Вещий сон о священной свинье

Как–то приснился святому че­ловеку сон про танцующую свинью. Та свинья танцевала в священной роще, и все тело ее от пя­тачка до хвоста было украшено цветами и разноцветными лентами.

Проснулся святой человек и долго ду­мал, с чего бы ему привиделся столь странный сон. Думал он, думал, ничего не придумал и решил спросить у соседа, что могут означать его ночные видения.

А у соседа в ту пору жила Мудрая Свинья, которая и подслушала весь раз­говор между святым и хозяином о странном сне. Услышала она, что хозя­ин посоветовал святому пойти в рощу и посмотреть, живут ли там танцующие свиньи.

Со всех ног бросилась Свинья в дом, изорвала на ленты одежду хозяина, укра­силась цветами и лоскутами и помчалась в рощу, где принялась скакать и вертеть­ся на задних ногах, да так быстро, как только могла.

Пришел святой человек в рощу и ви­дит – танцует в роще свинья, от пятачка до хвоста цветами и лентами украшен­ная. Удивился святой, отвесил Свинье поклон и обратился к ней со следующей речью:

– Скажите, уважаемая Свинья, по­чему Ваше тело так украшено, и по ка­кой причине Вы танцуете здесь, в свя­той роще?

– На все твои вопросы один ответ, – сказала Свинья, прервав танец и чинно усевшись перед святым. – И танец мой, и украшения угодны богам! В священ­ной роще каждое утро слышу я их голо­са, а чтобы ничего не пропустить, я то подпрыгиваю, то приседаю, то повора­чиваюсь во все стороны. Боги обраща­ются ко мне с речами для избранных. Что же касается тебя, то твое предназна­чение – стать пророком и разъяснять людям сказанное богами.

– Так вот почему мне приснился ве­щий сон, – подумал святой, но все же обратился к Свинье с еще одним вопро­сом: – Скажи, Свинья, отчего боги сре­ди прочих земных тварей избрали тебя вместилищем их речей?

Ответила святому Свинья:

– Непомерна гордыня человека. Об­щаясь с богами, он забывает о том, что сам он – порождение грязи и источник ее, и что лишь великими делами может он изменить свою судьбу. Оттого боги и прибегают к услугам таких тварей, как я. В прошлой жизни я была курильницей в храме и за хорошую службу стала свинь­ей. Но сейчас не время для бесед. Пора исполнить волю богов. Ты должен пере­дать их слова людям.

– Начала Свинья говорить святому муд­рые речи, а тот их старательно записы­вал и читал народу, приходившему к свя­щенной роще посмотреть на танцую­щую Свинью.

На все вопросы у Свиньи находились ответы, недаром она была Мудрой Сви­ньей.

В скором времени со всех концов Поднебесной потянулись к священной роще толпы людей поклониться чудес­ной свинье и наставнику–прорицателю. Как–то пришел на поклон и бывший хо­зяин свиньи.

– Да ведь это же моя хрюшка! – в пол­ном изумлении воскликнул он. – А я ее как раз заколоть собирался незадолго до того, как она пропала.

– Это не хрюшка, а вестник богов, – укоризненно сказал святой. – Вот тебе деньги, купи себе стадо скота, да еще и нескольких свиней впридачу.

С досадой и завистью принял бывший сосед деньги святого и сказал на проща­ние:

– Не может эта свинья быть Голосом Богов. Как ни убеждай меня – не по­верю!

– Один голос не слышен в гомоне де­сяти. Он слышен лишь, когда остальные молчат, – ответил святой, а затем доба­вил: – Как жуку неведомы помыслы че­ловека, так и человеку неведомы помыс­лы небожителей. Как можешь ты знать волю неба?

Может быть и прав был святой, только один старик сказал по этому поводу:

– Что в руках одного глина, у другого золото, а упустив свое – на чужое не зарься.

А другой старик сказал:

– И святому человеку хочется вкусно поесть и на мягком поспать. И еще ска­зал:

– Лучше быть сытым и довольным, но при этом в чьих–то глазах выглядеть ду­раком, чем казаться другим умным, но быть голодным.

 

Свинья – лекарь

Мудрая Свинья во время своих путешествий часто останавливалась погос­тить у кого–нибудь из своих многочис­ленных родственников или знакомых.

Проживая в одной деревне у своего дяди, она, чтобы не забыть искусство врачева­ния, лечила скот и людей, и слава о чудо–лекаре быстро распространилась по округе.

Однажды пришел к ней знатный вель­можа с женой и сыном и попросил изле­чить их от разных недугов.

