Alltagsstress, der, -sses,-sse – ежедневный стресс

ánhören, sich (Dat.) – прослушивать, слушать

áufhören – прекращать

áufbauen, sich – восстанавливаться, настраиваться

áusfüllen – заполнять

Ausflug, der,-s, Ausflüge – экскурсия; einen ~ unternehmen – предпринимать экскурсии

Belastung, die, =,-en – бремя

Вeschäftigung, die, =, -en – занятие

besichtigen – осматривать; Sehenswürdigkeiten ~ осматривать достопримечательности

Betrachten – рассматривать

beklagen, sich (über+ Akk.) – жаловаться на что-л.

bemühen, sich - стараться

Entspannung, die,=, -en – разрядка, отдых; eine Art der ~ - вид отдыха

Familienangehörige, der, =,-en – член семьи

Faulenzen – лентяйничать

Fit sein – быть в форме

fördern – способствовать

Freizeitgestaltung, die,= – организация свободного времени

Gefallen (j-m) – нравиться кому-л.

Gestalten (etwas) – организовать

gezielt – целенаправленно; ~ und planmäßig - целенаправленно и планомерно

Leidenschaftlich – страстный

Liebhaber, der, -s,=, – любитель; leidenschaftlicher ~ -страстный любитель

Lust, die,=, Lüste – желание

Muße, die,= – досуг

náchgehen (i, a) (+Dat.) – следовать

schwímmen (a, o) – плавать

schaffen (u, a) – зд. успевать сделать

sehnen, sich (nach+ Dat). –тосковать по чему-либо

Sinnvoll – разумно

Reisen – путешествовать

Tauchen – нырять

treiben – заниматься; Sport ~ - заниматься спортом

träumen (von +Dat.) – мечтать о чём.-л.

Unternehmen (a, o) – предпринимать

Vergeuden – тратить, растрачивать

verbringen (verbrachte, verbracht) – проводить; die Zeit ~ - проводить время

von - от, о; ~ Zeit zu Zeit – время от времени

verlieren (o, o) – терять; keine einzige Minute ~ - не терять ни минуты

vernünftig – разумный; ~ ausfüllen – распределять, заполнять разумно

Wandern – путешествовать

Weile, die,=, – некоторое время

1. a) Lesen Sie den Text. Wie kann man Freizeit sinnvoll gestalten?

Viele Jugendliche beklagen sich darüber, dass sie wenig Freizeit haben. Alle sehnen sich nach der Freizeit, aber nicht jeder weiß, wie man die Freizeit am besten gestalten kann.

Viele Jugendliche verbringen ihre Freizeit sinnvoll. Sie kommen bei der Freizeitgestaltung ihren Interessen nach. Sie planen und organisieren den Tag so, dass sie keine einzige Minute verlieren.

Wenn man nach dem Alltagsstress einmal richtig faulenzt, dann ist es was anderes. Sogar das Fernsehen kann man als eine Art der Entspannung und Abwechslung betrachten. Der Körper baut sich für die Belastungen des kommenden Tages auf.

Sport gehört zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Viele treiben Sport gezielt und planmäßig, um fit zu sein. Manche wandern, unternehmen interessante Ausflüge, viele schließen sich einem Sportverein an.

Da ich Student bin und viel studieren muss, habe ich nicht besonders viel Freizeit. Wenn man die Freizeit vernünftig ausfüllt, schafft man alles. Eine Weile für die Muße gibt es immer.

Also, wie verbringe ich meine Freizeit? Erstens lese ich gern. Mir liegt die schöngeistige Literatur am Herzen*, russische und ausländische Klassik. Gern lese ich auch die SF-Literatur* und Krimis. Das macht mir Spaß*.

Wenn ich keine Lust* zum Lesen habe, höre ich mir Musik an. Ich höre moderne Pop-und Rockmusik gern, aber klassische Musik gefällt mir auch. Bloß verstehe ich vorläufig nicht viel davon, vielleicht weil ich zu jung bin. Außerdem spiele ich Klavier und Gitarre. Als Kind malte ich sehr gern, jetzt aber mache ich es sehr selten. Zu meinen Hobbys zähle ich noch Reisen. Ich mag reisen, besonders im Sommer: ans Meer oder einfach aufs Land. Ich bin ein leidenschaftlicher Liebhaber verschiedener Ausflüge. Es ist doch so spannend neue Orte, Städte und Länder zu besuchen und ihre Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

Ich treibe Sport nicht, aber ab und zu spiele ich gern Fußball, Basketball, Tennis, Schach. Von Zeit zu Zeit gehen wir mit den Freunden ins Schwimmbad. Dort schwimmen wir und tauchen. Das Wasser stählt den Körper und, wie gesagt, – ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

Eines meiner Lieblingshobbys ist das Kochen. Das mache ich sehr oft und die Nächsten finden meine Speisen sehr schmackhaft.

Schon längst träume ich von einer Videokamera, aber das Ding ist sehr teuer. Darum bin ich gezwungen zu knipsen*: Ich fotografiere mit meiner Kamera meine Familienangehörigen, Freunde, die Natur.

