Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
XIX, 9. На успокоение и благо
1 Пусть будет успокоено небо, успокоена земля, Успокоены травы для нас! 2 Пусть будут успокоены предзнаменования, Успокоено для нас, что сделано, что не сделано. Пусть будет успокоено прошлое и будущее, Всё пусть будет благом для нас! 3 Эта речь, что самая возвышенная, Божественная, заостренная брахманом, С помощью которой высказано ужасное, Пусть будет она успокоена для нас! 4 Эта мысль, что самая возвышенная Или заостренная брахманом, С помощью которой высказано ужасное, Пусть будет она успокоена для нас! 5 Эти пять чувств с мыслью в качестве шестого, Которые в моем сердце отточены брахманом, С помощью которых высказано ужасное, Пусть будут они успокоены для нас! 6 Благо для нас Митра, благо Варуна, Благо Вишну, благо Праджапати, Благо для нас Индра, благо Брихаспати, Благо для нас пусть будет Арьяман! 7 Благо для нас Митра, благо Варуна, Благо Вивасват, благо Антака, Благо предзнаменования земные и воздушные, Благо движущиеся по небу планеты. 8 Благо для нас сотрясаемая земля И благо то, что ударено метеоритом, Благо коровы с красным молоком, Благо распустившаяся земля. 9 Созвездие, ударенное метеоритом, — нам на благо. На благо нам волшебство, на благо пусть будет колдовство. На благо нам зарытые магические средства, на благо метеориты. На благо пусть будут нам местные болезни! 10 На благо нам планеты, принадлежащие луне, На благо нам смерть, отмеченная дымом, На благо Рудры с резким светом. 11 На благо Рудры, на благо Васу, На благо нам великие, божественные риши, На благо боги, на благо Брихаспати! 12 Брахма, Праджапати, Дхатар (?), Брахма мне пусть дарует убежище! Все боги пусть даруют мне убежище! Пусть боги целиком даруют мне убежище! 13 Что только семеро риши знают Как успокоенное в мире, Пусть всё это будет мне на благо! На благо пусть будет мне отсутствие страха! XIX, 10. На счастье
1 На счастье пусть будут нам Индра-Агни с (их) поддержками, На счастье Индра-Сома, на удачу! Счастье, благо! На счастье нам Индра-Пушан при захвате добычи!
2 На счастье нам Бхага, и на счастье пусть будет нам призыв (богов)! На счастье нам Пурамдхи и на счастье пусть будут богатства! На счастье нам произнесение истины, легко управляемой! На счастье нам пусть будет Арьяман, много раз рожденный! 3 На счастье нам Дхатар и на счастье нам пусть будет Дхартар! со своими обычаями! На счастье две высокие половины вселенной, на счастье нам скала! На счастье пусть будут удачные призывы богов! 4 На счастье нам пусть будет светлоликий Агни, На счастье нам Митра-Варуна, Ашвины на счастье! На счастье нам пусть будут благие дела творцов благих дел! На счастье нам пусть веет освежающий Вата! 5 На счастье нам Небо-и-Земля при утреннем призыве чтобы мы видели! На счастье нам пусть будут травы (и) лесные деревья! На счастье нам пусть будет повелитель атмосферы победоносный! 6 На счастье нам пусть будет бог Индра вместе с Васу, На счастье пусть услышит нас тут Тваштар вместе с божественными женами! 7 На счастье пусть будет нам Сома, на счастье пусть будет брахман! На счастье нам давильные камни, и на счастье пусть будут жертвы! На счастье нам пусть будет водружение (жертвенных) столбов! На счастье нам растения и на счастье пусть будет жертвенный алтарь! 8 На счастье нам пусть взойдет Сурья, видящий далеко! На счастье нам реки и на счастье пусть будут воды! 9 На счастье нам пусть будет Адити с (ее) заветами! На счастье нам Вишну и на счастье нам пусть будет Пушан! На счастье нам место (нашей) жизни (?) и на счастье пусть будет Ваю! 10 На счастье нам бог Савитар охраняющий, На счастье нам пусть будут утренние зори сверкающие! На счастье нам пусть будет Парджанья вместе с (нашим) потомством! На счастье нам пусть будет господин поля благодатный!
