Тактильные средства информации

10.4.1 Тактильные поверхности покрытий полов в соответствии с ГОСТ Р 52875 должны обеспечивать возможность их быстрого распознавания, а также уборки (очистки). Они не должны самопроизвольно сдвигаться, зацепляться и задираться обувью или средствами реабилитации.

Для того чтобы люди с ослабленным зрением могли однозначно воспринимать предупреждающие и направляющие тактильные знаки, не рекомендуется применять ребристое покрытие на путях движения в помещениях, на площадках лифтов, лестниц и пандусов, за исключением плоских мозаичных или плиточных полов в вестибюлях и специальных тактильных направляющих или предупреждающих полос.

При пересечении тактильно-визуальных полос, а также перед различными препятствиями необходимо устраивать «поля внимания», выполненные предупреждающей тактильной плиткой или путем нанесения полимерных покрытий (например, холодный пластик или полимерное покрытие).

10.4.2 Тактильные информирующие поверхности должны быть безопасны для рук, а размещенные в плоскости пола - также для средств реабилитации инвалидов. Эти поверхности не должны усложнять условия движения людей, которые в них не нуждаются.

Оптимальная высота размещения тактильной информации на столах или витринах (горизонтально или под наклоном) - 0,6 - 1,1 м, а в зоне путей движения на стенах - на высоте 1,2 - 1,6 м.

10.4.3 На поручнях вдоль путей движения и на их концах следует устанавливать тактильные указатели с рельефным шрифтом высотой букв не менее 15 мм или знаками шрифта Брайля (ГОСТ Р 50918).

10.4.4 Основные принципы и правила обустройства тактильных указателей перед препятствиями на открытых участках и в зданиях приведены в таблице 10.2.

Ширина (глубина) тактильных полос должна входить в нормируемые размеры расстояний до преграды.

Таблица 10.2 - Расстояние от внешнего края предупреждающей тактильной поверхности (полосы) до препятствия