Kurz und gut: Ich bemühe mich meine Muße sinnvoll zu gestalten und versuche die Freizeit nicht zu vergeuden.

Texterläuterung:

am Herzen liegen – зд. быть по душе

SF-Literatur – die Science –fiction –Literatur (engl.,lies: cаэнс фикшн) - научно-фантастическая литература

Spaß machen –доставлять удовольствие

Lust haben – иметь желание

ich bin gezwungen, zu knipsen – я вынужден щёлкать

 

1. b) Machen Sie das auch in Ihrer Freizeit?

Schwimmen Sie? Hören Sie Musik? Wandern Sie? Unternehmen Sie Ausflüge? Besichtigen Sie Sehenswürdigkeiten? Fotografieren Sie gern? Besuchen Sie neue Orte? Reisen Sie gern? Sehen Sie fern? Lesen Sie?

2. Suchen Sie im Text:

занимаюсь спортом; любимое времяпрепровождение; тоскуют по свободному времени; плаваем и ныряем; имею мало времени; можно рассматривать как способ расслабления и разнообразия; совершать экскурсии; восстанавливаться для будущих дней; ежедневный стресс; не терять ни минуты; жаловаться

на …; предпринимать интересные экскурсии; распределяет время разумно; быть в форме; доставляет удовольствие; страстный любитель; осматривать достопримечательности; посещать новые места; время от времени.

3. Finden Sie im Text ähnliche Informationen.

 

1) Man findet die Zeit für die Muße.

2) Mir gefällt die schöngeistige Literatur.

3) Das Lesen der SF-Literatur macht mir Spaß.

4) Ich kann Klavier und Gitarre spielen.

5) Zu meinen Hobbys gehört noch Reisen.

6) Für mich ist es interessant, neue Orte, Städte und Länder zu besichtigen.

7) Das Schwimmen macht mir Spaß.

8) Ich versuche keine Zeit zu verlieren.

9) Für mich ist das Fernsehen eine Art der Entspannung und Abwechslung.

10) Viele sitzen stundenlang vor dem Fernseher.

4. Was gehört zusammen?

1) wenig Freizeit	a) verlieren
2) nach der Freizeit	b) gehören
3) keine einzige Minute	c) haben
4) als eine Art Entspannung	d) besichtigen
5) zu den beliebtesten Freizeitgestaltungen	e) sich sehnen
6) Ausflüge	f) gehen
7) die Freizeit vernünftig	g) betrachten
8) Spaß	h) unternehmen
9) am Herzen	i)ausfüllen
10) keine Lust	j)liegen
11) zu den Hobbys	k) machen
12) ans Meer	l) zählen
13) neue Städte	m) reisen
14) ins Schwimmbad	n) haben

5. Bringen Sie die Wörter im Satz in Ordnung.

1) ich, mich, meine, Muße, zu, bemühe, gestalten, sinnvoll.

2) Freizeit, ich, und, wenig, bin, habe, Student.

3) viele, ihre, sinnvoll, Jugendliche, Freizeit, verbringen.

4) keine, ich, Minute, verliere, einzige.

5) nach, dem, einmal, man, Alltagsstreß, richtig, faulenzen,muss.

6) Entspannung, eine Art,ist, das Fernsehen, und, der, Abwechslung.

7) Freizeitbeschäftigungen, gehört, Sport, beliebtesten, den, zu.

8) ich, um, zu, sein, treibe, Sport, fit.

9) meine, Ausflüge, wandern, unternehmen, interessante, und, Freunde.

10) ich, kann, die Freizeit, vernünftig, ausfüllen, alles, und, schaffe.

11) die Muße, es, immer, eine Weile, gibt, für.

12) mir, am, die, Literatur, Herzen, liegt, schöngeistige.

13) mir, das Lesen, Spaß, macht.

14) ich, keine, Lesen, habe, Lust, zum.

15) ich, Rockmusik, moderne, höre, und, Musik, gern, klassische.

16) Hobbys, zu, meinen, ich, zähle, Reisen, noch.

17) Es ist spannend, Orte, Länder, zu besuchen, neue, Städte, und.

18) ins, wir, von Zeit zu Zeit, gehen, Freunden, Schwimmbad, mit.

19) Schwimmbad, im, schwimmen, tauchen, wir, und.

20) mag, ich, reisen, Meer, ans.

 

Stellen Sie Fragen zum Text.

Setzen Sie fort.

1) Ich treibe Sport, um ___ __ ____.

2) Außerdem spiele ich _____ __ ________.

3) Manche unternehmen interessante __________.

4) Viele kommen bei der Freizeitgestaltung_____ _____ __________.

5) Da ich Student bin und viel studieren muss, habe ich _____ _________.

6) Der Körper baut sich für __________ ______________ auf.

7) Ich bin ein leidenschaftlicher Liebhaber _____________.

8) Es ist doch so spannend, neue Städte zu _____________.

