Эльмеру Мооду (Aylmier Maude).

 

1898 г. Декабря 5? Москва.

 

Дорогой друг Моод.

 

Благодарю за письмо из Нью-Йорка. Я об вас беспрестанно думаю и радуюсь тому, что вы наш друг. Нынче получил письмо от Хилкова, описывающего положение дел и места поселения. Благодаря вам, кажется, что всё прекрасно устраивается. Я недавно получил письмо от Веригина, и меня поразила справед-ливость его суждения. Он пишет, что он был почти против переселения, думая, что служить богу и людям и светить тем светом, к[оторый] есть в нас, можно везде и при всех условиях, а что всё дело в том, насколько мы верны своему исповеданию, и что и в Канаду можно увезти свои слабости, страсти и себя-любие.

Тот эпизод с Мах[ортовым] и Ив[иным], о кот[ором] вы пи-шете, служит примером этого. Совершенно разделяю ваше мне-ние о том, что хорошо бы было, если бы они держались брат-ского единения. Но не мне советовать это другим, живя в тех условиях, в к[оторых] живу. (1)

Я познакомился с Арчеро[м], (2) приезжавшим сюда, что зна-чит -- полюбил его. --

Не знаю, что вам писать из новостей, что вы знаете и чего не знаете. Сын Сергей в Батуме, Голицын не только не прогнал его, но был предупредителен. Сергей хочет ехать со вторым пароходом. Дело вообще, кажется, перевалило главный хребет и теперь пойдет под гору. О себе скажу, что я весь поглощен уже месяца два своей художественной работой, которая подвигается, и я вижу ее конец. (3)

Желаю вам найти благополучными вашу милую семью и лю-бящих вас друзей.

Искренно любящий вас

 

Л. Толстой.

 

 

Печатается по копировальной книге N 2, лл. 37--38. Впервые опубликовано в книге: "Aylmer Maude. The Life of Tolstoy", II, London 1910, стр. 550. Написано одновременно с письмом к Д. А. Хилкову (см. N 335).

 

(1) Об эпизоде с Махортовым и Ивиным писал Толстому Буланже 27 де-кабря нов. ст.: "Моод рассказывал очень неприятные вещи про них, про то, например, что между собой Ивин и Махортов не могут поладить иа-за дележа денег, что они обвиняют Моода и Хилкова в принятии взятки от канадского правительства и т. п.".

(2) О Г. Арчере см. прим. к письму N 346.

(3) Толстой имеет в виду работу над романом "Воскресение".

 

 

С. О. Полякову.

 

1898 г. Декабря 7. Москва.

 

7 дек. 1898 г.

 

Добрый Сергий.

 

Получив ваше письмо, очень порадовался за вас, что вы после испытанной вами нужды, получив богатство, хотите этим бо-гатством помочь нуждающимся. Помоги вам в этом бог и под-держи вас в этом духе. Я с своей стороны очень желаю помочь вам. Если бы вы обратились ко мне три года тому назад, я не мог бы дать вам определенного ответа, как это случилось со мною лет 10 тому назад с женщиною, спрашивавшей моего совета, куда ей употребить 35 000, которые она хотела отдать на добрые дела. (1) Я не мог ей указать такого дела, которое несомненно было бы доброе. Теперь же есть такое дело, для которого нужны деньги и которое несомненно доброе. Я говорю о помощи духо-борам, о которых вы узнаете, если не знаете, из прилагаемой брошюры. (2) После того, что описано в этой брошюре, духоборы подавали прошение о разрешении им выселяться за границу. Разрешение им дано, и часть их около 1000 человек выселилась на о. Кипр. Но там положение их очень тяжело, и им надо оттуда переехать в Америку, Канаду, куда теперь в декабре пе-реезжает из Батума 4000 душ. Для того, чтобы вам ясно было положение духоборов на Кипре, и о том, что ожидает их в Ка-наде, посылаю вам копии с писем: одно от духоборов с Кипра, другое от кн. Хилкова, (3) моего друга, который приготавливает переселенцев в Канаду. Как вы видите, нужда этих высоко нравственных людей очень большая. По нашей смете, на первые необходимости, на переезд, на обзаведение недостает много денег, и ваши 30 тысяч были бы большою помощью. Если же вы непременно хотите определить свое пожертвование в России, то вы можете употребить их для поселенцев в Якутскую область и другие места Сибири и Азии. Я советовал бы вам теперь, сейчас же, съездить в Батум, где в настоящую минуту находится мой сын Сергей, заведуя переездом духоборов, и где они находятся. Кроме того, что вы всё там подробно узнали бы, для вас самих, для вашей души и, следовательно, для вашей жизни было бы очень хорошо сблизиться с этими людьми и знать их. Помоги вам бог сделать лучшее для вашей души.

