Прежде чем отправить эту маленькую книжку в мир, нужно сказать

Ч. У. Ледбитер

АСТРАЛЬНЫЙ ПЛАН

Предисловие

Прежде чем отправить эту маленькую книжку в мир, нужно сказать

Несколько слов. Это пятое в серии наших пособий, призванных

Удовлетворить запросы публики, требующей простого изложения теософических

учений. Некоторые сетовали, что наша литература одновременно слишком

Трудна, слишком технична и слишком дорога для обычного читателя, и данной

серией мы надеемся восполнить этот существенный недостаток. Теософия Ћ не

Только для учёных, она для всех. Возможно, что среди тех, кто получит из

Этих книг первый проблеск её учений, окажутся немногие, кто последовав

За ним, проникнут глубже в её философию, её науку и её религию, со

Студенческим усердием и рвением неофита взявшись уже за более сложные

Проблемы. Но эти руководства не написаны лишь для усердных изучающих,

Которых не страшат первоначальные трудности; они написаны для людей,

Занятых повседневными трудами, которые хотят выяснить некоторые из

Великих истин, чтобы сделать жизнь легче, и легче встретить смерть.

Будучи написаны служителями Учителей, старших братьев человечества,

Они не имеют иной цели, кроме как сослужить службу нашим собратьям.

Анни Безант

Глава I

ОБЩИЙ ОБЗОР

Человек, по большей части совершенно не сознавая этого, проводит свою

Жизнь среди огромного и населённого невидимого мира. Во время сна или в

Трансе, когда настойчивые физические чувства на время отсутствуют, этот

Невидимый мир в некоторой мере ему открывается, и иногда он возвращается

Из этих условий с более или менее смутными воспоминаниями об увиденном

Там или услышанном. Когда, при той перемене, что люди называют смертью,

Он совсем отбрасывает своё физическое тело, в этот самый невидимый мир

Он и переходит, и в нём живёт на протяжении долгого, длящегося целые века

Промежуточного периода между воплощениями в это знакомое нам существование.

Но б`ольшую часть этих долгих периодов он проводит в небесном мире,

Которому посвящено шестое пособие из этой серии, а то, что мы

рассмотрим сейчас Ћ это низшая часть этого невидимого мира, то состояние,

В которое человек вступает сразу же после смерти, подобное аиду или подземному

Царству древних греков или христианскому чистилищу, названное

средневековыми алхимиками астральным планом.

Цель этого пособия Ћ собрать и упорядочить информацию касательно

Этой интересной области, рассеянную по теософической литературе, а также

Немного дополнить её в тех случаях, когда нашему знанию стали доступны

новые факты. Следует понимать, что все подобные добавления Ћ лишь

Результат изысканий нескольких исследователей, и потому не должны никоим

Образом приниматься за авторитет, и оценивать их нужно так, как они того

Стоят.

С другой стороны, были приняты все предосторожности, что в наших

Силах, чтобы обеспечить точность; ни один факт, новый или старый, не

Допускался в это пособие, если не подтверждался свидетельством по

Меньшей мере двух тренированных исследователей среди нас самих, а также

Если с ним не соглашались старшие ученики, чьё знание этих вопросов,

Естественно, лучше нашего. Потому мы надеемся, что этот отчёт об

астральном плане, хотя и не может считаться полным, всё же будет

достаточно надёжным в том, чего он касается.*

__________

* Я написал это сорок лет назад в первом издании этой книги, и теперь я

Могу добавить, что повседневный опыт всего этого времени лишь подтвердил

Точность исследований прошлого века. Многое из того, что было тогда

Неизведанным и несколько странным, стало в результате постоянного и

Пристального ознакомления вполне знакомым, появилась и масса дополнительных

Свидетельств; кое-где можно будет добавить несколько слов, но практически

Можем игнорировать просто потому, что большинство человечества пока не

Физической жизни.

Среди некоторых теософов принято говорить об астральном плане в

Глава II

ОБСТАНОВКА

Прежде всего следует понять, что у астрального плана Ћ семь

Астральной материи.

Возвращаясь к рассмотрению этих подпланов, и перечисляя их с высшего

Человеком.

Они принадлежат.

Предмета.

Вводящим в заблуждение.

Прим. пер.

Я не имею этим в виду, что седьмой подплан Ћ совершенно воображаемый

Высказываний и мыслей.

