Toutes mes amies sont intelligentes et spirituelles.

20. Il n’y a pas de théâtres dans toutes ces villes.

Corrigés. Travail d'entraînement 1 (Урок № 1)

А.

1. Tous les matins, je me réveille à 7 heures.

2. Hélène se lave les cheveux.

3. Comment t’appelles-tu?

4. Nous ne nous promenons pas le soir.

5. Pourquoi ne vous dépêchez-vous pas?

B.

1. Les enfants les aiment.

2. Téléphone- leur!

3. Je vais lui demander d’acheter ces cahiers.

4. Je vais demander à Daniel de les acheter.

5. Il s’interesse à elle.

C.

1. Ils nous téléphonent toute la semaine.

2. Quelles fleurs préférez-vous: les roses ou les muguets?

3. Me donnes-tu ton livre?

4. Je pense toujours à eux (à elles).

5. Pourquoi ne vous habillez-vous pas?

6. Ne t’arrête pas!

7. Nous faisons connaissance avec leurs familles.

8. Tous mes amis sont à table et je sers mon poisson.

9. Léon mange cette soupe avec plaisir.

10. Dépêchez-vous parce que vous êtes en retard.

D.

Forme négative: s’habiller

Je ne m’habille pas	Nous ne nous habillons pas
Tu ne t’habilles pas	Vous ne vous habillez pas
Il ne s’habille pas	Ils ne s’habillent pas

Forme interrogative: devoir

Est-ce que je dois?	Devons-nous?
Dois-tu?	Devez-vous?
Doit-il?	Doivent-ils?

E.

1. Est-ce que maman achète des saucisses dans ce magasin?

2. Qui achète des saucisses dans ce magasin?

3. Que maman fait-elle?

4. Que maman achète-t-elle dans ce magasin?

5. Où maman achète-t-elle des saucisses?

Corrigés. Travail d'entraînement 2 (Урок № 1)

А.

1. Nous nous couchons très tard.

2. Ils se réunissent le samedi.

3. Où vous baignez-vous?

4. Tu ne te brosses pas les dents.

5. Pourquoi ne t’amuses-tu pas?

B.

1. Lavez- le!

2. La soeur leur lit le conte!

3. La soeur le lit à ses frères.

4. Les prend-elle à la bibliothèque?

5. Ils pensent à eux.

C.

1. Et moi, je préfère l’hiver.

2. Il neige toute la nuit de Noël. (Toute la nuit de Noël il neige.)

3. Que vas-tu lui dire? (Qu’est-ce que tu vas lui dire?)

4. Le médecin lui dit: «Déshabillez-vous!»

5. Te promènes-tu toujours?

6. Vous ne vous arrêtez pas ici.

7. Nous nous reposons avec eux (avec elles).

8. La revue d’aujourd’hui est intéressante. Donne-la à ma voisine!

9. C’est ma mère qui me réveille le matin.

10. D’où est tiré ce texte? (D’où ce texte est-il tiré?)

D.

Forme négative: préférer

Je ne préfère pas	Nous ne préférons pas
Tu ne préfères pas	Vous ne préférez pas
Il ne préfère pas	Ils ne préfèrent pas

Forme interrogative: s’amuser

Est-ce que je m’amuse?	Nous amusons-nous?
T’amuses-tu?	Vous amusez-vous?
S’amuse-t-il?	S’amusent-ils?

E.

1. Est-ce que je parle au professeur de ma fille cet après-midi?

2. Quand est-ce que je parle au professeur de ma fille?

3. Qui parle au professeur de sa fille cet après-midi?

4. Qu’est-ce que je fais cet après-midi?

5. A qui est-ce que je parle cet après-midi?

 

Corrigés. Travail d'entraînement 3 (Урок № 1)

А.

1. Tout le monde se lève tard.

2. Pauline ne se brosse les dents.

3. Où nous installons-nous?

4. Ils s’arrêtent devant chaque monument.

5. T’appelles-tu Aline?

B.

1. Elle la met avec plaisir.

2. Il les répète au professeur.

3. Il lui répète ses questions.

4. Pourquoi ne la dites-vous pas?

5. Demande- lui de t’aider.

C.

1. Quand il pleut nous nous couchons tôt.

2. Aimez-vous les croissants? – Oui, nous les aimons.

3. Reposons-nous après le petit déjeuner!

4. Tu dois faire ton lit et il faut le faire vite.

5. C’est le père qui se lève le premier dans notre famille.

6. Je refuse de faire ma gymnastique sans toi.

7. Nous la regardons presque chaque jour.

8. Quand leur fils vient-il chez eux?

9. Il regarde la télé sans la quitter des yeux.

10. Avec qui vas-tu aller au musée?

D.

Forme négative: recevoir

Je ne reçois pas	Nous ne recevons pas
Tu ne reçois pas	Vous ne recevez pas
Il ne reçoit pas	Ils ne reçoivent pas

Forme interrogative: s’appeler

Est-ce que je m’appelle?	Nous appelons-nous?
T’appelles-tu?	Vous appelez-vous?
S’appelle-t-il?	Ils s’appellent-ils?

E.

1. Est-ce que Adèle ne me répond pas parce qu’elle mange?

2. Qui ne me répond pas?

3. Que Adèle ne fait-elle pas?

4. Que Adèle me répond-elle?

5. Pourquoi Adèle ne me répond-elle pas?

Leçon № 2

Corrigés. Travail d'entraînement 1 (Урок № 2)

А.