НА УЧАСТКЕ		В ЗДАНИИ, СООРУЖЕНИИ
Бетонная, керамическая плитки (рекомендуемая высота рифта не более 5 мм для климатических зон III и IV, не более 7 мм - для климатических зон II и I) или тактильная разметка из холодного пластика и т.п.		Бетонная, керамическая плитки (рекомендуемая высота рифта не более 2,5 мм) или клеящаяся тактильная лента, или тактильная разметка из холодного пластика и т.п.
Размещение тактильной поверхности	Расстояние до преграды, ширина указателя	Размещение тактильной поверхности	Расстояние до преграды, ширина указателя
Перед первой ступенью с подступенком и после последней ступени с подступенком открытых лестниц входов и подземных переходов;	Расстояние 0,8 - 0,9 м (в особо стесненных условиях - 0,6 м). Ширина (глубина) - 0,5 - 0,6 м	Перед первой и последней ступенью с подступенком внутренней лестницы.	Расстояние 0,6 м. Ширина (глубина) - 0,3 - 0,6 м.
		Перед краем верхней ступени марша, спускающегося с этажа
Специальные контрастные полосы, выполняемые профилированными, структурными лакокрасочными или полимерными материалами с низким коэффициентом скольжения на первой и последней ступенях марша с подступенками	На расстоянии 0,03 - 0,05 м от края проступи. Ширина (глубина) - 0,15 м	Специальные контрастные полосы, выполняемые профилированными, структурными лакокрасочными покрытиями с низким коэффициентом скольжения на первой и последней ступенях марша с подступенками	На расстоянии 0,03 - 0,05 м от края проступи. Ширина (глубина) - 0,15 м
Перед столбами, рекламными тумбами, скамьями (в рекреационных зонах на основных путях движения), дорожными знаками, деревьями на путях движения и пр.	Расстояние 0,5 - 0,6 м перед препятствием или вокруг него (как альтернатива - изменение типа дорожного покрытия (асфальт - плитка, гранитный отсев и т.п.). Ширина (глубина) - 0,5 - 0,6 м	Перед раздвижными дверями при входе; перед распашными дверями перед тамбуром (в качестве альтернативы можно использовать цветовые контрасты дверей, поручни с указателями, световые указатели)	Расстояние 0,6 м (полотно двери по направлению движения). Ширина полотна двери +0,6 м (полотно двери против направления движения). Ширина (глубина) - 0,5 - 0,6 м
Перед эскалаторами в переходах, конкорсах	Расстояние 0,5 - 0,6 м перед площадкой эскалатора по ширине движущейся ленты эскалатора. Ширина (глубина) - 0,15 м.	Перед эскалаторами, траволаторами	Расстояние 0,5 - 0,6 м перед площадкой эскалатора, траволатора по ширине движущейся ленты. Ширина (глубина) - 0,15 м
Предупреждающая тактильная полоса вдоль стены здания или сооружения	На расстоянии 0,9 - 1,0 м от стены здания или сооружения. Ширина 0,3 - 0,5 м (уточняется по месту)
Предупреждающая тактильная полоса перед навесным оборудованием, выступающим более чем на 0,3 м от плоскости стены, перед опорой (рекламные щиты, таксофоны)	Расстояние 0,6 м перед проекцией выступающего навесного оборудования. Ширина 0,3 - 0,5 м (уточняется по месту)	Предупреждающая тактильная полоса перед навесным оборудованием, выступающим более чем на 0,3 м от плоскости стены, перед опорой (рекламные щиты, таксофоны, кассовые автоматы и т.п.)	Расстояние 0,6 м перед проекцией выступающего навесного оборудования. Ширина 0,3 - 0,5 м (уточняется по месту)
Предупреждающая тактильная полоса вдоль платформы	На расстоянии 1,0 - 1,1 м от края платформы. Ширина 0,3 - 0,5 м (уточняется по месту)	Предупреждающая тактильная полоса вдоль платформы	На расстоянии 1,0 - 1,1 м от края платформы. Ширина 0,3 - 0,5 м (уточняется по месту)
Направляющая тактильная полоса: вдоль тротуара, площади, набережной, дорожке на участке и т.п.	Ширина не менее 0,5 м. Устанавливается по месту	Направляющая тактильная полоса: на основном пути следования, в вокзалах; аэропортах и других больших пространствах: вдоль стены, экспозиции и т.п.	Ширина полосы не менее 0,5 м
Предупреждающая тактильная полоса перед зеброй наземного перехода и пересечением пешеходных путей движения с транспортными проездами на нерегулируемых переходах	0,8 - 0,9 м (в особо стесненных условиях - 0,6 м). Ширина (глубина) - 0,5 - 0,6 м	Направляющие дорожки в универсальной или доступной уборной; в душе	Ширина дорожки не менее 0,3 м от двери к унитазу; к душевой сетке
Открытые пространства под лестницей с высотой в чистоте 2,0 м и более	Искусственное препятствие под/перед опасным местом	Открытые пространства под лестницей с высотой в чистоте 2,0 м и менее	Искусственное препятствие под/перед опасным местом
Предупреждающее тактильное покрытие у мнемосхемы у входа на участок и т.п.	По 0,6 м спереди и по бокам 0,6×0,6 м	Предупреждающее тактильное покрытие: у мнемосхемы, у кнопки вызова лифта, у сигнальной кнопки вызова и т.п.	По 0,6 м спереди и по бокам 0,6×0,6 м
Примечания 1 Тип рисунка тактильной плитки следует определять по ГОСТ Р 52875. 2 Ширина (глубина) тактильных полос входит в нормируемые размеры расстояний (согласно СП 59.13330). 3 Тактильные предупреждающие поверхности должны иметь, как правило, контрастную окраску.

