Тема 2. Значение авторского и смежных прав.

АВТОРСКОЕ ПРАВО.

 Авторское право имеет отношение к таким художественным произведениям, как поэмы, романы, музыка, живопись, кинофильмы и т.п. В большинстве европейских языков используется не английский термин «копирайт» (буквально – право на изготовление копий), а словосочетание «авторское право». В английском «копирайт» упор делается на основном действии, которое в отношении литературных или иных художественных произведений может осуществляться только самим автором или с его разрешения. Речь идет об изготовлении экземпляров литературного или иного произведения, такого как книга, картина, скульптура, фотография, кинофильм. В термине «авторское право» во главу угла ставится личность создателя художественного произведения или его автора, чем подчеркивается тот факт, признаваемый в большинстве стран, что автор имеет определенные полномочия в отношении своего произведения, например, право воспрепятствовать его искаженному воспроизведению, которое может быть сделано лишь самим автором, в то время как другие права, такие, как право на изготовление экземпляров, могут осуществляться третьими лицами, например, издателем, который получил на это лицензию от автора.

Охрана авторского права на международном уровне была предпринята приблизительно в середине Х1Х века с помощью двусторонних договоров. Хотя был подписан ряд таких договоров, предусматривающих взаимное признание прав, они страдали отсутствием единообразия и полноты.

Потребность в единой системе охраны авторских прав привела к формулированию и принятию 9 сентября 1886 г. Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений. Конвенция является старейшим международным договором в области авторского права, открытым для присоединения всех государств, Украины в том числе.

Защита авторских и смежных прав в Украине регулируется Законом Украины от 23.12.1993 г. с изменениями и дополнениями от 11.07.2001 г. «Об авторском праве и смежных правах». Данный Закон охраняет неимущественные и имущественные права авторов и их правопреемников, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства – авторское право, права исполнителей, производителей фонограмм и видео грамм, и организаций вещания – смежные права.

Авторское право можно рассматривать в двух аспектах:

1. Объективно – как система правовых норм, которые регулируют отношения связанные с созданием произведений науки, литературы, искусства и их использования.

2. Субъективно – как система норм, которые регулируют личные неимущественные и имущественные права субъектов авторского права, к которым относятся:

¨ автор;

¨ соавторы;

¨ работодатели;

¨ наследники;

¨ организации коллективного управления авторскими правами;

¨ лицензиаты.

Субъекты авторского права:

1. Первичным субъектом, которому принадлежит авторское право, является автор произведения.

2. Наследники как по закону, так и по завещанию.

3. Лица, которым авторы или их наследники передали свои авторские права (лицензиаты).

4. Соавторы – это лица, совместным творческим трудом которых создано произведение.

5. Работодатели либо заказчик – это лица, которые имеют права в силу гражданско-правового договора либо иного специального дополнительного соглашения.  

Авторское право распространяется на все произведения литературы, науки и искусства независимо от способа или формы выражения (письменная, устная, звуко или видеозапись, изображения, объемно-пространственная). Однако только оригинальные произведения могут быть объектом авторского права. Сами идеи, заложенные в произведении, не обязательно должны быть новыми, однако форма их выражения, будь то литературная или художественная, обязательно должна быть оригинальной. И, наконец, охрана произведения не поставлена в зависимость от качества или ценности. Объектами охраны могут быть как плохие, так и хорошие произведения литературы или музыки (в конечном счете это определяется вкусом); даже назначение произведения не играет роли, так как использование произведения не имеет ничего общего с охраной. Произведения, которые могут быть объектами авторского права, являются результатами творческого труда их авторов. Таким образом, охраняются не сами идеи, а лишь форма их выражения. Например, защищается не сюжет книги, а словесная (литературная) форма его выражения.   

В соответствии со ст. 8 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» (далее – Закон) авторское право распространяется на все произведения, как обнародованные, так и не обнародованные, как завершенные, так и незавершенные, независимо от их назначения, жанра, объема, цели (образование, информация, реклама, пропаганда, развлечения и т.п.).

       Объектами авторского права являются:

1. литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического характера;

2. выступления, лекции, речи, проповеди и иные устные произведения;

3. компьютерные программы;

4. базы данных;

5. музыкальные произведения с текстом и без текста;

6. драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические и иные произведения, созданные для сценического показа и их постановки;

7. аудиовизуальные произведения;

8. произведения изобразительного искусства;

9. произведения архитектуры, градостроительства и садово-пакового искусства;

10. фотографические произведения, в том числе произведения, выполненные способами, подобными фотографии;

11. произведения прикладного искусства, в том числе произведения декоративного ткачества, керамики, резьбы, литья, из художественного стекла, ювелирные изделия;

12. иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластические произведения, касающиеся географии, геологии, топологии, техники, архитектуры и других сфер деятельности;

13. сценические обработки произведений, обработки фольклора, пригодные для сценического показа;

14. производные произведения;

15. сборники произведений, сборники обработок фольклора, энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие составные произведения при условии, что они являются результатами творческого труда.              

Согласно ст.11 Закона авторское право на произведение возникает в результате факта его создания и не требует регистрации.

Автор для сообщения о своих правах может использовать знак охраны своего авторского права, который состоит из: латинской буквы «с», обведенной кругом – с; имя лица, обладающего авторским правом; год первой публикации произведения.

О государственной регистрации автору выдается компетентным органом свидетельство.