 

Любящий вас

 

Лев Толстой.

 

Печатается по публикадии в "Известиях Одесского библиографического общества", Одесса 1913, II, вып. 2, стр. 51--52.

Ответ на письмо Сергея О. Полякова (р. 1875) из Одессы от 5 декаб-ря, который писал, что он, круглый сирота и нищий, проводивший с детства свою жизнь в приютах и ночлежках, неожиданно получил круп-ное наследство и хочет из него тридцать тысяч рублей употребить на "доброе дело", но так, чтобы пожертвование его было распределено в России.

 

(1) Вероятно, Толстой имеет в виду Е. С. Кузнецову, обратившуюся к нему с таким вопросом в 1890 г. См. т. 65 и Дневник 29 августа 1890 г., т. 51.

(2) "Записка о положении духоборов на Кавказе л 1896 г.", составленная П. И. Бирюковым и В. Г. Чертковым.

(3) При публикации письма пояснено: "Письму сопутствовали две, исполненные на пишущей машинке, копии: 1) письмо кн. Хилкова к Льву Николаевичу о страданиях духоборов на о. Кипре, 2) письмо самих духоборов к Хилкову о том же".

Поляков ответил 12 декабря 1898 г., сообщая, что, получив письмо Толстого, порадовался доброму совету, но раньше решил посоветоваться с дядей и обещал прислать ответ. Однако Поляков больше не писал и денег не присылал.

 

 

* 338. Т. Л. Толстой и М. Л. Оболенской.

 

1898 г Декабря 9--10? Москва.

 

Здравствуйте, девочки.

 

У нас всё попрежнему. От Сережи письмо, -- он едет 18-го. Взял у меня 1000 р. Андрюша тут -- очень хорош. Я немножко начал писать, но нехорошо. (1) Пришли мне, пожалуйста, часы из спальни, летнее пальто толстое и есть еще тонкое где-то, кажется в корзинке под бумагой. Да еще ножницы и маленькие и большие. Сейчас тут Трубецкой -- Paolo, (2) Анна Ив[ановна], (3) Соф[ья] Ал[ександровна], (4) Маруся, (5) все болтают, и мне скучно-- очень.

Был здесь Репин, был и у нас, но меня не было дома. И я ужасно жалею. Прощайте. Целую вас.

 

Л. Т.

 

Таня, пришли, пожалуйста, письмо Маркса, в к[отором] рас-пределение предполагаемого Воскресения по N-ам Нивы. (6)

 

Л. Т.

 

Сейчас получил от тебя, Маша, письмо. Спасибо. Какая за-гадка твое положение! Меня оно не переставая занимает. (7) Давай, Маша, всему радоваться: и твоему положению, что есть случай проявить свою веру. Сейчас вечер. Писал. Написал две главы 79 и 80, (8) плохо. Мама играет на фортепиано, и я -- хо-тел сказать: радуюсь -- стараюсь радоваться. Кажется, гадали на праздники. Сережа взял 1000 р. и едет 18-го. Целую вас.

 

P. S.

Таня, голубушка, и ты, пожалуйста, давай радоваться и, главное, не желать. Читаю новую книжку о Франциске Ассиз-ском, (9) там это очень хорошо сказано. Разумеется, радоваться не потому, что хочу радоваться, а п[отому], ч[то] умею во всем найти нужное моей душе добро. Был нынче avant soiree (10) у Олсуфьевых. Она имен[инница] или рожд[ение]. Они очень тебя ждут и зовут. Миша (11) там, доктора. Звали притти играть в карты, а я пришел домой и написал скверные две главы.

Утром б[ыл] Репин. Мускул на руке между большим и указа-тельным пальцами у него отсутствует. И рука трясется. Он очень мил, тебе очень кланяется, и я был очень мил с ним. Гостей ходит мало. Целую тебя, Машу, Колю, Лизу, Леву, Дору, Леву (bis). (12)

 

 

На конверте: [Московско-К]урской ж. д. [Ст. Козловка-] Засека. [Тать]яне Львовне Толстой.