Приложение А

(рекомендуемое)

Требования доступности к элементам зданий и участкам

Таблица А.1 - Требования к участкам и их элементам

Объект	Требования по критериям
	доступности	безопасности	информативности	комфортности
1	2	3	4	5
1 Ограждения участка	-	1.1 Отсутствие выступающих элементов у ограждений на опасной высоте	1.1 Обеспечение возможности ориентироваться через ограждение	1.1 Устройство встроенных или пристроенных мест отдыха
		1.2 В качестве живой изгороди следует использовать нетравмирующие древесно-кустарниковые породы	1.2 Включение в ограждения (заграждения) элементов опознавания и заблаговременного оповещения	1.2 Устройство поручней вдоль живой изгороди
2 Входы и въезды на участок	-	2.1 Тактильные полосы перед входом на участок	2.1 Архитектурное и световое (в темное время суток) выявление проходов	2.1 Наличие маркировки, разметки проходов
3 Пешеходные пути движения	3.1 Устройство поворотных и разворотных площадок, в том числе в тупиковых элементах путей пешеходного движения	3.1 Съезды не должны выступать на проезжую часть	3.1 Обеспечение информации о месте и удаленности входов в здания, мест обслуживания и отдыха с помощью мнемосхем, устанавливаемых через 1,5 - 2,0 м после входа на участок	3.1 Наличие мест отдыха вблизи пересечений путей движения, перед входом в здание и выходом с участка
		3.2 Использование ограждения, парапетов, бортиков (в том числе из зелени) для выявления безопасных путей движения на участке		3.2 Оборудование путей движения инвалидов средствами ориентации
		3.3 Обеспечение обзора путей движения при их пересечении
4 Стоянки личного автотранспорта инвалидов	-	4.1 Приближение пешеходных коммуникаций без пересечения с транспортным движением	4.1 Отделение от пешеходных путей с помощью знаков и указателей, предупредительных надписей с размером символа по высоте не менее 0,5 м, рифления, изменения фактуры покрытия	4.1 Создание на автостоянке мест хранения для проката различных видов средств передвижения, а также технических средств реабилитации для инвалидов
		4.2 Ограждение мест риска и устройство средств заблаговременной информации о них	4.2 Устройство средств местной связи между стоянкой и администрацией общественных зданий для вызова обслуживающего персонала
5 Озеленение	5.1 Граница озелененных эксплуатируемых площадок, примыкающая к путям пешеходного движения не должна иметь перепада высот, бордюров, бортовых камней высотой не более 0,025 м	5.1 Отсутствие озеленения, закрывающего обзор для оценки ситуации на перекрестках, опасных участках	5.1 Использование приемов ландшафтной архитектуры для выявления путей пешеходного движения, мест отдыха, мест сопутствующего обслуживания	5.1 Устройство для лиц с нарушениями здоровья крытых путей прохода в здание
	5.2 Устройство грунтовых дорожек (троп) со свойствами и параметрами путей пешеходного движения	5.2 Отсутствие элементов фитодизайна, создающих: иллюзию падающих растений, затененность проходов и проездов, а также выступающих крон, стволов, корней	5.2 Применение линейных посадок деревьев и кустарников для формирования кромок путей пешеходного движения	5.2 Создание озелененных зон отдыха с применением пород, обеспечивающих оздоровительный эффект
		5.3 Для озеленения участка следует применять нетравмирующие древесно­кустарниковые породы	5.3 Отсутствие затенения озеленением сигналов, информационных устройств, ограждений опасных мест	5.3 Применение цветочных ковров для дублирования информационных указателей
6 Элементы благоустройства, малые формы, реклама	6.1 Применение элементов благоустройства, позволяющих использовать их сидя на кресле-коляске	6.1 Отсутствие в информации для инвалидов надписей и символов, которые могут быть истолкованы неоднозначно и создавать угрозу стресса.	6.1 Подсветка или световая маркировка мест размещения элементов благоустройства, входов в беседки, павильоны, парковые сооружения в темное время суток	6.1 Расположение элементов благоустройства вблизи путей пешеходного движения
	6.2 Элементы рекламы, благоустройства и информационные знаки не должны закрывать видимость адаптированного входа, площадок на путях движения	6.2 Отсутствие помех для восприятия информации, в том числе ослепления средствами рекламы	6.2 Асинхронность (разновременность) предоставления информация различными средствами для исключения помех	6.2 Размещение элементов благоустройства с учетом наименьшего числа поворотов для их использования
				6.3 Устройство опор (поручней и т.п.) для отдыха у мест пользования элементами благоустройства
7 Специализированные площадки (с местами обслуживания)	-	7.1 Размещение и оборудование мест обслуживания на участке аналогичны к требованиям безопасности, местам обслуживания в зданиях	7.1 Применение архитектурных, в том числе ландшафтно-архитектурных, приемов для узнавания назначения объектов и входов на площадки, а также в зоны обслуживания	7.1 Соединение подходов к площадкам кратчайшими путями движения. При наличии площадок для собак-поводырей, минимальные размеры клеток 1,5 м^2
8 Площадки и места отдыха	8.1 Размещение мест отдыха и ожидания вне габаритов путей движения, но вблизи них	-	8.1 Информационное обеспечение мест отдыха	8.1 Применение теневых навесов, тентов для защиты от перегрева и осадков
				8.2 Защита от посторонних шумов мест тихого отдыха
				8.3 Обеспечение визуального восприятия панорам с мест отдыха, а также декоративных объектов ландшафтной архитектуры

