Тема 1. Языковые особенности официально-делового стиля

Задание 1. Определите подстиль и жанр данных официально-деловых текстов. Аргументируйте свои решения.

Текст 1. Унитарным предприятием признается коммерческая организация, не наделенная правом собственности на закрепленное за ней собственником имущество. Имущество унитарного предприятия является неделимым и не может быть распределено по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.

Устав унитарного предприятия должен содержать, помимо сведений, указанных в пункте 2 статьи 52 настоящего Кодекса, сведения о предмете и целях деятельности предприятия, а также о размере уставного фонда предприятия, порядке и источниках его формирования.

В форме унитарных предприятий могут быть созданы только государственные и муниципальные учреждения.

Гражданский кодекс Российской Федерации

Часть первая

 

Текст 2.

В отдел ксерокопий

Государственной библиотеки РФ

проф. Серегина Н.И., проживающего по

адресу: Москва, ул. Пречистенка, д. 7, кв. 12

 

Заявление

 

Прошу сделать мне ксерокопию книги Выготского Л.С. «Вопросы теории и истории психологии». – Т.2. – М., 1982, необходимую для научной работы.

29.12.1994 Подпись

 

Текст 3.

Касательно: альбома образцов

Настоящим просим выслать нам Ваш последний альбом образцов хлопчатобумажных, шерстяных и вискозных тканей, а также прейскурант на 2003 год.

С уважением,

Зкспортлён Подпись

 

Текст 4.

Об основах платного землепользования в городе Москве

Настоящий Закон определяет общие принципы уплаты и взимания земельных платежей в Москве, виды льгот и порядок их предоставления, а также полномочия органов государственной власти и местного самоуправления Москвы в части регулирования платного пользования земельными участками, находящимися в собственности города Москвы.

Статья 1. Виды прав на земельные участки

В Москве применяются виды прав на земельные участки, установленные действующим законодательством Российской Федерации: право аренды (субаренды), право безвозмездного временного пользования, право пожизненного наследуемого владения, право собственности, право постоянного (бессрочного) пользования.

 

Текст 5.

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в IX Международной конференции «Текст: структура и семантика», которая будет проводиться кафедрой русского языка МГОПУ им. М.А. Шолохова 3-5 апреля 2003 года.

Для участия в конференции просим прислать до 1 марта 2003 г. следующие материалы:

- заявку на участие в конференции с указанием сведений об авторе доклада (фамилия, имя, отчество, ученая степень, звание, место работы, должность, адрес, телефон);

- материалы выступления в электронном варианте и в распечатанном виде (2 экз.).

Наш адрес…

Оргомитет

Задание 2. Отметьте морфологические и синтаксические особенности текста документа (употребление отвлеченных существительных, соотношение имен существительных и местоимений, использование глаголов в форме 3-го л. наст. времени, наличие производных предлогов; типы предложений, наличие пассивных конструкций, порядок слов).

Система образовании строится и функционирует в соответствии с государственной политикой, направленной на обеспечение преемственности и выполнение задач государства в области образования. Важной составляющей такой политики является достижение единообразия в коренных вопросах образования в стране в сочетании с его региональными (национальными, демографическими и др.) условиями, а также интенсивным развитием частных форм образования.

Основой государственной политики Российской Федерации в области образования является, согласно закону об образовании, Федеральная программа развития образования, утверждаемая федеральным законом.

В реализации единой государственной политики важная роль отводится государственным образовательным стандартам, образовательным программам; лицензированию; аккредитации и аттестации образовательных учреждений независимо от форм их собственности.

Государственные образовательные стандарты включают федеральный и национально-региональный компоненты. Федеральные компоненты государственных образовательных стандартов определяют обязательный минимум содержания основных обязательных программ, максимальный объем учебной нагрузки обучающихся, требования к уровню подготовки выпускников.

Государственные образовательные стандарты основного общего образования устанавливаются федеральным законом. Образовательные стандарты устанавливаются применительно к типам образовательных учреждений уполномоченными органами исполнительной власти и являются обязательными для учреждений, осуществляющих образовательную деятельность по соответствующему направлении специальности.

Федеральные компоненты государственных образовательных стандартов могут дополняться национально-региональными, устанавливаемыми субъектами Российской Федерации в лице их компетентных органов.

Государственные образовательные стандарты являются основой объективной оценки уровня образования и квалификации выпускников независимо от форм получения образования.

Алехин А.П. и др. Административное право Российской Федерации. – М., 1997. – С. 551-552.

Задание для самостоятельной работы. Подберите отрывок из официального документа и найдите в нем характерные для данного стиля языковые особенности.

Задание 3. В книге «Русский язык (стилистика)» Г.Я Солганик рассказывает такую историю:

«В 1987 году на эскалаторе одной из станций метро в Лондоне вспыхнул пожар. 31 человек погиб, многие получили увечья. Среди причин катастрофы экспертная комиссия назвала и канцелярский стиль, которым изложены правила пожарной безопасности. Тяжеловесные формулировки, канцелярские длинноты сознанием просто не воспринимались и потому существовали на бумаге, а не в сознании служащих и в нужную минуту не стали руководством к действию. Специалистам было поручено переработать все правила и сделать их короткими, ясными, определенными».