9) Von Zeit zu Zeit gehen wir ___ _______.

10) Eines meiner Lieblingshobbys ist ___________.

11) Die Nächsten finden meine Speisen____________.

12) Ich bemühe mich, meine Muße,__________ ___ _____________.

13) Ich verliere _________ ________ _____________.

14) Wenn man die Freizeit vernünftig ausfüllt, _______ ________ _______.

15) Zu meinen Hobbys zähle ich ___________.

16) Das Lesen macht mir ________.

 

8. Ergänzen Sie. Nehmen Sie die unten gegebenen Wörter zu Hilfe.

1) Viele Jugendliche _________ sich darüber, dass sie wenig Freizeit haben.

2) Da ich Student bin und viel studieren muss, habe ich nicht besonders viel_____.

3) Wenn man die Freizeit _________ ausfüllt, schafft man alles.

4) Eine _________ für die Muße gibt es immer.

5) Viele Jugendliche _________ ihre Freizeit sinnvoll.

6) Sie kommen bei der _________ ihren Interessen nach.

7) Sie planen und organisieren den Tag so, dass sie keine einzige Minute _______.

8) Wenn man nach dem _________ einmal richtig faulenzt, dann ist es was anderes.

9) Ich glaube, das Fernsehen kann man als eine Art der _____ und ______ betrachten.

10) Der Körper baut sich für die ______ des kommenden Tages auf.

11) Sport gehört zu den beliebtesten _________.

12) Viele treiben Sport, um fit zu _______.

13) Manche wandern,_________ interessante Ausflüge.

14) In der Freizeit lese ich gern, mir liegt Krimis am _________.

15) Das macht mir _______________.

16) Wenn ich keine ____________ zum Lesen habe, höre ich mir Musik an.

1) 17) Ich höre moderne ______ gern, außerdem _________ ich Klavier und Gitarre.

2) 18) Zu meinen Hobbys zähle ich noch _______________.

3) 19) Ich mag reisen, besonders im Sommer: ans ________oder einfach aufs Land.

4) 20) Es ist doch so spannend neue Orte, Städte und Länder zu _____ und ihre Sehenswürdigkeiten zu ______.

5) 21) Ich ______ Sport nicht, aber ab und zu spiele ich gern Fußball, Basketball, Tennis, Schach.

6) 22) Von Zeit zu Zeit _______ wir mit den Freunden ins Schwimmbad.

7) 23) Kurz und gut: ich bemühe mich meine ________ sinnvoll zu gestalten und versuche die Freizeit nicht zu ________.

Entspannung besuchen Lust Muße sein

Freizeitbeschäftigungen verlieren verbringen beklagen Freizeit treibe Herzen gehen unternehmen Weile

spiele Freizeitgestaltung Meer vergeuden Abwechslung

Belastungen Spaß Pop-und Rockmusik Reisen besichtigen Alltagsstress vernünftig

Thema: Meine Universität

Thematische Vokabelliste:

ankommen (a, o) (s) – зависеть; es kommt nur auf das Glück an – это зависит только от удачи

ansehen (a, e) – видеть; seinen Fehler ~ - признавать свою ошибку

Aufsatz, der, -es,...sätze – сочинение; den ~ schreiben – писать сочинение

bestehen (bestand, bestanden) - выдержать; Staatsexamen ~ - сдать/выдержать государственный экзамен

Betrachten - рассматривать

durchfallen (ie, a) (s) – провалиться (напр., на экзамене)

Einrichtung, die, =, -en - оборудование

entschlieβen, sich (o, o) (für +Akk., zu +Dat.) – решаться (на что-л.)

Erfolgreich - успешно

Fach, das, -s, Fächer – предмет (обучения), специальность

Fachrichtung, die, =, -en – специальность, специализация

Fehler, der, -s, =, - ошибка

gutmachen – поправлять (напр., какое-л. положение дел), заглаживать (напр., вину), возмещать (напр., убытки)

immatrikulieren – зачислять (в вуз); immatrikuliert sein – быть зачисленным

Klausurarbeit, die (kurz: die Klausur), =, -en – экзаменационная/контрольная письменная работа

Kommilitone, der, -n, -n – товарищ (по учёбе в университете)

Lehrkräfte, die (Pl.) – педагогический состав/коллектив

Lehrstuhl, der, -s,...stühle - кафедра

leichtfallen (ie, a) (s) – даваться легко

leichtsinnig - легкомысленно

Leider – к сожалению

leiten – руководить; einen Lehrstuhl ~ - руководить кафедрой

Mensa, die, =,...sen – студенческая столовая

Mühe, die, =, -n – усилие, хлопоты, старания; ~ geben – стараться, стремиться

Pauken, das, -s, (o.Pl.) – зубрёжка (разговорн.)

Prüfung, die, -, en – экзамен; Aufnahmeprüfung – вступительный экзамен

schuld – виновный; an etw. ~ sein – быть (в чём-л.) виноватым

schwerfallen (ie, a) (s) – трудно даваться