жар, следует воздействовать на точку тай-си (прижигать).

Когда больной не выносит холода (э-хань, можно также переводить как дурной холод (прим. перев.)); когда при наличии жара больной не переносит холода, то значит, что болезнь возникает в субстанции ян, а когда при отсутствии жара, больной не переносит холода, то значит, что болезнь возникает в субстанции инь.

Когда возникает дурной холод спины, рот у больного закрыт, следует воздействовать на точку гуань-юань (прижигать).

Когда больной не переносит ветра (э-фэн): когда выходит пот при срединном ветре, то наносится вред способности вэй (в противоположность ин (прим. перев.)); когда нет пота, у больного вредный ветер (э-фэн), синдром холода, тогда наносится ущерб ин. Сначала следует колоть точку фэн-фу, точку фэн-чи, а после следует пить снадобье из веток коричного дерева и корней пуэрарии волосистой.

При наполнении боковой области грудной клетки, когда у больного бред, это значит, что ложное се ци из внешнего отдела (бяо), переместилось во внутрь (ли) и наносит вред. Сначала оно находилось в боковой области грудной клетки, а потом переместилось в сердце. В этом случае следует воздействовать на точку ци-мэнь.

При скоплении ложного се ци в грудной клетке движение и распространение ци органов цзан перекрывается, так что происходит его скопление. Если надавить на это место, то чувствуется боль. Такие симптомы значат, что произошло маленькое скопление. Когда же болит произвольно, если не прикасаешься, значит, что произошло большое скопление. В этих случаях следует воздействовать на точки ци-мэнь и фэй-шу (в обоих случаях делается укалывание).

Когда у женщины происходит застой крови в грудной клетке, то синдром жара проникает в кровь. В этом случае следует воздействовать на точку ци-мэнь (укалывание). Кроме того, следует приготовить лепешки из коптиса китайского, клещевины китайской (из семи зерен), которые нужно поместить на пупок и на этих лепешках делается прижигание, в результате чего заболевание проходит.

При приступах кашля с удушьем перестает циркулировать ци в грудной клетке, в результате чего начинается борьба между стихией воды и огня, потому слышатся звуки. В этом случае следует воздействовать на точку ци-мэнь (колоть).

При наполнении нижней части живота, когда сверху ци, а снизу моча сдавливают друг друга, не давая друг другу выйти, и в результате образуется завал и наполнение. Также при резях в брюшной полости. В этих случаях следует колоть точку вэй-чжун. Или же можно воздействовать на точку судьбы (мин-сюэ).

При ощущении тоски и повышенной температуре и возбудимости ложное се ци находится во внутреннем отделе организма (ли). Ощущение тоски порождает внутреннее беспокойство, а ощущение возбудимости порождает беспокойство внешнее. Когда вредоносный холод (шан-хань) продолжается в течение 6-7 дней, пульс становится совсем слабым, руки и ноги холодеют, у больного ощущение тоски и жара. В этом случае следует прижигать точку шу канала недостаточный инь (цзюэ-инь-шу).

Скопление крови: горячие токсичные вещества стекают вниз, в результате чего образуется застой крови. Обнаруживаются признаки непроходимости канала малый инь. Стул у больного с кровью и гноем. При признаках, характерных для канала светлый ян, выделяется кровь, у больного бред. Это значит, что жар попал в пространство крови, а в результате из головы выделяется много пота. В этом случае следует колоть точку ци-мэнь.

При тошноте и рвоте: поверхностное ложное се уходит во внутреннюю часть организма (ли), а движение ци из внутреннего отдела застопоривается. Когда во рту нормальное ощущение, а пульс при этом очень слабый, следует прижигать точку цзюэ-инь (недостаточный инь).

