Разнообразие жанров документов.

Особенности официально-делового стиля.

Сфера применения и важнейшие свойства деловой речи.

Административно-канцелярский и юридический подстили, их особенности.

Практикум по стилистике: составление документов

Упражнения - Күнегүләр

1 Опредилите подстиль и жанр отрывка

Мин, 1949 нчы елның 13 нче мартында туган, Азнакай шәһәре, Болгар урамы, 8 нче йортнын 23 нче квартирында яшәүче, Азнакай шәһәренең һәм районының Эчке эшләр бүлеге тарафыннан 2001 нче елның 26 нчы гыйнварында бирелгән бүлекчә коды 162-022, номеры 518122 92 01 серияле паспорт иясе Наилә Шакирҗан кызы Гадиева, Казан шәһоре, Татарстан урамы, 55 нче йортның 26 нчы квартирында яшәүче, Казан шәһәре Идел буе районының Эчке эшләр идарәсе тарафыннан 2000 нче елнын 10 нчы маенда бирелгән бүлекчә коды 162-021, номеры 421386 92 01 серияле паспорт иясе Марат Искәндәр улы Абдуллинга Казан шәһоре, Эсперанто урамындагы 60 нчы йортта урнашкан 32 нче квартирны, шундагы шартлардан чыгып, үзе теләгән бәягә сатып алырга вәкаләт бирәм. Моның өчен аңа кирәк булган барлык белешмәләр, документлар һәм таныклык язулары алу, сату-алу шартнамәсенә һәм тапшыру актына имза кую, шартнамәне һәм милеккә хокукның күчүен, күчемсез мөлкәткә һәм барлык кирәкле документларга дәүләт тарафыннан теркәлгән хокукны раслый торган таныклык алуны да кертеп, Татарстан Республикасының Юстиция министрлыгы каршындагы Дәүләт теркәү палатасында теркәү, минем исемнән рәсми белдерүләр белән чыгу, минем өчен имза кую һәм әлеге вәкаләтне тормышка ашыруга бәйле булган барлык гамәлләрле башкару хокукын бирәм.

2. Употребляя следующие словосочетщния составыпе и напишите предложения.

эш визиты, мәдәният зшлеклесе, хөкүмәт делегациясе, чит ил вәкиллеге, яшьләр оешмасы, «Болгар» фонды, хезмәттәшлек элемтәләре, милли үзәк, оешма хезмәткәре, татар мәктәбе.

3. Напишите заявление о принятии на работу.

 

Контрольные вопросы:

1. Охарактеризуйте официально-деловой стиль.

2. Назовите сферу функционирования официально-деловой речи?

2. На какие виды подразделяются документы?

4. Ознакомьтесь с текстами документов (Литература [3]) и определите основные стилеобразующие черты, лексические, фразеологические и грамматические особенности.

5. Подберите несколько отрывков из официальных документов и найдите в них черты, характерные для официально-делового стиля.

6. Перечислите подстили и жанровые разновидности ОДС

 

Тема3.

Основные требования к стилю служебных документов.

 

Общие функции документа: информационная, социальная, коммуникативная, культурная.

Специальные функции документа: управленческая, правовая, функция исторического источника.

3. Речевое оформление документов различных жанров.

Разработка типовых и трафаретных текстов.

Практикум по стилистике: составление документов

Упражнения - Күнегүләр

1. Прочитайте готовый документ и составьте по аналогии акт о списании канцелярских товаров

 

ТАПШЫРУ АКТЫ

 

Татарстан Республикасы, Казан шәһәре, ике мең беренче ел,

утызынчы гыйнвар.

 

Без, 2001 нче елның 10 нчы гыйнварында Татарстан Республикасының Казан шәһәре нотариаль округы нотариусы М.Б.Салихова вазыйфаларын башкаручы М.Н.Мәхмутова тарафыннан расланып, исемлектә 64 ңче булып теркәлгән ышанычнамә нигезеңдә Казан шәһәре, Карбышев урамы, 27 нче йортның 16 нчы квартирында яшәүче Ләйсән Рифкать кызы Әхмәрова исеменнән эш итүче Казан шәһәре, Фучик урамы, 110 нчы йортның 156 нчы квартирында яшәүче Раиль Рифкать улы Әхмәров, бер яктан, һәм 2001 нче елнын 25 нчы гыйнварында Татарстан Республикасының Азнакай нотариаль округы нотариусы К.М.Шойдуллина тарафыннан расланып, исемлектә 1-238 нче булып теркәлгән ышанычнамә нигезендә Азнакай шәһәре, Усманов урамы, 2 нче йортның 39 нчы квартирында яшәүче Әнисә Әхмәдулла кызы Шәвәлиева исеменнән эш итүче Казан шәһәре, Гадел Кутуй урамы, 8 нче йортның 28 нче квартирында яшәүче Рәис Миннегали улы Шәрәфетдинов, икенче яктан, Россия Федерациясе Граждан кодексының 556 нчы статьясы нигезендә әлеге актны түбәндәгеләр турында төзедек:

1. Мин, Раиль Рифкать улы Әхмәров, сату-алу шартнамәсе нигезендә Рәис Миннегали улы Шәрәфетдиновка Татарстан Республикасы, Казан шәһәре, Павлюхин урамының 72 нче йортында урнашкан 14 нче квартирны саттым.

2. Әлеге акт белән Раиль Рифкать улы Әхмәров түбәндәге адрестагы квартирны Рәис Миннегали улы Шәрәфетдиновка тапшырды, ә Рәис Миңнегали улы Шәрәфетдинов әлеге квартирны Раиль Рифкать улы Әхмәровтан кабул итеп алды: Татарстан Республикасы, Казан шәһәре, Павлюхин урамы, 72 нче йорт, 14 нче квартир.

Рәис Миннегали улы Шәрәфетдиновның Раиль Рифкать улы Әхмәровка тапшырылган квартирга бәйле дәгъвасы юк.

 

 

Сатучы:

____________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

 

 

Сатып алучы: _____________________________________________________

 

_________________________________________________________

 

_________________________________________________________

 

2. Употребляя следующие словосочетания, составьте и напишите предложения.

Татарстанның башкаласы, КамАЗ акционерлык җәмгыяте, Татарстанның абруе, таш күпер, Сарман районы, фәнни үзәк, бәхетле кеше, базар мөнәсәбәтләре, төп белгеч, көндезге бүлек.

3. Используя нижеприведенные языковые конструкции напишите

· Письмо-напоминание (искә төшерү хаты)

· Письмо-приглашение (чакыру хаты)

Эшлекле хатларда кулланыла торган гыйбарәләр