Модальні дієслова can, may, must

I (he, she) We, you, they	can (could)	speak English. do this task.	Can you speak English? Yes, I can. No, I cannot.
I (he, she) We, you, they	may (might)	take this book. come into the room.	May I ask you? Yes, you may. No, you may not.
I (he, she) We, you, they	must (-)	read this text. go to the meeting.	Must we go there? Yes, you must. No, you must not.

Перекладіть речення українською мовою, звертаючи увагу на модальні дієслова:

1. You can see many students in this library. 2. You may take this book. 3. Every doctor must know at least one foreign language. 4. My friend can't speak English. 5. He could read French when he was a boy. 6. They might come to Kyiv in summer. 7. His mother must stay in bed because she is still ill. 8. Can you speak English? Yes, I can. 9. Must we read this article? No, we needn't. 10. May I ask you? Yes, you may. 11. Where may we smoke? 12. What foreign languages can you speak?

 

Заповніть пропуски модальними дієсловами can, may, must.

1.... you speak French? No, I.... 2.... I open the window? It's very hot here. 3. What book... I take? You.:. take any book. 4. You are busy. You... not go to the cinema. 5.... we take these dictionaries? No, you... not. 6. We have a little time, we... hurry. 7. Students... not miss classes. 8.... I ask you a question? Yes, you... 9. We... translate this text. 10.... you help me? Yes, I... 11. We... take these books from the library yesterday. 12. He... do this work two days ago.

 

Перекладіть другу частину і короткі відповіді англійською мовою:

розмовляти англійською? Так (можу).

Can you виконати цю роботу? Ні (не можу).

перекласти це речення? Так (можу).

 

взяти цю книгу? Ні (не можна).

May I зайти в аудиторію? Так (можна).

спитати вас? Так (можна).

 

перекласти цей текст? Так (треба).

Must we іти додому зараз? Ні (не можна).

складати цей іспит? Ні (не треба).

переказати цей текст? Я (можу).

Who can розмовляти англійською? Він (може).

взяти цю книжку в бібліотеці? Ми (можемо).

 

Перекладіть англійською мовою:

І. Він може розмовляти німецькою. 2. Чи можете ви розмовляти англійською? 3. Якими мовами ви можете розмовляти? 4. Можна мені взяти цю книжку? 5. Яку книгу я можу взяти? 6. Ви можете взяти цю книжку. 7. Ми повинні виконати цю роботу? 8. Яку роботу ми повинні виконати?

Самостійна робота №11

1. Read and translate the text:

Scarlet Fever

Scarlet fever is an infectious disease. We can often see children ill with this disease, and only sometimes grown-ups.

The disease passes from one person to another through the nose and mouth. The beginning of the disease is quick. The patient has a sore throat, fever, headache, and vomits often. The face is flushed and the skin feels hot and dry. The temperature rises quickly on the first day and remains high for a few days. The rash appears on the second day. After the temperature falls the skin begins to peel. We must isolate the child with scarlet fever and put him in bed. When the temperature is high the nurse gives her patient a fluid diet and when the temperature falls she gives him nourishing food.

 

2. Post-reading activities

2.1 Are the sentences true or false? Correct false statements.

1. Scarlet fever passes from one person to another only through the mouth.

2. Тhе rash appears in a week.

3. The nurse gives nourishing food when the temperature rises.

4. The patient's temperature in case of scarlet fever is usually low.

5. We must isolate the child with scarlet fever.

 

2.2 Answer the questions.

l. What does a patient with scarlet fever have?

2. What is the temperature of a patient with scarlet fever?

3. Does skin begin to peel?

4. Must we isolate a person with scarlet fever?

5. What diet must a child with scarlet fever have?

Lesson 14

At the Chemist's

1. Pre-reading activities

1.1 Read and memorize the words:

powder - порошок; solution - розчин;

tablet - таблетка; mixture - мікстура;

pill - пігулка; infusion - настій;

ointment - мазь; decoction - відвар;

suppository - свічка; tincture - настойка;

ampule - ампула;

to take... 3 times a day - приймати тричі на день;

on an empty stomach - натще;

 

1.2 Match the words-combinations:

consult a doctor лейкопластир

write out a prescription снодійні

cough mixture звернутися до лікаря

sleeping draughts мікстура від кашлю

laxatives виписати рецепт

adhesive plaster проносні засоби

 

2. Reading activities

2.1 Read the text and get ready to retell it:

At the Chemist's

When you are ill you consult a doctor. He prescribes you a treatment and writes out a prescription.

At the chemist's you can get patent medicine of all kinds: ampules of glucose and camphor for injections, different pills, tablets and powders, cough mixtures, heart drops, nasal drops, vitamins, cod liver oil, ointments, sleeping draughts, laxatives, sedatives, bandages, adhesive plasters, and bottles of iodine.