Посмотрела Свинья на сына вельмо­жи и сказала:

– Чтобы прошла его болезнь, надо за­копать мальчика по горло в навоз и не вынимать его оттуда, несмотря на жало­бы и слезы до тех пор, пока он не уснет. После сна он исцелится.

Затем Свинья посмотрела на жену вельможи и сказала:

– Эту женщину можно вылечить отва­ром из моего кала и травы, что растет за изгородью. Как только женщина выпьет отвар, она станет здоровой.

– А теперь излечи меня, – сказал вельможа.

Свинья посмотрела на отца семейства и сказала:

– Излечить тебя не в моей власти, об­ратись к кому–нибудь другому

Разгневался вельможа и стал позорить Свинью, но та лишь молчала в ответ, так как знала, что лучше поступиться гордо­стью, чем жизнью: ведь излечить вель­можу могла бы только ее печень, но тот не был достоин такого лекарства.

 

Какая жена лучше?

Однажды молодой воин клана «Ветви дерева» пришел за со­ветом к птице – Хранительни­це Черного Камня.

– О, священная Каменная Птица, – сказал воин после традиционного риту­ала приветствия, – пришло время же­ниться, а я не знаю, как выбрать себе подругу жизни. Научи меня, как это сделать.

– Время никогда не приходит само – его выбирают, – ответила Птица. – А что касается жены, то прежде, чем сделать выбор, послушай–ка старую притчу.

Случилось так, что в одном селении жили два воина, и оба они были женаты. Сварливая и некрасивая женщина бы­ла замужем за мудрым и опытным вои­ном, а молодому человеку, лишь недавно познавшему путь меча, досталась жена красивая да ласковая.

Как–то друзья отправились в поход по делам службы и разговорились в пути:

– Почему ты женился на такой свар­ливой и некрасивой женщине? – спро­сил молодой воин своего старшего това­рища.

– Она верна и трудолюбива, – ответил тот, – но не это является главной причи­ной моего выбора...

Вдруг на дороге, по которой ехали воины, появилась толпа оборванцев, которые принялись осыпать друзей бранными словами и такими обид­ными прозвищами, что молодой воин не выдержал и бросился на них, об­нажив меч. Оборванцы ловко набросили на него сеть и, если бы не помощь старшего то­варища, молодому воину пришлось бы худо.

Обратил старший воин разбойников в бегство и сказал:

– Когда–то я был таким же обидчи­вым, как ты, и не мог владеть порывами души, однако годы жизни с моей женой укрепили мой дух и исправили этот не­достаток.

Вечером, когда друзья расположились на ночлег, молодой воин загрустил по своей красивой жене и сказал об этом своему старшему приятелю, на что тот ответил так:

– Воин чаще бывает в походах, чем дома, и очень тяжело тому, кто грустит о домашнем уюте и ласковой жене. Это еще одна причина, по которой я сделал такой выбор спутницы жизни...

Долго еще рассказывала Хранитель­ница Черного Камня длинную притчу о двух друзьях и их женах, но молодой во­ин клана «Ветви дерева» уже знал ответ на свой вопрос и слушал Птицу лишь потому, что ценил чужую мудрость и не жалел времени для учения.

А как по–вашему будет он выбирать себе жену?

 

Любовь к камню

В хорошую погоду Священная Птица – Хранительница Чер­ного Камня, любила рассказы­вать притчи тем, кто оказывался побли­зости. В один из таких дней она поведа­ла притчу о купце и драгоценном камне.

Жил когда–то богатый купец и владел он драгоценным камнем, равного кото­рому не было на всей земле. Любил он этот камень больше всего на свете и ни­когда с ним не расставался.

Днем и ночью любовался купец своим камнем, забывая о сне и еде, и здоровье его от этого стало ухудшаться. Забеспокоилась жена купца – так недолго и мужа потерять, и, захватив с собой деньги и дары, отпра­вилась за советом к мудрому даосу, слава о котором летела во все стороны быстрее стрелы, выпущенной из тугого лука.

Даос благосклонно принял подарки и, обещав помочь, отправил несчастную женщину восвояси.

Через две ночи наступило полнолу­ние, и влюбленный в камень богач вы­шел в сад, чтобы полюбоваться, как лун­ный свет играет на гранях его сокрови­ща, зажигая в мерцающей глубине кам­ня разноцветные огни.

Вдруг холодное дуновение коснулось щеки купца и, обернувшись, он увидел ря­дом с собой словно сотканную из мрака безликую фигуру в странной одежде из лохмотьев и перьев.