При сильном ознобе (чжань-ли): чжань (дрожь) свидетельствует о победе истинного ци, а ли (дрожь) говорит о победе ложного ци. Когда осуществляется борьба истинного и ложного (се-чжэнь), то в сердце битва, а вовне человек дрожит, и потому возникает болезнь, которую следует лечить. Если ложное ци расцветает внутри, тогда истинное ци совершенно опустошается, тогда сердце у больного дрожит, а вовне его бьет озноб, так что он стучит зубами. А когда борьба (дрожь) тела прекращается, тогда синдром холода перестает развиваться. В этой ситуации следует воздействовать на точку юй-цзи.

Четыре типа нарушения движения ци: когда нарушается движение ци в четырех конечностях, они становятся холодными в результате чего прохлада накапливается и образуется синдром холода в организме, а ци шести органов фу блокируется в своем движении вовне. Когда холодеют ступни и голени, значит, что нарушилось движение ци в меридиане малый инь. А когда холодным становится тело, это значит, что нарушилась циркуляция в меридиане недостаточный инь. В этих случаях следует прижигать точки ци-хай, шэнь-шу, гань-шу.

Недостаточность (цзюэ): когда циркуляция прекращается в руках и ногах и они становятся прохладными, в результате чего ци субстанции ян погружается вовнутрь, а ци жара перестает поступать. В результате руки и ноги холодеют. Следует прибегать к иглоукалыванию. Для того, чтобы восстановить кровообращение в сосудах, следует применять прижигание. Нужно воздействовать на точки нэй-тин, да-ду.

При обмороках (юй-мао): юй (застой, печаль) обозначает сгущенное состояние ци; мао обозначает нечистое состояние духа шэнь. В результате больной находится в бессознательном состоянии. В результате значительного опустошения в организме устанавливается сильный холод, у больного в таком состоянии открывается рвота и понос. Следует колоть точки колодцы каналов сверх ян и малый ян. Когда заболевание характеризуется головной болью, это значит, что происходит помутнение сознания и образуется застой в груди. В этом случае следует колоть точки да-чжу, фэй-шу, гань-шу. при этом нужно быть внимательным, чтобы не допустить выделения пота.

При поносах: в результате непрохождения канала ци устремляется вниз, и бывает жидкий сильный понос (тан-се). При очень слабом застойном пульсе у больного бывает рвота и выходит пот, и в результате необходимо менять одежду. Если понос уменьшается по своей интенсивности, это значит, что тепло поднимается вверх. Следует прижигать для того, чтобы рассеять субстанцию инь. при непроизвольном мочеиспускании в руках не чувствуется холода, а наоборот, возникает жар. Пульс при этом не достигает нормальной частоты. В этом случае необходимо прижигать точку тай-си.

При непрохождении канала малый инь у больного стул с кровью и гноем, и следует применять укалывание, чтобы восстановить проходимость.

При расстройстве организма хо-луань: в верхней части наблюдается рвота, в нижней - понос. Таким образом, вся система организма находится в расстройстве и беспорядке. Когда ложное се находится в среднем обогревателе (чжун-цзяо), тогда ци желудка не приходит в состояние порядка. Субстанции инь и ян теряют контакт между собой, а потому у больного рвота и понос, полное расстройство системы организма и тоска на душе. В этом случае также могут быть сильные колики в животе. Следует колоть точку вэй-чжун.

Когда болит живот: может быть синдром пустоты, а может быть синдром полноты, в результате чего преобладают или холод или жар. Экскременты застаиваются в кишечнике. Если при надавливании ощущается боль, значит это синдром полноты, а когда боли не ощущается, значит это синдром пустоты. Следует прижигать, так как если не производить прижигание, то в организме больного производится застой холода, и если это происходит в течение долгого времени, тогда трудно будет восстановить упущенное (следует колоть точку вэй-чжун).

При отравлениях инь и при признаках заболевания иньского характера: когда расцветает иньское заболевание, тогда в верхней части пульс характеризующий субстанцию ян, становится слабым, и таким образом, пульс становится застойным и тяжелым. Четыре конечности становятся холодными в связи с тем, что нарушается циркуляция ци. Возникает боль в брюшной полости пупка, нарушается циркуляция крови и ци, в результате чего наступает охлаждение. Шесть пульсов становятся очень слабыми. В этом случае следует прижигать точки гуань-юань и ци-хай.