 

Датируется на основании почтового штемпеля на письме М. Л. Обо-ленской, на которое отвечает Толстой.

 

(1) "Воскресение".

(2) Петр (Паоло) Петрович Трубецкой (1867--1938) -- скульптор.

(3) Анна Ивановна Маслова, близкая знакомая С. А. Толстой.

(4) С. А. Стахович.

(5) Мария Алексеевна Маклакова, знакомая Толстых.

(6) В письме от 14 ноября Маркс сообщал Толстому предполагаемое разделение "Воскресения" по главам в номерах "Нивы" за 1899 г.

(7) М. Л. Оболенская в письме от 7 декабря писала о состоянии своей беременности.

(8) "Воскресения".

(9) Какую книжку имеет в виду Толстой, неизвестно

(10) [под вечер]

(11) М. Л. Толстой.

(12) Сын Л. Л. Толстого.

 

 

* 339. Н. А. Зиновьеву.

 

1898 г. Декабря 11? Москва.

 

Благодарю вас, уважаемый Николай Алексеевич, за при-сылку брошюры, не столько за нее, сколько за вашу память обо мне.

Сын Андр[ей] правда что женится на барышне отчасти Мо-гилевской -- сестре Оболенской. (1)

Мы часто вспоминаем о вас и жалеем, что вы от нас ушли. Очень жаль, что не застал Марью Ивановну (1) в Судакове. (2) Прошу передать Марье Ивановне мой поклон и принять уве-рения моего совершенного уважения и преданности.

 

Лев Толстой.

 

 

Печатается по копировальной книге N 2, л. 41. Датируется предполо-жительно на основании положения письма в копировальной книге среди писем от 11 декабря 1898 г.

Николай Алексеевич Зиновьев (1839--1917) -- в 1887--1893 гг. туль-ский, а в 1894--1901 гг. могилевский губернатор.

Ответ на письмо Зиновьева от 20 ноября, в котором Зиновьев сообщал, что посылает "итальянскую брошюру", посвященную Толстому.

 

(1) Елена Константиновна Оболенская (1862--1918), жена могилевского помещика А. А. Оболенского (1850--1910), сестра О. К. Дитерихс, в то время невесты А. Л. Толстого.

(2) Мария Ивановна Зиновьева, рояжд. Скворцова, жена Н. А. Зиновьева.

(3) Судаково, Тульской губ., имение Зиновьевых. О посещении Толстым в то время Судакова сведений нет.

 

 

* 340. А. Е. Мокшанцеву.

 

1898 г. Декабря 11. Москва.

 

Милостивый государь

 

Алексей Егорович,

 

Я послал вашу статью и брошюру Редактору Петербургских Ведомостей, советуя или предлагая ему напечатать статью. (1) На днях получил прилагаемое письмо, адресованное вам, Пуш-кинская, 6, кв. 9.

Предполагая, что тут ошибка, посылаю письмо в Саратов, извещая вас о том, что статья ваша отослана мною в Петербургские Ведомости. Очень желаю, чтобы она была напеча-тана.

С совершенным уважением готовый к услугам

 

Лев Толстой.

 

11 декабря.

 

 

Печатается по копировальной книге N 2, л. 41. Год в дате опреде-ляется по содержанию письма.

 

(1) См. прим, к письмам NN 309 и 310.

 

 

* 341. В. И. Скороходову.

 

1898 г. Декабря 11? Москва.

 

Дорогой Владимир Иванович,

 

Вы мне задаете очень трудный вопрос. Вообще я считаю, что человеку никогда не надо трогаться с того места, на кот[ором] он находится, без крайней необходимости, такой, что его выго-няют или требуют его присутствия в другом месте. -- Это первое. Второе, я знаю, что часто и часто приходится людям раскаи-ваться в том, что они не выдержали еще несколько времени. "Претерпевый до конца спасен б[удет]". Всегда в то время, когда кажется особенно трудно и хочется переменить, тут-то и стало бы легко, если бы потерпел еще.

