Вечернее сообщение 4 октября

В течение 4 октября наши войска вели упорные бои с противником на всем фронте.

За 2 октября в воздушных боях сбит 51 самолет противника и 2 аэростата. Наши потери — 19 самолетов.

На подступах к Москве 3 октября сбито 3 немецких самолета и 4 октября сбито 5 немецких самолетов.

230

На одном из участков западного направления фронта наши самолеты уничтожили два эскадрона немецкой кавалерии, две роты пехоты, 64 автомашины и 25 орудий. В воздушных боях сбиты 7 самолетов противника и 2 аэростата.

«Правда», 5.10.1941 г.

«ПОЛК ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА МАЙОРА ГЕТЬМАНА»

Указом Президиума Верховного Совета СССР 4-й штурмовой авиаполк награжден орденом Ленина, а командир этого полка майор Гетьман удостоен звания Героя Советского Союза.

Эту высокую награду полк заслужил самоотверженной, героической борьбой с фашистами. Почти с самого начала войны он участвует в боях. Полк имеет около 600 боевых вылетов. А каждый вылет штурмового полка — это сокрушительный удар по вражеской авиации, мотомехвойскам, по пехоте и коммуникациям.

Штурмовиков 4-го авиаполка как огня боятся немецкие стервятники. За время боев летчики тов. Гетьмана уничтожили на аэродромах 100 фашистских самолетов.

4-й штурмовой авиаполк — это гроза для немецких танков. Он разбил 140 танков, много броневиков.

Славные летчики уничтожили кроме того 25 орудий, 30 зенитных точек, 500 автомашин с пехотой, 48 автомашин с боеприпасами и горючим.

Большие потери нанес полк живой силе фашистов. По самым скромным подсчетам, он истребил свыше 8000 солдат и офицеров, разгромил вражеский штаб. Примечательно, что сам полк потерял за все это время лишь 3 машины.

Большая заслуга в замечательных победах полка принадлежит его командиру Герою Советского Союза майору Гетьману. Мужественный и храбрый командир, участник войны с белофиннами лично ведет своих Соколов в бой, на деле показывает пример честного и беззаветного служения Родине, Ему не раз приходилось драться с врагом в тяжелых условиях, и всегда он выходил победителем.

Из последнего полета тов. Гетьман вернулся на изрешеченной вражескими пулями машине. В ней насчитывалось много пробоин, имелись серьезные повреждения. Тем не менее тов. Гетьман вернулся на базу только после того, как полностью была выполнена задача.

Под водительство^ героя-командира доблестные летчики 4-го ордена Ленина штурмового авиаполка в ожесточенных и упорных боях с врагом завоевали всенародную славу.

«Красная звезда», 5.10.1941 г.

«ГИТЛЕР ОБМАНЫВАЕТ НЕМЕЦКИЙ НАРОД»

Третьего октября по радио выступал Гитлер. Поводом для своего выступления Гитлер выбрал кампанию «зимней помощи». Однако

известно, что кампания «зимней помощи» в Германии в текущем году открылась месяц назад, и Гитлер несколько недель назад уже опубликовал по этому поводу обращение к населению. Таким образом, выступление Гитлера ни в какой мере не связано с кампанией «зимней помощи».

Каковы же действительные мотивы, заставившие Гитлера выступить перед населением Германии?

Огромные потери немецко-фашистской армии на Восточном фронте вызывают у населения Германии серьезное беспокойство, тревогу и недовольство гитлеровской политикой войны и насилия. Немецкое население не верит фашистской брехне «о беспримерных победах германской армии» и все более теряет свою уверенность в исходе войны.

Страх за состояние своего тыла — вот действительная причина, заставившая Гитлера 3 октября 1941 года обратиться по радио к немецкому населению с новой порцией столь же хвастливых, сколь и лживых посул и обещаний скорых побед. Выступление Гитлера, предназначенное для внутреннего употребления, имело задачей не только успокоить немцев, но и как-то оправдать перед населением свою захватническую империалистическую политику.

Как известно, Гитлер был уличен всем мировым общественным мнением, что он является оголтелым агрессором в отношении СССР, что он односторонне порвал договор с СССР о ненападении и без всякого повода со стороны СССР, без предъявления каких-либо претензий, без объявления войны >напал на СССР, чем лишний раз продемонстрировал, что он является империалистом, захватчиком чужих земель. Теперь Гитлер, и это уже не первый раз, пытается вывернуться и скрыть свою разбойничью политику.