Таблица А.2 - Требования к входным узлам

Объект	Требования по критериям
	доступности	безопасности	информативности	комфортности
1	2	3	4	5
1 Входы в целом	1.1 Устройство входов в одном уровне с подходами	1.1 Подсветка лестниц и пандусов в темное время суток	1.1 Выделение архитектурными средствами иерархии входов, если это не противоречит художественной части проекта	1.1 Устройство мест отдыха перед входом и после него
	1.2 Оборудование входа автоматически открывающимися дверьми, а также лифтами или подъемниками (при входе на разных уровнях) (ГОСТ Р 51631)	1.2 Размещение тактильных указателей на неподвижных элементах	1.2 Подсветка входов в темное время суток	1.2 (Б) Устройство у полос движения опор, удобных для всех лиц с нарушениями здоровья
			1.3 Устройство маркировки входов, включение в архитектуру входов знаков, пиктограмм или указателей	1.3 Применение универсальной фурнитуры (ручек и т.п.), удобной для пользования как здоровым, так и лицам с нарушениями здоровья
2 Входные площадки и портики	2.1 Выделение и оборудование полос движения пешеходов и инвалидов на креслах- колясках на транспортно­пешеходных пандусах. Обеспечение габаритов входных площадок, достаточных для расхождения встречных потоков посетителей, а также потоков пешеходов и автотранспортных средств	2.1 Разделение в зонах входов, на пандусах, площадках, в портиках потоков движущихся пешеходов и инвалидов на креслах-колясках и механических колясках	2.1 Устройство перед входом на расстоянии 0,8 м предупредительных знаков или разметки, тактильных и акустических указателей (в том числе рифленых покрытий площадок и полов)	2.1 Размещение при входах элементов благоустройства и средств связи с администрацией
	2.2 Ширина полосы транспортного въезда (проезда) у входа должна быть не менее 3 м	2.2 На криволинейных пандусах минимальный радиус с внутренней стороны кривизны должен быть не менее 2 м при пешеходном движении	2.2 Разметка зон и путей движения на входе с выделением зон ожидания (расхождения) и поворотных площадок	2.2 Защита движущихся элементов (эскалаторов и транспортеров) от атмосферных осадков
	2.3(Б) Разметка автостоянок должна учитывать, что расстояние от открытых дверей транспортного средства до баз колонн портиков, балюстрад, парапетов, должно быть не менее 0,5 м	2.3 На площадках и портиках с возможностью проезда автотранспорта расстояние от входов до марша пандуса должно обеспечивать остановку транспортного средства на горизонтальном участке пути не ближе 1 м от ближайшего дверного проема с учетом открытых дверей	2.3 Размещение на площадках и в портиках информационных устройств, табло, щитов с информацией о назначении, планировке и режиме работы объекта обслуживания	2.3 Устройство подогрева в холодное время года покрытия полов на площадках, пандусах и лестницах
		2.4 Лестницы с двух-, трехсторонним спуском следует оборудовать поручнями, крепящимися к фасадной поверхности или на самостоятельных опорах		2.4 Устройство козырьков над входными площадками и лестницами
3 Тамбуры	3.1 Ширина тамбура должна быть не менее 1,5 м	3.1 Отсутствие в тамбурах, а также на расстоянии не менее 1,5 м от них, ступеней	3.1 Применение прозрачных панелей из противоударного стекла в дверях. Нижняя кромка панели не выше 0,9 м от пола	3.1 Осевая организация движения
	3.2 Наличие мест расхождения (ожидания) с карманами глубиной, перпендикулярно проходу, не менее 0,9 м и длиной в направлении пути не менее 1,5 м	3.2 Исключение из отделки стен тамбуров зеркал и других блестящих поверхностей	3.2 Выделение фактурой, цветом, иными средствами для распознавания прозрачных входных дверей	3.2 Применение дренажей (устранение избытка атмосферной влаги по нормам) и подогрев пола

