Вопрос 3. Иные случаи участия несовершеннолетних в уголовном процессе

К иным случаям участия несовершеннолетнего в уголовном судопроизводстве УПК относит участие в качестве свидетеля, гражданского истца, эксперта, специалиста и переводчика.

Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела, и которое вызвано для дачи показаний.

Свидетелем может быть несовершеннолетний или малолетний, которому известны какие-либо обстоятельства, подлежащие установлению и имеющие значение для правильного разрешения уголовного дела. За отказ от дачи показаний или дачу заведомо ложных показаний свидетель несет ответственность по уголовному законодательству, но поскольку уголовная ответственность за эти преступления наступает с 16-летнего возраста, то в других случаях несовершеннолетний свидетель, не достигший данного возраста, предупреждается о необходимости говорить правду. Что касается малолетних, то для получения полной и объективной оценки показаний таких свидетелей следует проводить психологические экспертизы, чтобы определить способность детей правильно воспринимать обстоятельства уголовного дела и давать о них показания.

По общему правилу свидетель вызывается на допрос повесткой, в которой указываются, кто и в каком качестве вызывается, к кому и по какому адресу, дата и время явки на допрос, а также последствия неявки без уважительных причин. Повестка вручается лицу, вызываемому на допрос, под расписку либо передается с помощью любых доступных средств связи. В случае временного отсутствия лица, вызываемого на допрос, повестка вручается совершеннолетнему члену его семьи либо передается администрации по месту его работы или по поручению следователя иным лицам и организациям, которые обязаны передать повестку лицу, вызываемому на допрос. Несовершеннолетний свидетель, не достигший возраста 16 лет, вызывается на допрос через его законных представителей либо через администрацию по месту его работы или учебы. Иной порядок вызова на допрос допускается лишь в случае, когда это вызывается обстоятельствами уголовного дела. Свидетель, вызываемый на допрос, обязан явиться в назначенный срок либо заранее уведомить следователя о причинах неявки. В случае неявки без уважительных причин, он может быть подвергнут приводу либо к нему могут быть применены иные меры процессуального принуждения.

Допрос свидетеля в возрасте до 14 лет, а по усмотрению следователя и допрос свидетеля в возрасте от 14 до 18 лет проводится с участием педагога. Также при допросе несовершеннолетнего свидетеля вправе присутствовать его законный представитель. Перед допросом следователь выясняет, на каком языке будет давать показания несовершеннолетний. О допросе свидетеля составляется протокол с соблюдением требований УПК. Показания свидетеля записываются в первом лице и по возможности дословно, в случае необходимости записываются заданные свидетелю вопросы и его ответы. По окончании допроса протокол предъявляется свидетелю для прочтения или по просьбе свидетеля прочитывается ему следователем. Свидетель имеет право требовать дополнения протокола и внесения в него поправок, которые подлежат обязательному занесению в протокол. По прочтении протокола свидетель удостоверяет, что показания записаны правильно, о чем отмечается в протоколе перед подписью свидетеля. Перед подписью свидетеля в протоколе также отмечается, прочитал ли свидетель протокол лично или он ему был зачитан следователем. Если протокол написан на нескольких страницах, свидетель подписывает каждую страницу отдельно (то же самое делает переводчик, если он участвовал при допросе). Если в протокол допроса были внесены изменения и дополнения, то свидетель также удостоверяет их правильность. Если в ходе допроса допрашиваемому лицу предъявлялись вещественные доказательства и документы, оглашались протоколы других следственных действий и воспроизводились материалы аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки следственных действий, то об этом делается соответствующая запись в протоколе допроса. В протоколе также должны быть отражены данные при этом показания допрашиваемого лица

По общему правилу свидетель имеет право:

· 1) отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников. При согласии свидетеля дать показания он должен быть предупрежден о том, что его показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и в случае его последующего отказа от этих показаний;

· 2) давать показания на родном языке или языке, которым он владеет;

· 3) пользоваться помощью переводчика бесплатно;

· 4) заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе;

· 5) заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда;

· 6) являться на допрос с адвокатом

· 7) ходатайствовать о применении мер безопасности,

Свидетель не вправе:

· 1) уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя, прокурора или в суд;

· 2) давать заведомо ложные показания либо отказываться от дачи показаний;

· 3) разглашать данные предварительного расследования, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу, если он был об этом заранее предупрежден

В случае уклонения от явки без уважительных причин несовершеннолетний свидетель в возрасте от 14 лет может быть подвергнут приводу

Несовершеннолетний участник уголовно-процессуальных отношений также может быть гражданским истцом, но только с некоторыми оговорками. Право требовать через суд возместить причиненный ущерб является одним из основных прав человека и гражданина, в том числе и несовершеннолетнего. Согласно смыслу закона гражданским истцом является лицо, предъявившее требование о возмещении имущественного вреда, при наличии оснований полагать, что данный вред причинен ему непосредственно преступлением. Фактически им может быть несовершеннолетний в возрасте от 16 лет, обладающий полной дееспособностью. Решение о признании гражданским истцом оформляется определением суда или постановлением судьи, прокурора, следователя, дознавателя. Однако закон говорит о том, что иск в защиту интересов несовершеннолетних может быть предъявлен их законными представителями или прокурором. Из этого следует, что в уголовном судопроизводстве несовершеннолетний в возрасте до 16 лет, являясь гражданским истцом, фактически не имеет права самостоятельно предъявлять иск без своего законного представителя. По общему правилу гражданский иск подлежит рассмотрению только при наличии трех взаимосвязанных условий: вред должен быть причинен преступлением; вред должен являться непосредственным результатом преступления; вред может быть материальным (имущественным), физическим или моральным.