При одновременном заболевании, связанном с меридианами сверх ян и малый ян следует воздействовать на точки фэй-шу, гань-шу.

Если при этом имеет место головная боль, тогда следует колоть точку да-чжуй.

При расстройствах мочеиспускания, когда ложное се распространяется во внутренней части организма и в результате нарушается циркуляция жидкостей организма, субстанция инь и синдром холода максимально развиваются, и в результате внизу закрывается. В этом случае следует прижигать.

При признаках, характерных для иньского характера, происходят расстройства мочеиспускания, а яички втягиваются вниз живота, в брюшной полости очень сильные боли, так что кажется, что больной умрет. В этом случае следует прижигать точку ши-мэнь.

При онемениях: когда теряют гибкость и перестают действовать, при этом тело зудит и болит, это значит, что ложное се ци перекрыло и блокировало истинное ци, в результате чего образовался застой, который не расходится, и причина этого состоит в синдроме пустоты и недостатке крови и ци.

Когда Бянь-Цюэ лечил царевича царства Го от трупного недуга (ши-цзюэ), то он сумел вылечить помутнение сознания, застой и паралич. Он применил укалывание, и тот поправился. Это было лечение чудесного врача. А когда пульс становится совсем слабым и редким, пот льется с больного, как масло, он не может дышать, тело его парализовано, то даже Бянь Цюэ не смог бы вылечить такого больного никакими способами.

 

Различные заболевания

Синдром ветра: Главным образом управляет синдромом пустоты крови и синдромом пустоты ци; при этом происходит соединение влаги и огня, в результате чего выделяется и образуется много мокроты.

Срединный ветер: следует воздействовать на точки шэнь-цзюэ, фэнчи, бай-хуэй, цюй-чи, и-фэн, фэн-ши, хуань-тяо, цзянь-юй; все эти точки можно прижигать, чтобы сделать воздействие ветра более слабым, а укалывание способствует управлению ци.

Синдром холода: смотри по этому поводу раздел о вредоносном холоде (шан-хань). При иньском состоянии холод проникает вовнутрь организма и останавливает биение пульса. В этом случае следует прижигать. Когда поднимается жар, то он начинает чередоваться с холодом; они приступают волнами периодически, при этом у больного удрученное состояние духа.

Когда при болезнях, связанных с синдромом жара, не выделяется пот, следует воздействовать на точки шан-ян, хэ-гу, ян-гу, ся-си, ли-дуй, лао-гун, вань-гу. Посредством такого воздействия можно управлять ци. Когда при болезнях, связанных с синдромом жара, пот выделяется очень обильно и безостановочно, следует воздействовать на точку сянь-гу, и тем самым рассеивается жар.

Брюшные боли бывают в результате: синдромов пустоты и полноты; при застоях ци синдрома холода; при умирании крови; при завалах, связанных с синдромом жара; при синдромах ветра и влаги; при застоях пищи в желудке и кишечнике; при язвах, при холере и грыже. При болях, связанных с синдромом полноты, следует применять опорожнение, воздействуя на точки тай-чун, тай-бай, тай-юань, да-лин, сань-инь-цзяо.

Когда ложное се находится в системе каналов цзин-ло, так что лекарствами его невозможно достать, тогда следует прижигать точки ци-хай, гуань-юань, чжун-вань.