Таблица А.3 - Требования к основным функциональным помещениям

Объект	Требования по критериям
	доступности	безопасности	информативности	комфортности
1	2	3	4	5
1 Входы	-	1.1 Обозначение зоны «возможной опасности» с учетом проекции движения дверного полотна	1.1 Тактильные мнемосхемы, информирующие о расположении помещений или мест получения услуги и направление движения к ним. На расстоянии 1,5 - 2,0 м от входа с правой стороны	1.1 Устройство автоматического открывания и блокировки дверей
			1.2 Наличие предупреждающей информации о размещении входа в искомое помещение на подходе к нему
			1.3 Выделение дверного проема за счет пластических, графических звуковых и световых средств информации
2 Зоны движения в функциональных помещениях	-	-	2.1 Предупредительная световая и (или) звуковая информация о возможности войти в помещение (при индивидуальном обслуживании по очереди)	2.1 Автоматическое включение, отключение и регулирование осветительных приборов, гарантирующих достаточный уровень освещенности
			2.2 Выявление информационными средствами, в том числе архитектурными, ориентиров движения к месту обслуживания в зальных помещениях
3 Зоны и места обслуживания	3.1 Размеры зоны круговой досягаемости диаметром не более 2 м при использовании стационарных вращающихся стульев (кресел)	3.1 Размещение опорных поручней в кабинах с учетом удобства пользования (самими поручнями и другими устройствами и приспособлениями), при наличии стационарных элементов - их совмещение с поручнями (встраивание)	3.1 Наличие функциональной маркировки зон и мест обслуживания.	3.1 Наличие переговорных устройств, таксофонов с возможным усилением звука и синхронной визуальной информацией (табло) в адаптированных функциональных кабинах
		3.2 Предупреждающая контрастная маркировка консольно выступающих ручек, рычагов, крючков, горизонтальных панелей и т.п.), размещение, исключающее их случайное задевание	3.2 Контрастная маркировка контактных деталей функционального оборудования.	3.2 Использование посетителями у рабочих столов персонала выдвижных консолей или переносных приспособлений для письма, устойчивых к сдвигу и опрокидыванию
		3.3 Устойчивость к сдвигу и опрокидыванию стационарного оборудования и мебели	3.3 Информация о наличии и размещении адаптационных устройств и приспособлениях	3.3 (Б) Использование столов для индивидуальной работы со специальными приспособлениями (в том числе для захвата и удержания предметов)
		3.4 Отсутствие травмоопасных элементов (фурнитуры, выступов и фактуры контактных поверхностей) мебели и стационарного оборудования	3.4 Размещение тактильной информации в зоне оптимальной досягаемости от рабочих поверхностей мест обслуживания	3.4 Размещение мест для лиц, сопровождающих инвалидов на креслах-колясках, в непосредственной близости от них
4 Вестибюли и атриумы	4.1 Размещение в уровне входа	4.1 При организации кольцевой развязки движения, разметку и информационные ориентиры размещать по периметру против часовой стрелки	4.1 Установка аудио- и видеоинформации о путях движения по зданию, сооружению или комплексу и о размещении мест обслуживания и отдыха	4.1 Оборудование зон отдыха (ожидания) телемониторами, кулерами, торговыми автоматами
	4.2 Разделение зон движения и ожидания у регистратур, столов справок, киосков; выделение достаточной площади для максимального расчетного числа пользователей	4.2 (Б) Выделение части помещения, адаптированного для инвалидов и маломобильных лиц	4.2 Размещение подвесных и настенных указателей, табло, знаков с учетом оптимального угла зрения	4.2 При открывании дверей наружу заглубление дверных проемов вглубь окружающих помещений
		4.3 Закрепление турникетов, барьеров, мест сидения, подвижных опор, исключающее их опрокидывание или сдвиг	4.3 Выделение полос движения инвалидов на креслах-колясках