Несовершеннолетний гражданский истец не вправе разглашать данные предварительного расследования, если он был об этом заранее предупрежден. В противном случае несовершеннолетний гражданский истец, достигший возраста 16 лет, подлежит уголовной ответственности. Отказ от гражданского иска может быть заявлен гражданским истцом в любой момент производства по уголовному делу, но до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора, что влечет за собой прекращение производства по нему.

Что же касается фактического участия несовершеннолетнего в уголовном судопроизводстве в качестве эксперта, переводчика или специалиста, то подобные случаи трудно представить на практике. Представляется маловероятным его участие в качестве таковых, т.к. эксперт, специалист и переводчик должны обладать определенными специальными познаниями в какой-либо отрасли жизнедеятельности общества, хотя подобную ситуацию полностью исключить нельзя: например, несовершеннолетний, ввиду особо стремительного развития, в возрасте 17 лет может владеть иностранным языком и иметь диплом о соответствующем образовании и квалификации, т.е. имеет реальную возможность участвовать в уголовно-процессуальных правоотношениях в качестве переводчика.

Вопросы для самоконтроля по теме:

1. Дайте понятие процессуальной функции.

2. На какие группы можно подразделить участников уголовного судопроизводства?

3. В чем заключается функция обвинения?

4. В чем заключается функция защиты?

5. Кто такой потерпевший в уголовном судопроизводстве?

6. Дайте понятие «несовершеннолетнего потерпевшего».

7. Перечислите права несовершеннолетнего потерпевшего.

8. Перечислите обязанности несовершеннолетнего потерпевшего.

9. Какое лицо признается подозреваемым по уголовному делу?

10. Какое лицо признается обвиняемым по уголовному делу?

11. Какие дополнительные данные необходимо устанавливать в отношении несовершеннолетнего подозреваемого?

12. Каковы особенности допроса несовершеннолетнего подозреваемого?

13. Перечислите права несовершеннолетнего подозреваемого.

14. Перечислите обязанности несовершеннолетнего подозреваемого.

15. Каковы особенности судебного разбирательства с участием несовершеннолетнего подсудимого?

16. Кто такой свидетель в уголовном судопроизводстве?

17. Назовите особенности допроса несовершеннолетнего свидетеля.

18. Перечислите права несовершеннолетнего свидетеля.

19. Перечислите обязанности несовершеннолетнего свидетеля.

20. Кто такой гражданский истец в уголовном судопроизводстве?

21. На каких основаниях несовершеннолетний может быть признан гражданским истцом в уголовном судопроизводстве?

22. Перечислите иные возможные случаи участия несовершеннолетнего в уголовном судопроизводстве.

Перечень использованной и рекомендованной литературы по теме:

 

1. Уголовный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс]: 9 июля 1999 г., № 275-З: принят Палатой представителей 2 июня 1999 г.: одобр. Советом Респ. 24 июня 1999 г.: в ред. Закона Респ. Беларусь от 09.01.2019 г. // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2019.

2. Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь[Электронный ресурс]: 16 июля 1999 г. N 295-З: принят Палатой представителей 24 июня 1999 г.: одобр. Советом Респ. 30 июня 1999 г.: в ред. Закона Респ. Беларусь от 09.01.2019 г. // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2019.

3. Минимальные стандартные правила Организации Объединенных Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних (Пекинские правила), 25 нояб. 1985 г. // Права человека: сб. междунар.-правовых док. – Минск: Белфранс, 1999. – С. 258 – 276.

4. О практике применения судами законодательства, регулирующего компенсацию морального вреда [Электронный ресурс]: постановление Пленума Верхов. Суда Респ. Беларусь, 28 сент. 2000 г., № 7: в ред. от 30.03.2017 г. // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2019.

5. О практике применения судами норм Уголовно-процессуального кодекса, регулирующих производство по делам частного обвинения [Электронный ресурс]: постановление Пленума Верхов. Суда Респ. Беларусь, 31 марта 2010 г. № 1: в ред. от 31.03.2016 г. // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2019.

6. О практике применения судами принудительных мер безопасности и лечения в уголовном судопроизводстве [Электронный ресурс]: постановление Пленума Верхов. Суда Респ. Беларусь, 28 марта 2013 г. // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2019.

7. Борико, С. В. Уголовный процесс. Учебник для вуза. / С. В. Борико. – Минск: Амалфея, 2010. – 399с.

8. Кукреш, Л. И. Уголовный процесс. Особенная часть: учеб. пособие / Л. И. Кукреш. – Минск: Тесей, 2000. – 272 с.

9. Мытник, П. В. Производство по уголовным делам о преступлениях, совершенных лицами в возрасте до 18 лет / П. В. Мытник. – Минск: Академия МВД РБ, 2010. – 62 с.

10. Научно-практический комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Республики Беларусь / Н. И. Андрейчик [и др.]; под науч. ред. М. А. Шостака; учреждение образования «Акад. М-ва внутр. дел Респ. Беларусь». – Минск: Акад. МВД, 2014.– 1230 с.

11. Сборник образцов уголовно-процессуальных документов с комментариями: возбуждение уголовного дела и предварительное расследование: учеб.-практ. пособие / под рук. и науч. ред. М. А. Шостака. – Минск: Амалфея, 2006. – 703 с.

12. Шостак, М. А. Уголовный процесс. Учебное пособие. / М. А. Шостак. – Минск: ГИУСТ БГУ, 2008. – 630 с.

 

 

ЛОГИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ПО ТЕМАМ