Головная боль бывает: связанная с синдромом ветра и синдромом жара, отделением мокроты, синдромом влаги, синдромом холода. Бывает истинная головная боль, когда руки и ноги синеют до суставов, и в этом случае человек умирает, так как данное заболевание не лечится. Прижигание способствует рассеиванию холода. Когда пульс поверхностный (фу), следует колоть. Воздействуют на точки вань-гу, цзин-гу. Когда пульс напряженный (чжан) следует воздействовать на точки хэ-гу, чун-ян. Когда пульс напряженный и частый (сянь), следует воздействовать на точки ян-чи, фэн-фу, фэн-чи. При болях в области поясницы: может быть опустошение крови, а может быть опустошение ци. Может быть заболевание почек, синдром ветра и влаги; синдром жара и влаги; может быть застой крови; может быть скопление-застой в результате синдрома холода. Когда образуется застой крови в нижней части организма, следует воздействовать на точку вэй-чжун (колоть следует так, чтобы появилась кровь); следует прижигать точки кунь-лунь и шэнь-шу. Кроме того, следует приготовить мазь из аконита китайского, из борца китайского, мускуса, реальгара, камфоры, евгении гвоздиколистной, переваренного меда, имбирного сока, которые перемешиваются, так что получается мазь, которую следует втереть в ладони, чтобы они разогрелись, а потом нужно производить массаж.

При болях в боку, возможно, расцветает стихия огня печени, в результате чего происходит наполнение ци стихии дерева. Может мертвая кровь просачиваться и смешиваться с мокротой, в результате чего сокращается печень. В этом случае следует колоть точки цю-сюй и чжун-ду.

При сердечных болях, возможно, имеет место синдром холода и ветра, в результате чего опустошается кровь и ци. Может иметь место синдром жара в результате завала пищи в желудке. В этой ситуации следует колоть точки тай-си, чи-цзэ, син-цзянь, цзянь-ли, да-ду, тай-бай, чжун-вань, шэнь-мэнь, юн-цюань.

Зубная боль может быть связана с синдромом жара крови, в результате чего возникает жар в желудке и во рту. Может иметь место синдром ветра, холода, влаги, жара. Это может быть связано с червобоем. Во всех случаях следует колоть точки хэ-гу, нэй-тин, фу-бай, ян-бай, сань-цзянь.

Заболевания глаз: главным образом происходят в результате полноты ци печени, в результате синдрома ветра и жара, синдрома жара с образованием мокроты, синдрома жара, связанного с застоем крови, с синдромом полноты крови и завалом ци. Следует колоть точки шан-син, бай-хуэй, шэнь-тин, цянь-дин, цуань-чжу, сы-чжу-кун. При болях следует колоть точки фэн-чи, хэ-гу.

Когда сильный холод проникает в мозг, тогда с этим может быть связана глазная боль, а когда происходит конфликт между ветром и влагой, тогда образуются бельма на глазах. В этих случаях следует прижигать точки эр-цзянь и хэ-гу. Когда у детей гноятся глаза, следует прижигать точку хэ-гу с обеих сторон. В каждой точке прижигать по одному конусу.

При поносах и расстройствах кишечника может иметь место синдром пустоты ци, который оказывает воздействие одновременно с синдромами холода и жара, а также одновременно с завалами пищи, которая не переваривается. Они могут быть связаны с се синдрома ветра, с тревожными состояниями духа, с синдромами жара и влаги. Когда ян-ци погружается во внутреннюю часть организма; при завалах и накоплениях мокроты в организме. Поносы и расстройства (се-ли) следует лечить по отдельности, так как иногда при облегчении поноса более тяжелым становится расстройство кишечника. Когда ян-ци погружается во внутрь организма, следует прижигать точки пи-шу, гуань-юань, шэнь-шу, фу-лю, фу-ай, чан-цян, тай-си, сань-ли, ци-шэ, чжун-юань, да-чан-шу.

При сильных поносах с гноем следует прижигать точку да-чан-шу.

При сильных поносах с кровью следует прижигать точку сяо-чан-шу.

Лихорадки: могут вызываться синдромом ветра и жарой; могут быть связаны с малярийными испарениями; лихорадки могут вызываться завалами непереваренной пищи в организме; могут быть связаны с онемениями (би) в результате синдрома холода и влаги. Бывают лихорадки пяти органов цзан, а бывают лихорадки пяти органов фу. При лихорадках следует колоть точки хэ-гу, цюй-чи, гун-сунь. Сначала следует колоть, а потом прижигать точку, расположенную у второго сочленения да-чжуй (большого позвонка). Прижигается три раза по 7 конусов.

