Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Так говорил дмитрий медведев
"Бюрократия периодически кошмарит бизнес" (о давлении на бизнес со стороны правоохранителей и чиновников) - Слово "кошмарить" заимствовано из жаргона уголовников, - говорит Горбаневский и в доказательство достает с полки "Словарь тысячелетнего русского арго" Михаила Грачева. - Вот, пожалуйста, слово "кошмар" существовало в воровском арго, оно означало "помеху при совершении преступления". Отсюда - глагол "кошмарить", имеющий два значения. Первое: создавать невыносимые условия для заключенного. Второе: запугивать. Понятно, что президент и премьер использовали второе. "Россия - страна правового нигилизма" (о духе пренебрежения к праву) - Скорее всего, фраза является авторской новацией Медведева. Я бы ее поставил на одно из первых мест по итогам года. Она действительно обладает признаками крылатости: точна, проста (слово "нигилизм", по крайней мере, узнают в школе, когда читают "Отцов и детей" Тургенева) и соответствует действительности. До Медведева никто так не говорил, да никто так и не посмел бы сказать. "Свобода лучше, чем несвобода" (программный тезис о свободе во всех ее проявлениях) - Высказывание абсолютно нейтрально по стилю. Его легко может использовать каждый из нас - хоть в разговорной речи, хоть в научной. Здесь Дмитрий Анатольевич претендует на авторство выражения, которое в будущем, возможно, будет восприниматься не менее весомо, чем высказывание одного римского императора, который обложил налогом общественные туалеты и сказал: "Деньги не пахнут". "Сразу, конечно, пряники сверху не падают" (в ответ на вопрос молодого строителя из Тюмени о перспективе обзавестись собственным жильем) - Не думаю, что известная антитеза "кнут и пряник" тут сыграла главную роль. Может быть, президент просто сладкоежка и любит пряники. И на уровне подсознания тут, вероятно, сказывается фольклорное мышление, свойственное любому русскому человеку, который воспитан на русских сказках: молочная река - кисельные берега, Колобок и так далее. Или все-таки это была "манна небесная"? " В других странах медом тоже ничего не намазано и вкалывать нужно везде!" (о своем отношении к эмиграции из России) - "Медом намазано" - выражение, скорее, из речи бабушек, которые говорят внукам: "Ну что ты все время лезешь в шкаф? Что там, медом намазано?" Что-то из семейно-бытовой сферы. С темой же международных отношений, пусть даже в приложении к утечке кадров, словосочетание монтируется не слишком удачно. Подсознательно Медведев, думаю, здесь опирался на известную пословицу с отрицательной характеристикой: "Летят как мухи на мед".
"В некоторых случаях лучше стать хорошим ПТУ, чем оставаться скверным университетом!" (о качестве обучения во многих российских вузах "второго порядка") - Фраза структурно правильная, стилистических натяжек нет. Мне нравится здесь слово "скверный". Оно интеллигентное, из XIX века. И фраза колкая, едкая! Чувствуется, Медведев действительно озабочен тем, что расплодилось огромное количество "вузов-скороспелок", которые не дают никакого образования. Я бы за нее поставил ему "пятерку"! "Или учись, или до свидания!" (о чиновниках, не умеющих работать на компьютере) - Здесь чувствуется стилистическая корректность Медведева. Ведь вместо "до свидания" можно было употребить более резкое выражение, например: "Пошел вон!" "У грузинского руководства крышу снесло" (о решении Михаила Саакашвили напасть на спящий Цхинвал) - Выражение "крышу снесло" близко по смыслу к идиоме "башню снесло" из молодежного сленга. Тот, у кого крышу снесло, сошел с ума. Будучи раздраженным, Медведев использовал из своего словарного запаса то выражение, которое, как ему показалось, наиболее точно передает состояние господина Саакашвили. "Государственный аппарат сам себе народ" - Фраза из послания Федеральному собранию. Не исключаю, что Медведев вписал ее сам. Потому что фраза очень точная, хлесткая, но структура ее не до конца выверена. Выражение только выиграет, если добавить в него какой-либо усиливающий смысловую нагрузку глагол. "И у этой медали не будет никаких сторон" (выражая надежду на то, что после "пятидневной войны" отношения с европейскими партнерами нормализуются) - Высказывание интересно с точки зрения индивидуальной манеры Медведева формулировать яркие образы. Такой лингвистический экспромт я пока еще нигде не встречал. За основу взято существующее во всех языках мира классическое выражение про две стороны медали - хорошую и плохую. А потом, видимо, в Медведеве взыграл юрист, адвокат. Фразеологизм про стороны медали характерен и для публичной адвокатской речи. А вот само выражение "обратная (оборотная) сторона медали" в значении отрицательная, теневая сторона чего-либо представляет собой в русской речи кальку с французского le revers de la medaille.
|
|||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-02-08; просмотров: 408; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.138.174.174 (0.004 с.) |