Examination Card 97(по сборн)

► 1.. Reading

Read the text given below. For questions (1 -4), choose the best answer (A, B, C or D).

DARYL HANNAH

The pretty mermaid looked up from the golden sand and the world fell in love with her. The film was Splash, and the mermaid was the famous actress, Daryl Hannah, who has also starred in such films as Roxanne and Blade Runner.

Daryl is tall and slender. She has got long blond hair, large blue eyes and stunning features. She looks fantastic in expensive clothes, but she prefers casual clothes which show off her natural beauty.

She is more than just another pretty face, however. She is a complicated person whose character has many sides. She is often in the public eye, but she is actually a very shy person who dislikes the crowds and noise of Hollywood parties. Her shyness is a problem which she is trying to overcome with her friends' help She is not the sort of person who

expects help without giving anything back, however. Daryl is an extremely caring person,and she says that she forgets her own problems when she is helping others. She is also a romantic who believes in true love, so she wants to find someone very special before she starts a family.

Daryl's lifestyle is quite simple. When she is not working, her favourite activities are gardening, playing the piano and making pottery, all of which reveal the creative side of

her character.

Daryl may prefer to sit in the shadows at parties, but when it comes to her beliefs she is not afraid to speak her mind. She has strong views on the environment. She believes that our modern lifestyle is destroying the environment. For this reason, she is currently looking for a place in the countryside where she can build an environmentally- friendly house. She says that she feels most relaxed when she is close to nature.

Underneath the success, shyness and simple lifestyle are Daryl's very strong views on life. As she says, "Find out what is important to you - and don't be afraid to live it!"

It is a pleasure to meet an actress who remains down-to-earth and sincere in a world where fame and success can often harm one's character.

1. In her everyday life, Daryl Hannah...

□ A is successful and selfish. □ B enjoys big parties. □ C never goes to parties. □ D feels uncomfortable in large groups of people.

2. One of Daryl's outstanding characteristics is that she...

□ A is always asking her friends for help. □ B is willing to help others. □ C doesn't pay attention to her friends.

□ D gets others into trouble.

3. In her free time Daryl enjoys...

□ A doing creative activities. □ B being with ordinary people. □ C resting in her garden. □ D writing music.

4. Daryl wants to build her own home because she...

□ A cannot find the one she likes. □ B cares about the environment. □ C wants people to know her views.

□ D dislikes old houses.

 

24-(97.по сборн)

DARYL HANNAH-Дэрил Хэнан

Симпатичная русалка, подняла глаза от золотого песка и, мир влюбился в неё. Фильм был Всплеск, а русалка была известной актрисой, Дериал Ханахб, которая также была звездой в таких фильмах как Бегун Roxanne и Лезвия.

Дэриал высокая и стройная. У нее длинные светлые волосы, большие синие глаза и удивительные черты. Она выглядит фантастической в дорогой одежде, но она предпочитает обычную одежду, которая подчёркивает ее естественную красоту.

Она - больше чем только другое симпатичное лицо, как бы то ни было. Она - сложный человек, с многостороним характером. Она часто находится под общественным внимании, но она - фактически очень застенчивый человек, который не любит толпы и шум Голливудских вечеринок. Ее застенчивость - проблема, которую она пытается преодолеть с помощью своих друзей. Однако, она не тот человек, который оказывает помощь, не отдавая ничего в ответ, как бы то ни было. Дериал чрезвычайно заботливый человек, и она говорит, что она забывает свои собственные проблемы, когда она помогает другим. Она - также романтик, который верит в настоящую любовь, таким образом, она хочет найти кого-то очень особенного прежде, чем обзаведётся семьёй.

Образ жизни Daryl's весьма прост. Когда она не работает, ее любимые занятия -это работа в саду, игра на фортепьяно и изготовление глиняной посуды, все это показывает творческую сторону ее характера.

Daryl может предпочесть посидеть в тени на вечеринках, но когда дело доходит до ее верований то она не боится говорить то, что у неё на уме. У нее твёрдые представления относительно окружающей среды. Она полагает, что наш современный образ жизни разрушает окружающую среду. Поэтому она в настоящее время ищет место в сельской местности, где она может построить безвредный для окружающей среды дом. Она говорит, что она чувствует себя умиротворённо, когда она близко к природе.

Несмотря на успех, застенчивость и простой образ жизни - У Daryl's очень чёткие представления относительно жизни. Как она говорит, "Определите, что важно для Вас - и не бойтесь жить!"

Это - удовольствие встретить актрису, которая остается практичной и искренней в мире, где известность и успех могут часто испортить характер..

1. В ее повседневной жизни, Daryl Hannah... □ A успешен и эгоистичен. □ B обладает большими сторонами. □ C никогда не идет к сторонам.

□ D чувствует себя неудобным в больших группах людей.

2. Одна из выдающихся особенностей Daryl's то, что она...

□ A всегда спрашивает у ее друзей помощь.

□ B желает помочь другим.

□ C не обращает внимание на ее друзей.

□ D получает другие в неприятность.