1. Elle a répondu à ma question.

2. Hélène nous a parlé de son mari.

3. Comment es-tu entré?

4. Nous ne sommes pas tombés.

5. Pourquoi n’ont-ils pas fait leur devoir?

B.

1. J’admire les quais de la Seine qui traverse Paris.

2. Voilà une phrase qu’on ne peut pas comprendre.

3. Je n’habite plus la ville qui est si vieille.

4. C’est un homme que je vois souvent.

5. Quel est ce chien qui me suit depuis une demi-heure?

C.

1. Tu l’ as ouvert.

2. Adèle ne leur a pas dit la verité.

3. Ils sont allés au théâtre avec elles.

4. Pourquoi ne l’ avez-vous pas écrit?

5. Martin lui a donné ses crayons.

D.

1. Je ne connaît pas cette ville, mais je commence à la connaître.

2. Cet après-midi il m’a télephoné et est parti pour Paris.

3. Vas-tu visiter ce musée que j’ai déjà vu?

4. Je sais que vous avez pensé à eux (à elles).

5. Dans le magasin on leur a demandé: «Qu’est-ce qui vous intéresse?»

6. Depuis quand se réunissent-ils le mercredi? – Depuis mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit.

7. Nous avons refusé de nous lever trop tôt.

8. Tous mes amis sont déjà venus et j’ai servi mon poisson.

9. Je voudrais faire connaissance avec ton cousin qui est revenu hier de Lyon.

10. Préférez-vous le métro? – Il fait beau ce matin. Prenons plutôt l’autobus.

E.

Forme négative: aller

Présent
Je ne vais pas	Nous n’allons pas
Tu ne vas pas	Vous n’allez pas
Il ne va pas	Ils ne vont pas
Elle ne va pas	Elles ne vont pas
Passé composé
Je ne suis pas allé	Nous ne sommes pas allés
Tu n’es pas allé	Vous n’êtes pas allés
Il n’est pas allé	Ils ne sont pas allés
Elle n’est pas allée	Elles ne sont pas allées

Forme interrogative: voir

Présent
Est-ce que je vois?	Voyons-nous?
Vois-tu?	Voyez-vous?
Voit-il?	Voient-ils?
Voit-elle?	Voient-elles?
Passé composé
Est-ce que j’ai vu?	Avons-nous vu?
As-tu vu?	Avez-vous vu?
A-t-il vu?	Ont-ils vu?
A-t-elle vu?	Ont-elles vu?

F.

1. Pauline nous a-t-elle parlé de sa vie? Est-ce que Pauline nous a parlé de sa vie?

2. Qui (est-ce qui) nous a parlé de sa vie?

3. A qui Pauline a-t-elle parlé de sa vie?

4. De quoi Pauline nous a-t-elle parlé?

Corrigés. Travail d'entraînement 2 (Урок № 2)

А.

1. Les hommes ont vite grandi et vieilli.

2. Nous sommes allés à la mer.

3. Que les étudiants ont-ils appris?

4. Ils n’ont pas reçu de lettres.

5. Pourquoi le spectacle n’a-t-il pas commencé?

B.

1. Te rappelles-tu ce film que nous avons vu?

2. Elle attend ses enfants qui rentrent à 17 heures.

3. Je regarde la statue qui représente Victor Hugo.

4. La voiture qu’ il a achetée est blanche.

5. Nous avons un ami qui dort quatre heures par nuit.

C.

1. Ce garçon l’ a mangé.

2. Ils leur ont téléphoné!

3. Je lui ai demandé d’acheter des cahiers.

4. Nous ne l’ avons pas compris.

5. Il l’ a aidé.

D.

1. Nous avons fait connaissance avec leurs familles.

2. Au but de la rue nous avons vu l’Arc de Triomphe.

3. Me donnes-tu le livre que tu as déja lu?

4. Je sais que vous connaissez ce peintre.

5. Pourquoi n’avez-vous pas voulu vous laver?

6. La mère est entrée dans la chambre et a demandé: «Qu’est-ce qui se passe ici?»

7. Elle est tombée et a commencé à pleurer.

8. Je suis étudiante et je fais mes études à l’université à la faculté des lettres depuis deux semaines (depuis quinze jours).

9. Léon mange avec plaisir mon poisson que j’ai préparé pour vous.

10. L’auteur du livre que tu lis est А.Dumas.

E.

Forme négative: entrer

Présent
Je n’entre pas	Nous n’entrons pas
Tu n’entres pas	Vous n’entrez pas
Il n’entre pas	Ils n’entrent pas
Elle n’entre pas	Elles n’entrent pas
Passé composé
Je ne suis pas entré	Nous ne sommes pas entrés
Tu n’es pas entré	Vous n’êtes pas entrés
Il n’est pas entré	Ils ne sont pas entrés
Elle n’est pas entrée	Elles ne sont pas entrées

Forme interrogative: recevoir

Présent
Est-ce que je reçois?	Recevons-nous?
Reçois-tu?	Recevez-vous?
Reçoit-il?	Reçoivent-ils?
Reçoit-elle?	Reçoivent-elles?
Passé composé
Ai-je reçu?	Avons-nous reçu?
As-tu reçu?	Avez-vous reçu?
A-t-il reçu?	Ont-ils reçu?
A-t-elle reçu?	Ont-elles reçu?

F.

1. Le professeur a-t-il pris les cahiers de ses étudiants? Est-ce que le professeur a pris les cahiers de ses étudiants?

2. Qui (est-ce qui) a pris les cahiers de ses étudiants?