Комментарий к выполненному заданию.

Данное задание в отличие от предыдущего оценивается не по двум, а по пяти критериям. Критерии включают: содержание, организацию текста, лексику, грамматику, орфографию ипунктуацию. Попробуем оценить вышеприведенное сочинение-рассуждение исходя из данных критериев.

Содержание

Это первый и наиболее важный критерий, посмотрим, полностью ли учащийся сумел раскрыть содержание. Основные пункты включены, в тексте представлено рассуждение об уместности поощрения хороших оценок деньгами, дана обоснованная и развернутая аргументация «за» и «против», сделаны общие выводы. К сожалению, учащийся во введении полностью использовал формулировку проблемы, данную в задании, без ее переосмысления и перефразирования. Приведены два развернутых аргумента «за». Первый аргумент: Children work at school all the morning and when they come home they must prepare their homework. So they work almost all day. Perhaps, many parents think that if they are given money for their work, why not to give money to the children for their work?

Второй аргумент за то, чтобы давать деньги за хорошую учебу, таков: Otherwise the children save the money for games not eating breakfast at school. Затем даны три развернутых аргумента «против», которые чет­ко выделены вводными словами: Firstly, children get used to study only if they are given money. So, their marks become worse and worse if parents can't give them money every day. Secondly, if there are many children in the family, it's impossible to give them all money for every good mark when they start going to school. Thirdly, children must study well not for the sake of money but because it's interesting and because the good knowledge will help them to make a career and to find an interesting work they like.

Сделан вывод и указаны причины, которые к нему привели: As for те, I wouldn't give extra pocket money for each good mark to my children. My parents sometimes gave me money for good marks and it didn't make me work better.

 

Коммуникативная задача полностью выполнена. По данному крите­рию учащийся будет высоко оценен.

 

Организация текста

Четкость структуры: есть вступление и заключение.

Связность и целостность: текст довольно логичен. Четко выделены абзацы «за» и «против». Между абзацами употреблены свя­зующие слова unfortunately; as for me, но желательно было бы между главной частью и заключением дать связки In conclusion или to sum up вместо as for me. Уместно использованы связующие слова между пред­ложениями внутри одного абзаца (firstly, secondly, thirdly в третьем аб­заце), которые не только придают целостность этой смысловой части текста, но и подчеркивают особенности стиля рассуждения. Таким об­разом, по критерию организации текста эта работа будет оценена до­статочно высоко.

Языковое оформление сочинения: учащийся пытается использовать сложные грамматические структуры и явления, например: сложное до­полнение, предложения условия (реальные и нереальные), модальные глаголы. Наряду со сложными грамматическими явлениями использу­ются и явления базового уровня, например структура there с глаголом to be. Грамматические встречаются там, где автор пытается использо­вать более сложные конструкции, например сложное дополнение: make their children to study. Есть ошибки в использовании артиклей. Наблю­дается повторяемость некоторых лексических единиц, например слов otherwise, boring, difficult. Есть русифицирование лексики, например использование «to become worse» вместо to get worse. Однако эти ошиб­ки в целом не препятствуют коммуникации. Есть ошибки в пунктуа­ции вследствие интерференции русского языка: выделяются запятыми вводные слова, например / think; ставится запятая перед that. В целом же по языковым критериям автор получит неплохие оценки.

Сфера применения языка

Использован язык рассуждения и аргументирования, лексика, от­носящаяся к межличностным отношениям и образованию. Нейтраль­ный стиль соответствует поставленной задаче.

Предполагаемый читатель письменного высказывания с элемен­тами рассуждения

Коммуникативная задача выполнена. Читатель достаточно полно проинформирован о возможности денежного поощрения успехов детей к учебе и о мнении автора по ее поводу.

Объем сочинения: превышает требования на тридцать слов. В этом случае эксперт проверит только часть, содержащую 250 слов. В нашем случае — конец сочинения, а именно предложения: But, I think, it's right to give children extra pocket money on holidays or when they ask for it. Oth­erwise they will find different ways to find the money they need themselves не будут проверены. К счастью для автора, в данном случае оценка не будет снижена, так как учащемуся уже до этого удалось высказать свое мнение и сделать вывод. Однако превышать объем сочинения опасно, потому что часто отсекаются выводы, что приводит к снижению оценки за содержание.

 

Раздел 4. Письмо

You have 20 minutes to do this task.

You have received a letter from your English-speaking pen friend Tom who writes

... In Great Britain most young people want to become independent from their parents as soon as possible. Could you tell те what you and your friends think about not relying оп your parents? Are you ready to leave your family immediately after you finish school? Is it easy to rent а house or an apartment for students in Russia? As for the latest news, I hаvе just rеturned from а trip to Scotland...

 

Write a letter to Tom.

In your letter

- answer his questions

- ask three questions about his trip to Scotland

Write 100-140 words.

Remember the rules of letter writing.

You have 40 minutes to do this task.

Comment on the following statement.

Some people prefer to travel abroad; others say that there is тисh to be seen in our own country.

What can you say for and against international and domestic tourism?

Write 200-250 words.

Use the following plan:

- make an introduction (state the problem)

- express your personal opinion and give reasons for it

- give arguments for the other point of view and explain why you don’t agree with it

- draw a conclusion