Это общие соображения, кот[орые] легко делать со стороны, но я знаю, как иногда приходится так трудно, что хотя и знаешь, что надо бы оставаться, нe имеешь сил и чувствуешь, что ничего хорошего из продолжения начатой жизни выйти не может, что сам портишься. Знаю, что бывают такие состояния, но я думаю, что им верить не надо, а надо помнить, что везде бог один, везде одна его воля и везде ему служить можно. Веригин пишет, что он почти против переселения духоборов, что если в Канаду увез-ти с собой свои слабости, то там будет худо, а если здесь побороть их, то здесь будет хорошо. И нельзя не согласиться с этим.

Но если отдаться своей слабости и уехать в Канаду вам с семьей, выйдет ли из этого добро? Зная вас, я думаю, что да, что все вероятия, что вам и вашей семье будет хорошо от этого. Но вы спрашиваете: не будете ли вы вредны для них? И на этот вопрос я прямо отвечаю: да -- вы меньше всех других, как я знаю вас, но вообще люди нашего склада жизни, ученые, каждый с своими теориями, мы все будем вредны для них и мы, если высушимся около них, то они наверное настолько отсыреют, насколько мы высушимся. И потому я думаю, что и с этой сто-роны лучше вам оставаться на месте и продолжать работать и для себя и над собой. Ведь это вам кажется, что ваша жизнь пуста и нехороша, другим же она иначе кажется. Я уверен, что, несмотря на все те неурядицы, от кот[орых] вы страдаете, ваша жизнь полезна и очень, и очень поучительна для многих. Что же касается детей, то для детей важен пример родителей. Если же родители их не выучат, то среда не научит. В каждой среде он найдет дурное, если захочет подражать дурному. Родителям же они невольно подражают, и если в них хорошее, то оно неизбежно отразится в них. Совет мой: лучше не уезжать. Очень рад был узнать про вас и общаться с вами, п[отому] ч[то] вас очень люблю.

 

Л. Толстой.

 

 

Печатается по копировальной книге N 2, лл. 44 и 45. Датируется на основании штемпеля получения письма Скороходова и положения письма в копировальной книге среди писем от 11 декабря.

Владимир Иванович Скороходов (1861--1924) -- участник несколь-ких земледельческих общин. С середины 1890-х гг. жил на хуторе Лескен, близ Нальчика, Терской области. Автор "Воспоминаний старого общин-ника" ("Ежемесячный журнал" 1914, NN 1--12).

Ответ на письмо Скороходова от 27 ноября, в котором Скороходов писал о своем желании переселиться с духоборами в Канаду и спрашивал совета Толстого.

 

 

342--343. В. Г. Черткову от 12? и 12 декабря 1898 г.

А. Ф. Марксу.

 

1898 г. Декабря 12. Москва.

 

Милостивый государь

 

Адольф Федорович,

 

Друг мой Ив. Ив. Горбунов передаст вам некоторые мои соображения о печатании Воскр[есения]. (1) Прилагаю два письма из Англии, касающиеся заграничного печатания. (2) Вы бы очень обязали меня, ответив прямо в Англию В. Черткову на вопросы этих писем. Я получил объявление на последние корект[уры] и ваше письмо (3) и очень благодарю вас за вашу аккуратность и любезность.

 

С совершенным уважением

 

Л. Толстой.

 

12 декабря 1898 г.

 

 

Впервые опубликовано в "Сборнике Пушкинского дома па 1923 год", Петроград 1922, стр. 298.

 

(1) Очевидно, об этом Маркс писал в ответном письме от 16 декабря: "Срок -- 13-е марта 1898 года, -- который Вы назначили для появления в "Ниве" (в N 11-м) начала "Воскресения", я принял к сведению. Что касается двух дополнительных оттисков, которые Вы желаете получить, то я вышлю Вам их немедленно по внесении в основной текст, начиная с 41-й главы, тех немногих, как я продолжаю надеяться, изменений, которые окажутся безусловно необходимыми ввиду требований цензуры. Еще один оттиск текста, без всяких в последнем изменений, который гра-финя Софья Андреевна выразила желание сохранить для себя, я почту приятным долгом выслать немедленно, как только будет набран весь текст".

(2) Толстой пересылал два письма Арчера, помогавшего в то время Черткову в издательском деле, от 13 и 15 декабря нов. ст. См. "Сборник Пушкинского дома", стр. 298--303.

(3) См. письмо N 316.