3. В ее свободное время Daryl наслаждается...

□ делающие творческие действия.

□ B являющийся с обычными людьми.

□ C отдыхающий в ее саду.

□ D сочиняющий музыки.

4. Daryl хочет построить ее собственный дом потому что она...

□ A не может найти тот, который она любит.

□ B заботится об окружающей среде.

□ C хочет, чтобы люди знали ее взгляды.

□ D не любит старые здания.

 

 

25 Examination Card (100 по сборн)

► I. Reading Read the text given below. For questions (1-5), choose the correct answer (A, B, C or D).

IN SEARCH OF THE REAL KING KONG

A day earlier I'd been examining a map of the Impenetrable Forest in Uganda. Then I flew out to the capital, Kampala, and after a 10-hour drive to Bwindi I was in the heart of Africa. The forest lies next to the Rift Valley, 15 miles north of the Virunga Volcanoes. It's a place of incredible biological diversity, but I was there to take pictures of mountain gorillas. They are an endangered species and half of the 660 mountain gorillas in the world live in the Impenetrable Forest. I was in search of the real King Kong.

My journey into the forest was organised by a guide called Caleb. As we cut our way through the jungle, we glimpsed red-tailed monkeys in the trees above us - then Caleb suddenly stopped.

The gorillas were close, and we continued forward slowly through some bushes. I could make out a young gorilla sitting in a tree a few metres away. He stared at us while la­zily stripping leaves from the branches around him. When he finished, he jumped to the ground and we followed him along a little path.

His family were taking a late lunch and two youngsters were play-fighting under a tree. The leader of the family glanced at them before he disappeared into the darkness of the forest. The black eyes of the rest of the family were watching me through the low branches. I sat next to a mother who was breaking branches for her baby to chew. They let me take pictures of them for about an hour until they left.

No matter how many films you've seen, nothing compares to looking into the eyes of a real mountain gorilla. I wanted to photograph these creatures before they disappear. Mountain gorillas have had their habitat destroyed because of deforestation and many have been killed for meat or souvenirs by poachers. Today they face extinction, and soon we might only see them when movie makers have created them on computers.

Kelly Phillips

1. What is the writer's main purpose in writing the text?

□ A to explain her job □ C to describe an encounter

□ В to talk about a holiday □ D to give her opinion

2. What do we learn about Kelly's journey?

□ A. It was dangerous. □ C It was easy.

□ В She flew to Bwindi. □ D It had an exact purpose.

3. What would a reader learn about mountain gorillas from reading the text?

□ A They live alone. □ C They have bright eyes.

□ В They have red tails. □ D They might disappear soon.

4. How does Kelly describe her experience with the gorillas?

□ A It was very frightening. □ C It was better than seeing them in films.

□ В The gorillas didn't like her. □ D She enjoyed playing with the gorillas.

5. Which of the following is the best description of the writer?

□ A An environmentalist who likes taking pictures.

□ В A traveller who cares about nature.

□ C A photographer who cares about gorillas.

□ D.A journalist who writes about animals.

 

Ленины переводы

25 В ПОИСКАХ НАСТОЯЩЕГО КИНГ КОНГА (100по сборн)
День тому назад я изучал карту непроходимого леса в Уганде.Затем я полетел в столицу Кампалу и после 10 часовой поездки в Бвинди я был в сердце Африки. Лес простирался к долине Рифт в 15 милях к северу от вулкана Верунга. Это место величайшего биологического разнообразия но я был для того чтобы сделат ь снимки горных горилл.Они являются вымирающими видами и половина из 660горных горилл в мире живут в непроходимом лесу. Я искал настоящего Кинг Конга.
Мое путешествие в лесу было организовано гидом по имени Келеб.Так как мы срезали дорогу через джунгли мы пристально посмотрели на краснохвостых обезьян на деревьях над нами затем
Келеб неожиданно остановился.
Горилла была близко и мы продолжили двигаться вперед через кусты.Я смог сфотографировать
молодую гориллу сидящую на дереве в нескольких метрах. Он вытаращился на нас из за лениво висящей листвы из ветвей вокруг него. Когда он перестал смотреть он спрыгнул на землю и мы последовали за ним вдоль маленькой тропинки.
Его семья принимала поздний завтрак а двое младшеньких боролись под деревом. Глава семьи взглянул на них перед тем как исчезнуть в темноте леса.Черные глаза остального семейства наблюдали за мной из за низких ветвей. Я присел рядом с матерью которая ломала ветки чтобы пожевать своему детенышу.Они позволили мне делать их фотографии около часа пока они не разбежались.
Не имеет значения сколько фильмов вы посмотрели ничего не сравнится с тем чтобы заглянуть в глаза настоящей горной горилле. Я хотел сфотографировать этих существ до того как они исчезнут.Горные гориллы вымирают из за уничтожения леса и многие были убиты из за мяса или из за браконьерских сувениров.Сегодня они на грани вымирания и скоро мы сможем увидеть их только в кино когда продюсеры создадут их на компьютере.