Результаты, достигнутые миссией

Нельзя утверждать, что миссия добилась успеха в решении многих важных вопросов, которые должна была решить (на это возлагались надежды). Однако эмир согласился установить границу в стране мохмандов в ранние сроки, не проявил враждебности к предлагаемому строительству железных дорог в Хайберском проходе и долине реки Курам и при этом несколько улучшил положение и обращение с британским представителем в Кабуле и репортерами в Кандагаре и Герате. Наверное, самым лучшим достигнутым результатом был контакт, установленный британским уполномоченным и его сотрудниками с официальными лицами, офицерами и другими афганцами за время своего трехмесячного проживания в Кабуле. Это ослабило фанатизм и недоверчивость советников и подданных эмира, тогда как сам он, несмотря на свою прискорбную болезнь, проявлял в течение всего времени любезность.

Когда стало известно, что должно состояться подписание договора, предложенного эмиром, то и эмир, и его советники стали весьма дружелюбными. У них были все причины быть удовлетворенными. Помимо того, что они настояли на своем варианте договора, Хабибулла получил признание британскими властями того, что он является «независимым монархом Афганистана и зависимых от него территорий». Независимость была самым заветным желанием эмира и всех афганцев.

 

Мнение властей Индии

В правительственной депеше лорда Керзона в мае 1905 г., содержащей отчет о миссии Дейна, говорилось: «Единственное, что вызывает наше удовлетворение, – это то, что эмир, достигнув своих главных целей так, как он и хотел, по‑видимому, остался после отъезда британской миссии в благоприятном и дружеском расположении духа. Нельзя отрицать, что такое настроение само по себе более ценно, чем любые условия на бумаге, но для того, чтобы эта ценность была существенной, оно должно быть долгим. Нам еще нужно подвергнуть его испытанию повседневностью».

 

Министр по делам Индии о миссии

В июне 1905 г. господин Бродрик (позднее граф Мидлтон) заявил: «Нельзя сказать, что переговоры закончились неудачей. Как уже говорил лорд Лансдаун, главными целями наших переговоров с эмиром Афганистана были: во‑первых, возобновление соглашений, заключенных с усопшим эмиром, и, во‑вторых, ведение с ним дружеских переговоров по ряду дополнительных вопросов. Первая цель была достигнута путем заключения договора, который охватил все договоренности с эмиром Абдуррахманом. Мы также пришли к глубокому дружескому пониманию с эмиром по ряду дополнительных вопросов». Лорд Мидлтон в своих записках подводит итог: «Таким образом оказывается, что опытные англичане в Индии – члены Совета были более чем правы, когда предупреждали нас, что альтернативная задиристая политика могла бы завести нас в ту же трясину, в которой раньше оказались лорд Элленборо и лорд Литтон».

 

Заслуга сэра Луиса Дейна

Приятно было отметить, что, несмотря на то что Дейн не сумел добиться полного урегулирования, не вставал вопрос о компетентности и смелости, продемонстрированных британским представителем во время отстаивания изначально выдвинутых принципов и целей. В равной степени достойно похвалы то достоинство, с которым он действовал, получив приказ принять предложения эмира. Оглядываясь назад на эти переговоры и понимая слабость позиции Хабибуллы и фанатические, направленные против иностранцев чувства его советников и подданных, становится ясно, что эмиру было жизненно важно доказать, что он добился успеха в переговорах с англичанами. Что ему, без сомнения, удалось, после чего он начал проявлять дружелюбие, а это привело к тому, что в 1907 г. он совершил важную поездку в Индию. Если принять такую точку зрения, то окажется, что договор, который подписал сэр Луис Дейн, был хорошим договором. В конечном счете обращение Керзона к истории подтверждает это. Ближайшим следствием был визит эмира в Индию, а конечным результатом – его приверженность своим договорным обязательствам в условиях, сопряженных с большими трудностями и опасностями во время Первой мировой войны.

 

Глава 47

Его величество Хабибулла‑хан приезжает в Индию

 

Именем Аллаха. Датировано: Джамруд, 7 марта 1907 г. Во время моего возвращения из поездки в Индию и вступления на афганскую территорию. Моя поездка в Индию, которая продлилась 64 дня, доставила мне столько удовольствия, что я не могу найти слов, чтобы выразить это. Всю свою доброту проявили ко мне правительство Индии, его превосходительство вице‑король, главнокомандующий и другие офицеры и гражданские власти Индии; в них я нашел своих друзей.

Я могу заявить, что за эту короткую поездку по Индии обрел больше истинных друзей для правительства Афганистана и себя лично, чем мог бы обрести за двадцать лет, если бы не приехал из Афганистана в Индию.

Собственноручно написанное сообщение эмира агентству Рейтер