Какие существуют особенности субкультуры?

4) Какое бы ты дал определения субкультуре?

А subculture is a group of people with the same interests, the same style and they like the same music. (Субкультура — это группа людей с одинаковыми интересами, одинаковым стилем и им нравится одна и та же музыка).

ф 5) Послушай определения субкультуры из энциклопедии и сравни его со своим.

В широком смысле — это любая группа внутри более большой системы, интересы, которой отличаются от основного течения. Но в более узком смысле, субкультура — это группа людей с ярко выра­женным определенным стилем.

3. Ценности — это идеи человека или группы о том, что хоро­шо, правильно и важно в жизни.

1) Какие из идей из упражнения 2. 1) являются ценностями и
убеждениями членов определенных субкультур? Что ты о них
думаешь?

I think that punks want to express themselves that’s why they dress like that.

I suppose that hippie’s values and beliefs are to change world for the better.

I think that skinheads want to show a rebellion against the society.

I don’t think it is good to be designed to shock.

I suppose that mods try to express their own identity.

I think that Goths want to rebel against their parents and to develop their own style different from others.

2) На каких фото на страницах 74-77 изображены представи­
тели субкультур? Почему ты так считаешь? Назови особые чер­
ты этих субкультур.

We can see a biker, punks and rockers on the photos. Punks are dressed in a shocking way and wear metal chains. Rockers are associated with something rebellious. Bikers ride motorized vehicles.

Что ты делаешь?

• To express yourself? (Для самовыражения?) I express myself through my actoins, not through my appearance.

• To develop your own lifestyle (Чтобы развить свой собственный образ жизни) I try to persuade my parents to let me choose my own way.

• To show off? (Чтобы выделиться?) I usually try to show off by means of humour.

• To show a rebellion? (Высказать протест?) I can sometimes slam a doоr or keep silent when I rebel against my parents’ rules.

• To change the world to the best? (Изменить мир к лучшему?) I try not to do cruel things.

В ТВОЕЙ КУЛЬТУРЕ

Какие субкультуры популярны в том месте, где ты жи­вешь?

In my home place there are a lot of bikers. They ride in their lеther jackets and look like they really enjoy life. There are also many skin­heads. They wear army boots and short hair. They are agressive and it’s better not to meet them at night in a place where there are few people.

(Там, где я живу много байкеров. Они ездят в своих кожаных куртках на мотоциклах, и кажется наслаждаются жизнью. Также много скинхедов. Они носят армейские ботинки и короткие причес­ки. Они агрессивны и лучше с ними не встречаться вечером в без­людном месте.)

5) Являешься ли ты членом какой-нибудь молодежной груп­
пы?

No I’m not. I don’t think that being a part of some group is express­ing your individuality. How can you show that you are unique when you look like others in that group, talk like them and listen to the same mu­sic? (Нет, я не принадлежу ни к какой группе. Я не считаю, что бу­дучи членом группы можно выразить свою индивидуальность. Разве можно показать, что ты отличаешься от других, если ты одет так же как и все остальные в этой группе, говоришь как они и слушаешь такую же музыку?)

4. Музыкальные фестивали это события для несовершеннолет­них, которые запоминаются.

Какие фестивали ты знаешь?

Какую музыку сейчас выбирают подростки?

Какую музыку выбираешь ты?

Reading section

Что могут твои родители рассказать о своей юности?

1. Бадди из книги Найджела Хинтона «Песня Бадди» любил му­зыку и играл на гитаре. Его отец надеялся, что его сын станет та­ким же популярным, как Бадди Холи. Отец Бадди нашел группу «Хай Тоун Фо», которой нужен был вокалист. Теперь Бадди был в группе.