You can also buy hot-water bottles, medicine droppers, ice-bags, sponges, tooth-brushes and tooth-pastes, soap, and many other useful things.

3. Post-reading activities

3.1 Suggest the Ukrainian equivalents:

prescribes you a treatment; patent medicine of all kinds; nasal drops; cod liver oil; bottles of iodine; medicine droppers; tooth-brushes and tooth-pastes.

 

3.2 Suggest the English equivalents:

виписати рецепт; ампули глюкози для ін’єкцій; різні пігулки, таблетки і порошки; серцеві краплі; багато інших корисних речей.

 

3.3. Do you know the expressions, which indicate the medicine use? Match English words with their Ukrainian equivalents.

 

1. Before meal	а) двічі на день
2. After meal	b) для внутрішнього використання
3. For external use	с) перед їжею
4. Once a dav	d) приймати ліки
5. Twice a day	є) для зовнішнього використання
6. Three times a	f) три рази надань
7. For internal use	g) після їжі
8. To take medicine	h) один раз на день

 

3.4. Complete the sentences with correct words:

1. Dose 2. Doctor's instructions 3. Colds 4. Stomach

5. Take 6. Headache, cough 7. Shake 8. The globules 9. Prescription 10. Pipette

 

1.... the bottle well before use.

2. Take this... every 3 hours.

3.... this medicine, please.

4. That must be taken on an empty....

5. What do you take for a...?

6. This is a good medicine for....

7. You must wash hands before the use of....

8. Read the... before giving the solution.

9. Please, wash the... before use.

10. Here is a....

Порядок слів у простому поширеному реченні

Для англійської мови характерний сталий порядок слів.

Порядок слів, при якому підмет стоїть перед присудком, а прямий додаток після присудка, є типовим для англійського розповідного речення:

She loves children Вона любить дітей.

Якщо в реченні є непрямий додаток, він ставиться між присудком і прямим додатком.

I'll give you my address. Я вам дам свою адресу.

Прийменниковий додаток звичайно ставиться після прямого додатка, а якщо прямого додатка нема — після дієслова-присудка:

I'm not talking about that Я не говорю про це.

Обставини звичайно стоять після додатків, а якщо додатків нема – після дієслова-присудка:

He sent me a telegram this afternoon.

Він прислав мені телеграму сьогодні після полудня.

He'll be back in half an hour. Він повернеться через півгодини.

Якщо в реченні є різні обставини, обставини часу ставляться після обставин місця, а обставини способу дії – перед обставинами місця і часу:

I went to a library today. Я ходив сьогодні в бібліотеку.

They worked hard yesterday. Вони вчора багато працювали.

Обставини часу і місця можуть стояти на початку речення:

Last Sunday she came to Lviv.Минулої неділі вона приїхала до Львова.

Обставини, виражені прислівниками неозначеного часу often часто, seldom рідко, ever коли-небуть, never ніколи, usually звичайно, always завжди, soon скоро, already вже, sometimes інколи тощо, ставляться між підметом і присудком, але після дієслова to be, а також після допоміжних або модальних дієслів, якщо вони є в складі присудка:

I never heard her name. Я ніколи не чув її імені.

I have always thought of it. Я завжди думав про це.

Lesson 15

PRESCRIBING DRUGS

1. Pre-reading activities

1.1 Read and memorize the words:

chemist’s (pharmacy, drug-store) – аптека

instruction – інструкція

directions – вказівки

label – етикетка

prescription – призначення, рецепт

side effect – побічна дія

indications – показання

contraindications – протипоказання

 

1.2 Match definitions with words.

 

a) Chemist's	a piece of paper that is attached to something and gives official information about it.
b) Pharmacist	an official piece of paper, on which a doctor writes the type of medicine you should have and which enables you to get it from a chemist.
c) Label	a person, whose job is to prepare medicine and sell or give them to the public in a shop or in a hospital.
d) Prescription	instructions how to do something, how to use something.
e) Directions	a shop /a store that sells medicines and usually also soap, make-up, etc.

 

1.3 Replace the italicized parts of the sentences with

equivalents from the text:

l. When you are sick, you go to the physician.

2. You can buy medicine in a pharmacy.

3. Drugs are made by the pharmacist.

4. Each medicine has instructions.

5. There are different pills at the chemist's.

6. You must use vitamins to be healthy.

 

2. Reading activities

2.1 Read the text carefully and get acquainted with the rules of making prescriptions.

PRESCRIBING DRUGS

Suppose you are sick. You go to your doctor. After examining you, the doctor writes a prescription.

A prescription is a written order for medicine. A prescription can be written only by a doctor. It tells a pharmacist what medicine the doctor has ordered for the patient.

A pharmacist is a person who prepares medicine for you. A pharmacist may work in a drugstore or hospital.