Кашель может вызываться ветром, холодом, огнем, переутомлением, мокротой, отеком легких, влагой. Следует прижигать точки тянь-ту, фэй-шу, цзянь-юй, шао-шан, жань-гу, гань-шу, ци-мэнь, син-цзянь, ляньцюань, фу-ту. Следует колоть также точки цюй-цзэ (когда выходит кровь, кашель прекращается), цянь-гу. Когда лицо краснеет и у больного горячий кашель, следует колоть точку чжи-гоу. Когда больной после кашля много отхаркивает мокроты, следует колоть точку сань-ли. Когда после кашля больной отхаркивает кровь - это значит, что при синдроме жара тела происходит опустошение крови, если же кровь становится теплой при горячем теле, тогда болезнь не излечивается и больной умирает. Следует колоть точки инь-бай, пи-шу, гань-шу, шан-вань.

Когда идет кровь из прямой кишки, то это связано с синдромом ветра кишечника, который главным образом распространяется в желудке и в толстом кишечнике. Следует колоть точку инь-бай и прижигать точку сань-ли для излечения.

При всех заболеваниях, связанных с расстройством дыхательной системы: это может быть связано с хроническим раздражением, в результате которого ци поднимается вверх; может быть связано с тревожными состояниями, из-за которых происходит смута ци; в результате страхов ци опускается вниз. При переутомлении происходит рассеяние ци. При огорчении ци становится очень неплотным и совсем рассеивается. При излишнем веселье ци становится расслабленным. Когда слишком много думаешь, ци образует сгустки. Следует применять укалывание, чтобы управлять поведением ци.

Болезни, вызывающие расстройство мочеиспускания, соотносятся с синдромом жара, в результате чего жар становится очень интенсивным и приводит к образованию затвердений. Из-за этого ци и мокрота не проходят по своим каналам. Возникает онемение пузыря, связанное с синдромом холода. У старых людей это может быть связано с переутомлением и синдромом пустоты ци. Следует прижигать точку сань-инь-цзяо. При недержании мочи следует прижигать точку ян-лин-цюань, также точки инь-цюань и ян-цюань.

Онемение горла следует лечить посредством укалывания точек хэ-гу, юн-цюань, тянь-ту, фэн-лун. Если в начальный период развития заболевания, когда оно начинается в боковой части, применять прижигание, то это приведет к рассеиванию внешнего ци и благотворно подействует на состояние больного.

При отеках в области головы следует колоть точку цюй-чи.

При золотушных образованиях (ло-ли) следует прижигать точки цзянь-цзин, цюй-чи, да-ин.

Когда вокруг губ образуются язвочки, следует колоть точку рядом с губой, так чтобы вышла кровь.

Грыжи могут быть вызваны синдромом холода, ци, синдромами влаги и жара. Могут вызываться накоплением мокроты, которая движется в нижнюю часть организма. Следует колоть точки тай-чун, да-дунь, цзюэ-гу. Следует прижигать точки да-дунь, сань-инь-цзяо. Следует еще прижигать точку, расположенную в нижней части живота в конце поперечной складки кожи. Прижигается один конус.

При болезни ног цзяо-ци, которая может вызываться синдромами влаги и жара, завалами непереваренной пищи в организме, неправильной циркуляцией ци, синдромами ветра и влаги, холода и влаги, следует колоть точки гун-сунь, чунь-ян; прижигается точка цзу-сань-ли.

При потере сил (атрофии конечностей) может действовать синдром влаги и жара. Это может быть связано с образованием мокроты в организме; может быть результатом отсутствия тока крови и синдрома пустоты. слабости ци или застоя крови. Следует колоть точки чжун-ду, хуань-тяо (можно оставлять иглу в точке, ожидая ци в течение 4 часов); прижигается точка сань-ли и точка фэй-шу.

При одышке может действовать накопление мокроты; это может быть связано с синдромом пустоты ци, а также с синдромом пустоты субстанции инь. Следует прижигать точки чжун-фу, юн-мэнь, тянь-фу, хуа-гай, фэй-шу.

