Маккалоу, К. Поющие в терновнике: роман / колин маккалоу; пер. С англ. Н. Галь. – самара: самарский дом печати, 1993. – 592 С.

 

Роман «Поющие в терновнике» – признанный шедевр мировой литературы. На протяжении многих десятилетий им зачитываются миллионы женщин! И не удивительно. «Поющие в терновнике» – тонкий, жизненный, лиричный роман о любви и страсти, о которых можно только мечтать! Согласно исследованиям, проведённым одним из лондонских университетов, каждую минуту в мире продается два экземпляра романа Колин Маккалоу.

«Поющие в терновнике» – романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье. Воспевающая чувства сильные и глубокие, книга изобилует правдивыми деталями австралийского быта, картинами природы.

Старинная кельтская легенда повествует о птице, которая всю свою жизнь проводит в поисках тернового куста. Найдя его, она бросается на самый острый из шипов и поет единственный раз трогательную и прекрасную песню смерти. Роман повествует о запретной любви юной Мэган Клири и священника Ральфа де Брикассара. Судьба сталкивает этих людей на протяжении многих лет в разных ситуациях: в моменты счастья и величайшего горя…

Это очень талантливо написанный, «женский роман», замечательнейшая история, от которой не оторваться.

Также советуем почитать

романы:

· «Непристойная страсть»

· «Первый человек в Риме»

Айрис Мердок

    Классик английской литературы XX века Айрис Мердок родилась 15 июля 1919 года в Дублине, училась в Самервилл-колледже оксфордского университета, завершила образование в Кембриджском университете. В 1942-1944 годах она работала в Британском казначействе, затем в Администрации помощи и трудоустройства ООН в Лондоне, Бельгии и Австралии, изучала классическую филологию в Оксфордском университете и философию в Кембриджском. Первой опубликованной книгой Мердок была работа о Ж. П. Сартр в 1953 году.

В литературе Мердок дебютировала с философско-любовным романом «Под сетью» в 1954 году. Границы свободы и пределы, в каких человеку дано познать самого себя, определили содержание первого романа. Перу Мердок принадлежит так же романы «Бегство от волшебника», «Замок из песка», «Колокол», «Дикая роза», «Алое и зеленое», «Прекрасное и благое», «Сон Бруно» и др.

 В своих романах Мердок следовала экзистенциалистскому видению мира: люди полагают, что осознанно управляют своими жизнями, на деле же они покоряются действию подсознательных либо стихийных сил.

 Так, в романе «Отсеченная голова» несколько весьма тонко чувствующих жителей столицы ведут уютные и поверхностные любовные интрижки, а затем, под влиянием необычной женщины, живущей реальной и опасной страстью, сознают свою никчемность. Домогаясь любви и личной свободы, герои Мердок стремятся доказать себе и всем свое реальное существование.

 Всего ее перу принадлежит более 20 романов, из которых наиболее значительным считается «О море, море», за который писательница в 1978 году получила Букеровскую премию.

 Всего на Букер она номинировалась шесть раз. В 1987 году ей было присуждено звание Дамы Командора ордена Британской империи. В 1995 году Айрис Мердок пишет свой последний роман «Дилемма Джексона».

Писательница по праву занимает особое место среди современных британских прозаиков и  признается одним из лучших романистов XX века. Она создает для героев своих романов сложные жизненные ситуации, ставит их перед проблемой выбора, заставляя проявлять как лучшие, так и низменные черты характера. Проза Айрис Мердок – ироничная, глубокая, стилистически отточенная – пользуется и всегда будет пользоваться популярностью среди любителей настоящей литературы.

 

Мердок, А. Черный принц: роман / Айрис Мердок; пер. с англ. И. Бернштейн, А. Поливановой; послесл. М. Воропановой; примеч. М. Воропановой, М. Мининой. – М.: Правда, 1990. – 432 с., ил.

    «Черный принц» – одно из самых значительных произведений, созданных Айрис Мердок. Любовь и искусство – вот две центральные темы этого романа. Отношения Брэдли Пирсона и Джулиан – зрелого мужчины и молодой девушки – сложные, противоречивые, пронзительные. Описаны Айрис Мердок с тонкостью и мастерством большого писателя.

 Эта книга для Мердок в каком-то смысле является знаковой. Потому что именно в этом романе сформировались до конца принципы, по которым она выстраивает свои произведения. «Черный принц» – это своеобразный, замкнутый внутри себя мир, существующий по своим собственным законам, мир, одновременно логичный и причудливый, реалистичный – и в чем-то ирреальный…

Кто-то увидит в этой книге историю кризиса мировосприятия и последней любви немолодого интеллектуала, кто-то – постмодернистскую версию легенды о Гамлете, увиденную глазами Клавдия, – каждый воспримет ее по-своему. «Черный принц» – просто «Черный принц». И этого довольно. Именно в этом романе А. Мердок до конца сформировала принципы, по которым выстраивает свои произведения.

Также советуем почитать

романы:

· «Бегство от волшебника»

· «Дитя слова»

· «Единорог»

 

Харуки Мураками

Харуки Мураками одним из первых открыл глаза сотням тысячам читателей на современную Японию с ее альтернативной молодежной субкультурой, мало чем отличающуюся от аналогичной среды в Москве, Нью-Йорке, Лондоне или в Стамбуле.

Мураками родился в 1949 году в Киото, древней столице Японии, в семье преподавателя классической филологии. Писать он начал в 29 лет и с тех пор выпускает в среднем по роману в год, просыпаясь в шесть утра и ложась спать в 10 вечера.

В 1974 году Харуки Мураками написал свой первый роман – «Услышь, как поет ветер». Он был опубликован в 1979 году и удостоился национальной литературной премии для начинающих авторов. Эта книга вместе с романами «Пинбол-73» и «Охота на овец» составила «Трилогию крысы». Писатель любит путешествия, а проведя три года в Греции и Италии, он приехал в США и обосновался в Принстоне, где преподает в местном университете.

В 1981 году он завершил «Охоту на овец», получив еще одну награду. С этого романа начался его путь к миллионным тиражам и всемирной популярности.

Народное признание на родине и финансовое процветание пришло к Харуки с публикацией в 1987 году романа «Норвежский лес». Именно эта книга утвердила его славу не только в Японии, но и в других странах. Так же им написаны такие известные романы, как «Кафка на пляже», «Подземка», «Все божьи твари любят танцевать» и др.

Герой Мураками – это молодой бездельник, озабоченный поиском девицы с ушами необычной формы. Он любит обстоятельно питаться, без особой цели катается на автомобиле по городу и делится с читателями животрепещущими вопросами. Мураками своим творчеством разрушает привычные японские ценности, вроде стремления жить в гармонии с окружающим миром, не выделяться из среды и быть одержимым карьерой.

По мнению критиков и читающей публики всего мира, Харуки Мураками – самый экстравагантный из ныне творящих японских писателей. Вероятно, именно Мураками, наконец, удалось соединить в своих романах Восток и Запад, философию дзэн и джазовую импровизацию. Герои его романов живут в своем, весьма опасном мире, полном таинственных загадок и жестоких приключений.

Таким он полюбился во всем мире. Таким его любят и в России