A prescription drug is a drug prepared for you. You should take it only from an adult. Each prescription drug has a label. The label tells how the drug should be used. Look at this label. Who should use this medicine? What doctor ordered the medicine? What is the name of the medicine? How often should it be taken?

Hill's Pharmacy

Phone-411-1114

A. Bates, R.PH.

P 2OO June Street, Loran, Ohio

No. 110211 Dr. G. W. Singer

Robert Dale 6 - 1 - О 6

1 Tablet 3 Times a Day 1 Hour Before Meals

 

#15

(Erythro. 250)

 

A. B.

3. Post-reading activities

3.1 Comprehension. Are the sentences true or false? Correct false statements.

1. A doctor writes a prescription before examining a patient.

2. The prescription tells a pharmacist what medicine the doctor has ordered.

3. A pharmacist may not work in a hospital.

4. The label tells how a drug should be taken.

5. A prescription drug is a drug prepared for all people.

6. We can get patent medicine of all kinds at the chemist’s.

7. You can find vitamins for people of different age here.

8. A person can not buy washing materials at the chemist's.

9. There is a particular way to write a prescription abroad.

 

3.2 Answer the questions.

l. What do you do when you are sick?

2. When does a man visit a chemist?

3. What is a prescription?

4. What is a pharmacist?

5. What is written on each prescription?

6. Can you buy make-up at the chemist's?

9. What effect can some medicine have?

 

Самостійна робота № 13

1. Read and translate the text:

anti- inflammatory - протизапальний;

feverishness - лихоманка; following - наступний; exceed - перевищувати; suffer - страждати;

backache - біль у спині;

Paracetamol.

Paracetamol is a non- narcotic analgetic.

What is your medicine for?

It is used to relieve mild or moderate pain, such as headache, migraine, neuralgia, toothache, sore throat, period pains, muscle pain and backache. It can also relieve the symptoms of rheumatic aches and pains, influenza, feverishness and feverish colds.

Before you take your medicine:

If your answer to any of the following questions is yes, then you should ask your doctor before taken them.

1. Are you pregnant or breastfeeding?

2. Do you suffer from heart, liver or kidney problems?

3. Are you or have you been allergic to Paracetamol or any of its ingredients?

4. Do you suffer from or have you ever suffered from stomach problems such as ulcers?

5. Are you taken any other medicine - particularly Aspirin, Ibuprofen or other anti- inflammatory painkillers or anticoagulants?

Taking your medicine:

Follow the instructions on the label about how to take your medicine.

Dose: adults and children over 12 years: 1 to 2 tablets to be taken orally with water every 4 hours to a maximum of 8 tablets in 24 hours.

Children 6 to 12 years: 1/2 to 1 tablet every 4 hours. The dose should not be given more frequently then every four hours and not more than four times in any 24 hour period. Do not give to children under 6 years of age except on the advice of a doctor.

Warning: do not exceed the stated dose.

2. Answer the questions to the text:

1. What kind of medicine is Paracetamol? 2. What is it used for? 3. What other symptoms can Paracetamol relieve? 4. What is the dose for adults and children over 12 years? 5. What is the dose for children 6 to 12 years?

Grammar

За типом питання і необхідною відповіддю на нього в англійській мові виділяють такі типи питальних речень:

Загальні питання (Yes / No questions – General questions)

Спеціальні питання (Special questions)

Альтернативні питання (Alternative questions)

Питання до підмета.

Розділове запитання (Tag question)

Спеціальні питання

Питання до окремих членів речення називаються спеціальними. Вони починаються словами who, what, where, why, how тощо. Питання можуть ставитися до різних членів речення окрім підмета.

Where do you live?

How does he study English?

What is he doing now?

Where are they running?

2. У спеціальних питаннях, які відносяться до підмета, порядок слів такий же, як і в розповідному пропозиції. Якщо питальне слово є підметом, то після нього, як і в розповідному реченні, ставиться присудок:

Who works here?

Who likes oranges?

What is happening?

Who is teaching this class?

Якщо питальне слово є визначенням підмета, то після нього одразу ставиться підмет, а потім присудок.

3. Спеціальні питання зі словом what. Вживаються наступні поєднання зі словом what:

What color is your car?

What colors are his eyes?

What time is it?

What size is your shirt?

What kind of job What sort of job What type of job is it?

What make is your TV set?

What day is it today?

What може вживатися без іменника:

What is your name?

What is his address?

What is her favorite color?

4. Розділове запитання (складається з стверджувального чи заперечного речення і питальної частини (дієслово + займенник)

She lives in Chernivtsi, doesn’t she?

You don’t smoke, do you?

It can’t be so easy, can it?

This mirror was expensive, wasn’t it?

Nobody’s been told, have they?