Гитлер уверяет в своей речи, что он не нападал на СССР, а только предупредил нападение на Германию со стороны СССР. Он уверяет, что, поступая так, он ведет оборонительную войну и защищает Европу от СССР. Но он то же самое говорил, когда захватывал Бельгию, Голландию, Норвегию, Польшу, Грецию, Югославию и уверял, что эти страны представляют угрозу для Европы и арену для нападения на Германию. И, если смешно изображать Гитлера в качестве обороняющейся стороны в отношении Греции, Югославии, Польши и т. д., несмотря на то, что эти страны состояли в союзе с Англией, то тем более смешно и нелепо говорить об СССР как о стране, угрожавшей Германии, хотя бы потому, что СССР не состоял в союзе с какой-либо державой, находящейся в состоянии войны с Германией, а, наоборот, Советский Союз имел договор с Германией о ненападении, договор, благие результаты которого восхвалялись тем же Гитлером vf Риббентропом в официальных заявлениях. Разве это не факт, что не советские войска вторглись в Германию, а немецкие войска вторглись в СССР? Что может противопоставить этому факту известный жонглер и профессиональный обманщик, так называемый Гитлер?

Гитлер лжет (который раз), заявляя, что Молотов во время берлинских переговоров требовал проливов, покорения Финляндии,

232

вторжения в Болгарию, против чего Гитлер, оказывается, протестовал. Эта ложь несколько раз официально опровергалась с советской стороны. Да что опровержение? Гитлер сам хорошо знает, что он лжет и обманывает общественное мнение. Чем же иначе объяснить, что после посещения Берлина Молотовым со стороны Германии и СССР было дано совместное коммюнике о том, что «Обмен мнений протекал в атмосфере взаимного доверия и установил взаимное понимание по всем важнейшим вопросам, интересующим СССР и Германию». Разве это не факт, что совместное коммюнике было опубликовано с полного согласия Гитлера? Плохи дела Гитлера, если он думает, что общественное мнение Европы и всего мира забыло об этих и им подобных фактах, изобличающих Гитлера как профессионального обманщика.

Гитлер старается обмануть общественное мнение не только в отношении его империалистической, захватнической политики. Это он старается сделать и по вопросу о потерях Германии и СССР в настоящей войне.

Гитлеру в своей речи пришлось сделать горькое признание: «Мы ошиблись в вопросе о том, какую силу представляет наш противник». Вслед за этим вынужденным признанием Гитлер приводит фантастические, бредовые цифры потерь Красной Армии. По его уверениям, Красная Армия якобы потеряла 2 500 000 человек убитыми, 22 000 орудий, 18 000 танков и 14 000 самолетов. Несусветная лживость этих цифр очевидна. На самом деле Красная,Армия за истекший период потеряла убитыми 230 000, ранеными 720 000, пропавшими без вести 178 000, всего 1 128 000 человек, около 7000 танков, 8900 орудий и 5316 самолетов. Гитлер ничего не сказал о потерях немецкой армии. Казалось бы, кому-кому, как не немцам знать о потерях своей собственной армии. Почему же Гитлер немецкому народу — рабочим, крестьянам, интеллигенции не назвал ни одной цифры о потерях немецкой армии? Потому что Гитлер боится сказать правду немецкому народу, боится назвать цифры этих потерь, ибо они столь,огромны, что если бы их назвать, они не оставили бы камня на камне от лживых и хвастливых заявлений Гитлера о «победах». Так, как поступает Гитлер, поступают политические шулеры и жулики.

Поскольку Гитлер скрывает от немецкого населения и мирового общественного мнения потери немецкой армии за три с лишним месяца войны с Советским Союзом, Советское информбюро сообщает: за истекший период немецко-фашистские войска потеряли на Восточном фронте свыше 3 000 000 убитыми, ранеными и пленными, т. е. столько, сколько, примерно, немцы потеряли в прошлой мировой войне на всех фронтах за два года боевых действий. Не менее тяжелы немецкие потери и в вооружении: за три с лишним месяца войны немцы потеряли более 11 000 танков, 13 000 орудий, 9000 самолетов, сбитых нашей авиацией в воздушных боях и уничтоженных на аэродромах, не считая потерянных самолетов при взлете и посадке.

Таковы факты.

Начальник Советского информбюро А. С. Щербаков «Красная звезда», 5.10.1941 г.

233