Ukraine is integrating into the world’s process of economic, technological and scientific progress.

21. Підприємці – це люди, які мають власний бізнес і керують ним, сподіваючись одержати прибуток.

Entrepreneurs are people who have their own business and operate it, hoping to earn a profit.

22. Тепер багато вищих навчальних закладів пропонують програми, які вчать студентів, як розпочати бізнес і керувати ним.

Now a lot of higher educational institutions offer programs that teach students how to set up a business and manage it.

23. Близько 50 відсотків підприємців розпочали свою справу (бізнес) у галузях виробництва, в яких вони вже мали певний досвід.

About 50 percent of entrepreneurs set up their business in industries in which they had already had some experience.

24. У великому бізнесі завдання, пов’язані з організацією та управлінням, виконується багатьма найманими менеджерами.

In a large business the tasks of organizing and operating are done by many hired managers.

25. Великий і малий бізнес для досягнення своєї мети організовують свою роботу по-різному.

A large and small business organize their work to achieve their aim in various ways.

26. Акціонерне товариство, одноосібне підприємство – це різні види бізнесових організацій.

Joint-stock company, sole proprietorship are different types of business organizations.

27. Через різні економічні проблеми українська економіка не може задовольнити всі бажання споживачів.

Owing to different economic problems Ukrainian economy can not meet all consumers’ wants.

28. Вона вже має певний досвід у цій галузі виробництва і, можливо, розпочне власну справу.

She has already some experience in this branch of production and, maybe, she will start her own business.

29. Як менеджер, він буде виконувати завдання, пов’язані з організацією та управління виробництвом.

As a manager, he will carry out the tasks related to organization and management of production.

30. Ми знаємо, що корпорація завжди матиме переваги над одноосібною власністю та партнерством.

We know that a corporation will always have advantages over sole proprietorship and partnership.

31. Найбільша кількість грошей, що використовується бізнесом, надходить з продажу продукції та різних послуг.

Most of the money used by business comes from the sale of its products and various services.

32. Оскільки фірма продає товари або послуги, вона одержує гроші та використовує їх з метою покриття своїх витрат.

As a firm sells its goods or services, it gets money and uses it to cover its expenses.

33. Бізнесові позики зазвичай класифікуються як довгострокові та короткострокові.

Business loans are usually classified as long-term and short-term.

34. Через брак прогресивних технологій деякі галузі національної промисловості знаходяться на низькому рівні розвитку.

Owing to shortage of progressive technologies some branches of national industry are at low level of development.

35. Довгострокові позики існують для купівлі обладнання, будинків та інших цінних предметів.

Long-term loans exist for buying equipment, buildings and other valuable things.

36. Фондова біржа – це ринок, де зустрічаються посередники для купівлі й продажу акцій та облігацій своїм клієнтам.

Security exchange is a market, where mediators meet to buy and sell stocks and bonds to their clients.

37. На відміну від власників спільних акцій, власники привілейованих акцій не мають права голосу.

Unlike common stockholders, preferred stock holders do not have voting rights.

38. Спільні фонди – це корпорації, що купують акції та використовують виручені суми для інвестування або гри на фондових біржах.

Mutual funds are corporations that buy stocks and use the proceeds to invest or speculate in the security markets.

39. Процес економічної реструктуризації в Україні створив великі можливості для розвитку ринкової економіки.