При тошноте (э-синь, дословно значит “дурнота в сердце”(прим. перев.)) может действовать мокрота, а может быть связана с синдромом жара и синдромом пустоты. Следует прижигать точки вэй-шу, ю-мэнь, шан-цю, чжун-фу, ши-мэнь, гэ-шу, ян-гуань.

При отрыжке, которая связана с диафрагмой, основным фактором может быть синдром пустоты крови, синдром пустоты ци, синдром жара, отделение мокроты, которое вызывается воздействием стихии огня. Могут действовать завалы крови и затвердения во внутренних органах. Следует колоть точки тянь-ту, ши-гуань, сань-ли, вэй-шу, вэй-гуань, гэ-шу, шуй-фэнь, ци-хай, вэй-цан.

Водянка может вызываться скоплением воды под кожей, воздействием истинной стихии воды, воздействием каменной воды, воздействием воды, связанной с синдромом ветра. Может также возникать в результате ци, синдрома влаги и неправильного питания. Следует колоть точки вэй-цан, хэ-гу, ши-мэнь, шуй-гоу, сань-ли, фу-лю, цюй-цюань, сы-мань.

При пучениях и отеках может действовать раздутие ци; они могут вызываться синдромом холода, а также синдромом пустоты селезенки, в результате которого происходит наполнение внутренней части организма. В этой ситуации следует колоть точку шан-вань, сань-ли, чжан-мэнь, инь-гу, гуань-юань, ци-мэнь, син-цзянь, пи-шу, сюань-чжун, чэн-мань.

Когда кружится голова и темнеет в глазах - это значит, что скопление мокроты в организме препятствует свободному перемещению ци, и в результате синдрома пустоты стихия огня движет эти скопления мокроты. В этом случае следует колоть точки шан-син, фэн-чи, тянь-чжу. Боли, вызванные синдромом ветра, могут быть связаны с синдромом ветра и жара, синдромом ветра и влаги. В результате синдрома пустоты крови может скапливаться мокрота. В этой ситуации следует колоть точки бай-хуэй и хуань-тяо. Когда болит плечо и предплечье, то это вызвано скоплением в организме мокроты, которая вызывается синдромом влажности. Следует в этой ситуации прижигать точки цзянь-юй и цюй-чи. Поллюции во время снов главным образом связаны с противоборством влаги и жара под знаком стихии огня. Следует прижигать точки чжун-цзи, цюй-гу, гао-хуан, шэнь-шу. При падучей болезни главной причиной является взаимодействие стихии огня с мокротой в организме, и потому необязательно классифицировать припадки болезни по домашним животным, например, лошади и быку, в соответствии со звуками, который издает больной во время припадка. Следует во всех случаях прижигать точки бай-хуэй, цзю-вэй, шан-вань, шэнь-мэнь, ян-цзяо (при дневных припадках) и инь-цзяо при ночных припадках. При чесотке (возможно, лишай или проказа(прим. перев.)) губительное ци взаимодействия неба и земли попадает в организм и человек теряет голос, а лечить это заболевание очень трудно. Следует колоть точку вэй-чжун таким образом, чтобы вышла кровь. Такое укалывание производится 2-3 раза. Когда на черных венах образуются чиреи, также следует колоть, чтобы вышла дурная кровь. Вышеописанные примеры лечения различных заболеваний были взяты из раздела о различных болезнях, написанного господином Лю. При язвах и струпьях (имеются в виду различные заболевания кожи (прим. перев.)): Хэ-Цзянь говорит: Все язвы и струпья можно классифицировать по их принадлежности к различным меридианам системы цзин-ло, в зависимости от количества крови и ци в этих каналах, а также в зависимости от удаленности от точек шу разных каналов. Если начинать со спины, то с канала сверх ян можно выбрать 5 точек: чжи-инь, тунгу, кунь-лунь, вэй-чжун. Если исходить из области волосистой части головы, то на меридиане малый ян можно выбрать 5 точек: цяо-инь, ся-си, линь-ци, ян-фу, ян-лин. Если исходить из области расположения усов, тогда на меридиане светлый ян можно выбрать 5 точек: ли-дуй, нэй-тин, сянь-гу, чун-ян, цзэ-си. На грудной клетке расположена одна точка: цзюэ-гу. В трактате “Чанюн цзуаньяо” (“Собрание основной информации по опухолям кишечника”) говорится: Вот метод прижигания, который стоит тысячи золотых слитков: Нужно согнуть в локтях обе руки, и прижигать прямо на кончике локтя по сто конусов на каждой руке. В результате из прямой кишки выйдут гной и кровь и болезнь успокоится. Согласно метода Хэ Цзяня лечения язв и струпьев можно узнать только о трех янских каналах на ногах, но не описываются все три иньских и три янских канала на ногах и руках, и поэтому ученый должен действовать во всех остальных случаях по аналогии. В песне о различных болезнях трактата “Исюэ жу-мэнь” (“Введение в медицину”) говорится: Когда на теле начинают появляться чиреи и нарывы, следует отыскивать соответствующие точки, но колоть можно только янские каналы, и нельзя колоть каналы, которые относятся к субстанции инь. Следует изучить данный трактат, чтобы получить полную информацию.