– Кто ты, и что ты здесь делаешь? – дрожащим голосом спросил богач, с ужасом вглядываясь в зловещие очерта­ния незнакомца.

– Я – твоя смерть и пришла за тобой, – ответил странный глуховатый голос.

– Но я еще молод и не хочу умирать, – севшим от страха голосом прошептал купец.

– Я могу выполнить твое последнее желание, – сказала смерть. – Проси, что хочешь, кроме одного – остаться жить на земле.

– А я могу и после смерти не расста­ваться с камнем? – спросил богач с зата­енной надеждой.

– Конечно, если таково твое послед­нее желание, – равнодушно ответила смерть. – И ты, и твое сокровище будете навечно заточены в холодной непро­глядной тьме. Ты не сможешь видеть свой камень, но будешь вечно сжимать его в руках.

– И я больше никогда не увижу луны? – тоскливо спросил купец.

– Ты никогда больше не увидишь ни луны, ни сада, ни родных, – захохотала смерть. – Ты не сможешь любоваться цветами, ласкать жену, вкушать лаком­ства, греться на солнце и подставлять лицо летнему ветерку. Но зачем тебе все это? Всю свою жизнь ты видел только одно – драгоценный камень, и после смерти ты не расстанешься с ним.

– Дай мне срок проститься с родными, – отчаянно закричал богач, падая на коле­ни. – Я сделаю все, что ты захочешь, толь­ко оставь мне еще один день!

– Ладно, – говорит смерть, – я пода­рю тебе еще один день, если за это ты от­дашь мне свою драгоценность.

Протянул купец смерти камень, да­же не взглянув на него, и бегом бросился в дом. Мечется по комнатам, жену зовет, а ее нигде нет. Выбежал снова в сад, смотрит – у ворот жена стоит и держит в руках его заветную драгоценность.

– Откуда у тебя камень? – теряя рас­судок, завопил богач. – Тебе дала его смерть?

– О чем ты говоришь? – удивилась жена. – Мне отдал его даос, когда выхо­дил из нашего сада.

Понял тогда купец, с кем он вел бесе­ду. Заплакал он от облегчения, потом рассмеялся, обнял жену, забрал у нее ка­мень и, размахнувшись, зашвырнул его в реку.

С тех пор изменился купец. Стал весе­лым, щедрым и, как никто, научился на­слаждаться жизнью. И не удивительно – уж он–то знал, что в любую минуту за ним может прийти смерть.

 

Озарение

Желания бывают разные. Жил когда–то в давние времена один молодой воин из клана «Ветви дере­ва», и он страстно желал победить в ежегодных состязаниях своих стар­ших братьев – прославленных масте­ров воинского искусства.

Решил воин попросить совета у Свя­щенной Птицы – Хранительницы Чер­ного Камня. Выполнив положенный ри­туал приветствия, юноша поведал Птице о своей мечте и попросил дать совет, как.достичь поставленной цели.

– Путей для исполнения этого жела­ния очень много, – ответила Каменная Птица, – но большинство из них проле­гают по судьбам твоих братьев и по тво­ей судьбе. Пути, идущие через судьбы старших братьев, ты не пожелаешь ис­пользовать, поэтому придется выбирать путь, пролегающий через твою судьбу.

– А какие пути я не пожелаю исполь­зовать? – спросил воин.

– Тебе не доставит радости победа, до­ставшаяся случайно и не принесет удов­летворения подаренная победа. Стоит ли приводить еще примеры?

– А что ты, о Птица, подразумеваешь под путями, пролегающими через мою судьбу? – спросил юноша. – Сам я вижу только один путь – это Путь Познания, ко­торый я должен преодолеть, подобно сво­им братьям, но для исполнения этого жела­ния у меня не хватит ни времени, ни сил.

– Любой путь можно сократить, – сказала птица.

Вдруг небо потемнело, и неожиданно резкий порыв ветра встопорщил перья Каменной птицы. Хранительница Кам­ня, чуть расправив крылья, повернулась грудью к ветру

Словно яркая молния, пронзил разум воина образ Птицы с расправленными крыльями. С того самого дня юноша на­чал долгие и упорные занятия, во время которых он отрабатывал передвижения, управляя телом руками.

Через два года на очередных состяза­ниях воин добился исполнения своего желания, а боевое искусство клана «Вет­ви дерева» пополнилось такими приема­ми, как «Каменная Птица, подхваченная ветром», «Каменная Птица опирается на крыло» и многими другими.