XIX, 11. На счастье
1 На счастье нам пусть будут повелители истины! На счастье скакуны и на счастье пусть будут коровы! На счастье нам Рибху, творцы прекрасных дел прекраснорукие! На счастье нам пусть будут отцы во время призывов! 2 На счастье нам пусть будут боги, Все-Боги! На счастье пусть будет Сарасвати с молитвами! На счастье сопровождающие (боги) и на счастье (боги), сопутствующие дарению! На счастье нам небесные (и) земные, на счастье нам водные (боги)! 3 На счастье нам пусть будет бог Аджа Экапад, На счастье нам Ахи Будхнья, на счастье нам море! На счастье нам пусть будет Апам Напат, оплодотворитель(вод)! На счастье нам пусть будет пятнистая Пришни, хранимая богами! 4 Адитьи, Рудры, Васу пусть наслаждаются Этим священным словом, создаваемым совсем заново! Пусть услышат нас небесные (и) земные (боги), А также (те), достойные жертв, что рождены от коровы! 5 (Те), что достойны жертв среди богов, достойных жертв, Защищайте вы нас всегда своими милостями! 6 Да будет это, о Митра-Варуна! (Да будет) это, о Агни! XIX, 12. На долгую жизнь
Ушас мрак (своей) сестры (прогоняет) прочь. Она свертывает ее след, потому что (сама) прекраснорожденная. Этой песней да завоюем мы награду, установленную богами! Да будем мы радоваться сто зим, имея прекрасных героев! XIX, 13. На успех в войне
1 Руки у Индры мощные, мужские, видные, Я их употреблю, в первую очередь, когда наступит употребление, (Тех), с помощью которых было побеждено небо, которое у асуров! 2 Быстрый, страшный, словно бык, оттачивающий (рога), Громко ревущий, неморгающий, единственный герой, Индра победил сотню войск, вместе взятых. 3 С помощью громкоревущего, неморгающего, одерживающего победы, Непобедимого, непоколебимого, храброго — Вот так с помощью Индры побеждайте, так одерживайте верх над врагами, О люди, с помощью быка, вооруженного стрелами! 4 Он повелитель со (своими) носителями стрел, он с висящими колчанами, Он тот, (кто) втягивает в битвы, Индра со (своей) свитой. Победитель втянутых в битвы, любитель пить сому, кичащийся (своими) руками, С грозным луком, стрелок нацеленными стрелами. 5 Кого узнаешь по его мощи, крепкий, выдающийся герой, Наделенный силой, победитель, осиливающий, грозный, Превосходящий героев, превосходящий воинов, побеждающий. О Индра, найдя коров, поднимись на победоносную колесницу! 6 Радуйтесь этому грозному герою, Держитесь за Индру, о друзья, За победителя отрядов, победителя коров, с громом в руке, Завоевывающего путь, убивающего с силой! 7 С силой внедряющийся в загоны для коров, 8 О Брихаспати, летай кругом на колеснице, Стань помощником нам самим! 9 Индра как их вождь, Брихаспати, Громящих и побеждающих, пусть Маруты пойдут! 10 Отряд Индры-быка, Варуны-царя, Адитьев, Марутов грозен. Поднялся клич побеждающих богов, Сотрясающих вселенную высокой мыслью. 11 Нашим (пусть будет) Индра, когда сталкиваются знамена! Пусть победят стрелы, которые наши! Наши герои пусть будут выше! Нам, о боги, помогите, когда призывают! XIX, 14. На безопасность
1 Вот пришел я к лучшему месту отдыха. Небо-и-Земля были благосклонны ко мне. Да будут стороны света для меня без соперников! На самом деле мы тебя не ненавидим. Да будет нам отсутствие страха!
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-04-20; просмотров: 142; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.15.202.214 (0.011 с.) |