 

 

Ц З Ю А Н Ь ДЕВЯТЫЙ

 

 

ОСНОВНЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ СИМПТОМОВ ЗАБОЛЕВАНИЙ (Сочинения господина Яна)

 

Расскажем, как следует лечить срединный ветер, когда он еще не появился. За один-два месяца или даже три-четыре месяца неожиданно в области голеней возникает сильная ломота и онемение, которое продолжается в течение довольно долгого времени, а потом проходит. Это является симптомом того, что в будущем больного поразит срединный ветер. В такой ситуации лучше всего сразу же прижигать точку сань-ли и цзюэ-гу. В каждой точке следует прижигать по три конуса, после чего следует приготовить горячий настой из сырого лука, мяты полевой, листьев персика и ивы, в котором будет замешано четыре вкуса. Этим настоем следует мыться (принимать ванны из этого настоя), и если при этом делать прижигания, то вскроются нарывы, через которые выйдет вредное ци синдрома ветра. Если в такой ситуации болезни постоянно делать прижигание на стыке весны и лета, а также на стыке лета и осени, тогда на ногах будут появляться язвы, через которые будет выходить ци синдрома ветра. Однако люди не верят в этот чудесный метод, и не регулируют потребление пищи и питья, слишком много пьют вина и неумеренно увлекаются плотскими утехами, а потому их неожиданно поражает сильный срединный ветер. И в этом случае можно одновременно делать прижигание в семи местах, в каждом случае прижигая три конуса. Когда болезнь поражает левую половину, следует прижигать справа, а когда болезнь поражает правую половину, следует прижигать слева. Нужно воздействовать на точку бай-хуэй и точки которые расположены впереди от ушей (то есть имеются ввиду точки эр-мэнь, тинь-гун и тун-хуэй) (прим. перев.).

(Первый случай). Когда налицо признаки янского характера, тогда при срединном ветре больной теряет дар речи, а руки и ноги у него отнимаются. В этом случае следует воздействовать на точки хэ-гу, шоу-сань-ли, бай-хуэй, цзянь-цзин, фэн-ши, хуань-тяо, цзу-сань-ли, вэй-чжун, ян-лин-цюань (сначала колешь точки и на руке и на ноге, которые не поражены болезнью, а потом уже колешь точки на пораженных руке и ноге).

(Второй случай). Когда налицо признаки иньского характера, тогда при срединном ветре у больного перестает действовать половина тела, характерны судороги и контрактуры мышц и сухожилий на руках и ногах. Таковы признаки иньского характера. Они лечатся посредством воздействия на те же самые точки, которые были указаны выше, но в этом случае следует сначала делать восполнение, а потом опорожнение.