5 Помещения приема, справочные, бюро пропусков, КПП	5.1 При организации входа в разных уровнях допускается размещение бюро пропусков на нижнем уровне	5.1 Аналогично требованиям к вестибюлям	5.1 Аналогично требованиям к вестибюлям	5.1 Организация мест ожидания с местами для инвалидов или маломобильных лиц
			5.2 Устройство специальной линии пропуска в здание инвалидов и маломобильных лиц с необходимым обустройством маркировкой, информационными устройствами	5.2 Устройство обменных пунктов кресел- колясок для посещения объекта обслуживания по пропуску через КПП
6 Гардеробы	6.1 Расстояние между вешалками или стеной и вешалкой должно быть не менее 1,5 м, высота крючков - не более 1,3 м	6.1 Скругление выступающих деталей и углов прилавка с радиусом не менее 0,05 м	6.1 Дополнительная подсветка указателей и вешалок гардероба, доступного для инвалидов	6.1 В зданиях с регламентированным посещением предусмотреть возможность смены обуви и кресел-колясок с организацией мест их хранения (в музеях, медицинских и детских учреждениях)
	6.2 Выделение у прилавка гардероба зоны, оборудованной поручнями для лиц с нарушениями здоровья			6.2 Устройство скамей шириной не менее 0,6 м для одевания инвалидов, а проходы между скамьями - не менее 1,2 м.
				6.3 Для самостоятельного пользования лицами на креслах-колясках гардеробных рекомендуются вешалки с ленточной автоматизированной системой передвижения крючков
7 Уборные, умывальные и гигиенические кабины	7.1 Нижний край зеркала, электрополотенца и держателя туалетной бумаги на высоте не выше 0,8 м от пола, зеркала - над столиком умывальника не выше 1,0 м от пола, а крючка или вешалки - не выше 1,3 м от пола	7.1 Двери туалетных кабин должны открываться наружу	7.1 Установка сигнальных устройств у кабины (занято/свободно)	7.1 Визуальное обособление зон, предназначенных для лиц с ярко выраженными физическими дефектами (ширмы, занавеси и шторы)
	7.2 Оборудование поручнями (подвесными трапециями) доступных и универсальных уборных и умывальных	7.2 Применение нескользких при намокании материалов полов	7.2 Применение контрастного цветового решения в интерьере кабины и умывальной зоны для лиц с нарушениями зрения	7.2 Применение торговых автоматов для индивидуальных гигиенических изделий
		7.3 Размещение трапов и сливов - вне зоны движения	7.3 Предусмотреть тактильный путь в санитарно-бытовых помещениях к доступным кабинкам и в кабинке - к унитазу	7.3 Устройство вешалки и места для временного размещения кресел-колясок, костылей, протезов и т.п.
8 Душевые и ванные	8.1 Габариты кабины не менее чем 2,1×1,8 м при оборудовании биде	8.1 То же, что и для уборных	8.1 То же, что и для уборных	8.1 Оснащение душевой кабины горизонтальными (на высоте 0,6 и 0,9 м) и вертикальными опорными поручнями (низ на высоте 0,75 м), а также скамьей размерами 0,5×0,5 м на высоте 0,5 м от пола. Желательно устройство откидной скамьи
	8.2 Площадь душевых (включая преддушевую) для инвалидов - не менее 5 м^2	8.2 Каменка должна быть защищена съемной защитной решеткой
	8.3 Оборудование поручнями и подвесными трапециями душевых, ванных и раздевальных, используемых инвалидами
9 Сауны и бани	9.1 Между входной дверью и полками в помывочной бани необходимо свободное пространство площадью не менее круга диаметром 1,5 м	-	-	9.1 Устройство в раздевальных и на обходных дорожках в моечных помещениях специальных мест для хранения кресел-колясок и других индивидуальных средств вспоможения при передвижении
	9.2 Полки в парильной оборудуются опорными поручнями			9.2 Устройство на двери парильной наклонной ручки из дерева, расположенной по диагонали двери
	9.3 Краны в душевых должны располагаться на высоте не более 1,3 м
10 Комнаты (кабины) матери и ребенка	10.1 Оборудование кабин, используемых маломобильными женщинами, поручнями и подвесными трапециями	10.1 То же, что и для уборных	10.1 То же, что и для уборных	10.1 То же, что и для уборных. Дополнительно должно быть кресло, тумба для вещей, прибор для утилизации мусора
		10.2 Применение пеленальных столиков и подвесных кресел с фиксирующими устройствами для ребенка