Глава III

ОБИТАТЕЛИ

I. Человеческие

Человеческое население астрального плана естественным путём

распадается на две группы Ћ на живых и мёртвых, или, если говорить более

Живые

Людей, проявляющихся на астральном плане во время физической жизни,

можно подразделить на четыре класса:

И физическим телом.

Предыдущим.

Реформ.

Мёртвые

Прежде всего, само это слово "мёртвые" является абсурдно ошибочным

Будучи на земле.

Плоды.

Значительно различаться.

Вверх, из неё, как наш.

Когда во время смерти человек уходит с физического плана,

Разрушению.

Человеку придётся оставаться на этом низшем подплане, пока он не

Медиумом.

Человека.

Из их мыслей.

К небесному миру.

Процесс высвобождения.

Не подействуют.

Среди живых.

Умерли.

Так остро переживаем.

Потерю части низшего ума.

Астральном теле.

Оболочками.

Предмета.

Самих.

Здесь я снова цитирую из того же письма: "Это пишачи, инкубы и

суккубы средневековых авторов Ћ демоны жажды и ненасытного обжорства,

Ещё более редкие вампиры.

Которые его на это толкают.

Эфирной материи.

Дальше.

Потерявшийся и беспомощный.

Жизнь.

II. Нечеловеческие

Обязанности.

С. 86).

Нисхождении в материю.

Следует помнить, что когда дух, покоящийся на каком-либо плане

(на каком именно, не имеет значения Ћ назовём его планом і1), желает

спуститься на нижеследующий план (назовём его планом і2), он должен

облечься в материю этого плана Ћ то есть он должен притянуть её, создав

из неё вокруг себя завесу. Аналогично, продолжая спуск на план і3, он

должен собрать вокруг себя материю третьего плана, и тогда должен

Мы их не рассматриваем.

Интересным.

И сродстве.

Сам увидеть их в действии.

Кипящей воды.

Способностей.

Другим живым существам.

Сотрудничать.

Эволюции.

Вызванного для этой цели.

Сущности.

Стадии.

Действующие в этих средах.

Воде, воздухе или эфире.

Видимыми, если захотят.

Соответствующем месте).

От нашего.

Теме никакого отношения.

В восточной литературе термин "дэва" часто применяется нечётко для

Тела для нас.

Человечеству.

III. Искусственные

Не являющихся.

Растянуться на много дней.

Продлевая его жизнь.

Столь совершенен.

Он себя окружил.

Власти.

Света они ни находились.

Виден физическому зрению.

Безгрешной юности.

Деревни или семьи.

Многочисленны.

Питанием, получаемым от приношений, а ещё более Ћ жизненностью,

Существ.

Сделали.

Этим классом мы завершим наш обзор обитателей астрального плана.

Глава IV

ЯВЛЕНИЯ

Лишь общие правила.

Призраки или привидения представляют хороший пример только что

Людей.

Кладбищенские привидения

Явления умирающих

Менее частой, чем первая.

Неспокойные места

Центров.

__________

* Место казней Ћ прим. пер.

Фамильные привидения

Протяжении земной жизни.

Феи

Сообщающиеся существа

Что касается существ, которые могут "сообщаться" на сеансе или

Доказательством.

Астральные ресурсы

Ясновидение

Предвидение и второе зрение

Астральные силы

Сверхфизические силы и методы управления ими Ћ это не те вещи,

Эфирные потоки

Чреваты ужасной опасностью.

Эфирное давление

Пущена в действие.

Скрытая энергия

Энергия в форме тепла.

Симпатические вибрации

Мантры

Дезинтеграция

Материализация

Эфирное состояние.

Почему требуется темнота

Спиритические фотографии

Копирование

Ещё одно явление, тесно связанное с этой частью предмета Ћ это

Осаждение

Писание между досками

Грифель.

Левитация

Иногда на сеансах, а ещё чаще Ћ у восточных йогов, происходит явление,

называемое левитацией Ћ то есть полёт человеческого тела по воздуху.

Сооружений.

Световые явления

Обращение с огнём

Трансмутация

Желаемой степени.

Реперкуссия

Другом.

Глава V

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Коль скоро его указания точно выполняются. Открытие астрального зрения

Но Закон Добра непреходящ.

Перевод K. Z.

Ч. У. Ледбитер

АСТРАЛЬНЫЙ ПЛАН

Предисловие

Прежде чем отправить эту маленькую книжку в мир, нужно сказать