Приложение Б

(справочное)

Преимущества и недостатки передающих установок (опыт ФРГ)

Таблица Б.1

Индукционная петля		Радиоустановка (FM)	Инфракрасная установка (IR)
Возможность использования	Одноканальная	Многоканальная
	Только на одном языке	Возможен перевод с иностранных языков и аудиоописание (описание для слепых и слабовидящих)
	Во всех общественных зданиях, открытых для широкого круга посетителей
Области применения	Возможна передача на соседние помещения	Для приема в крупных масштабах, подходит для мобильного использования	Прием без прослушивания возможен только в одном помещении
Прием	Возможно использование через слуховые аппараты с индукционной катушкой	-	-
Слабослышащие	Приемник и наушники	Приемник и беспроводная гарнитура или подключаемый аудиокабель
Хорошо слышащие		Приемник и наушники
Эксплуатационные расходы	Для пользователей слуховых аппаратов: отсутствуют расходы на приобретение, обслуживание, ремонт и выводящие устройств - гарнитуру после использования необходимо вернуть
Расходы на прибор и его установку	В целом наиболее экономичный вариант (фактор затрат 1)	Дороже индукционных установок (фактор затрат около 2)	Очень дорогой вариант (фактор затрат около 2,5)
	При модернизации в случае необходимости очень дорогостоящий вариант	При необходимости запрос разрешения/ выделения частоты телекоммуникационным ведомством	При необходимости дорогостоящий вариант (положения об охране памятников)
Возможные помехи, вызванные конструктивными особенностями здания	Ослабление полей из- за арматуры или железобетонных конструкций стальной платформы	При наличии металлической арматуры возможно ослабление и гашение сигнала из-за интерференции	Отсутствие зрительного контакта между отправителем и получателем из-за конструкционных элементов, например колонн
Возможные помехи, вызванные электронными настройками	Фон от электромагнитных полей(например, от трансформаторов, регуляторов освещенности) или из-за неправильного выбора расчетных параметров	Фон от электромагнитных полей (например, от трансформаторов, регуляторов освещенности) может помешать радиопередаче с помощью индуктивной установки к слуховому аппарату
	-	Поля радиопомех высокой частоты и другие FM-установки (включая вспомогательную пусковую аппаратуру) могут помешать радиопередаче	-
Возможные помехи, вызванные действием света	Нет	Нет	Очень яркий дневной свет и/или искусственное освещение могут вызвать помехи радиопередачи посредством инфракрасной установки
Возможные помехи, вызванные соседними слуховыми установками	Радиопередача в расположенных рядом или друг над другом помещениях может осуществляться только при специальной конструкции петли с использованием различных сигналов	Радиопередача в расположенных рядом или друг над другом помещениях должна осуществляться на различных частотах	Отсутствие помех

Приложение В

(обязательное)