Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Народные названия различных частей тела и болезней
Приступая к изучению народной медицины, необходимо ознакомиться с ее терминологией, во многом отличающейся не только от терминологии научной, но и от той, которая обычно употребляется в разговорном языке образованных классов. Здесь мы приведем пока ряд народных названий различных частей тела, его органов и тканей, а также названия различных болезней. Большая часть последних взята из народных говоров русского населения Поволжья, меньшая — из других местностей. Некоторые названия заимствованы из старинных травников и лечебников.
Народные названия частей тела
Очи — глаз. Например: «Очи помутились, разболелись, преют». Подочи (под-очи) — нижние веки (в старинных лечебниках). Дыхало — гортань. Скула — верхняя челюсть. Салазки — нижняя челюсть. Например: «Ему свернули салазки». Чушка — подбородок Жабры или зебры — подчелюстная область. Пазуха — область груди; под пазухой — в подмыш-ковой ямке. Титьки, сиськи — женские груди. Зашей, загривок, выя — заднешейная область. Вздохи — боковые области груди; под вздохами — подреберные области. Под сердцем, у сердца — подложечная область. Например, часто в русских деревнях жаловались доктору: «Под сердце подкатило». Крыльца — лопатки. Становая жила, кость, хребет — позвоночник. Брюхо, чрево, утроба — брюшная полость со включением желудка и кишок. «Брюхо болит», «Утробу смыло» — понос; «Надмение чрева» — вздутие живота (по старинным лечебникам). Стегно — пах. Плючи — легкие (в старинных лечебниках). Ляшки, ляжки — внутренние, мягкие части бедра (от ст. «лядвеи»). Голяшки — голени. Зев — рот. Хвостик — копчик. Персты — пальцы. Козонки — пястные, плюсневые кости и фаланги, по сходству с кознами (бабками) животных. Хода — стопа. Вертлюг — сустав. Мослы — кости. Водяной проход — мочевые пути (в старинных лечебниках). Лихарь, мехирь, фирс — мужской половой член (по старинным лечебникам). Плешь, плюшка — головка полового члена. Шулята, ядра — семенные железы. Золотник, матица, дна, нутро — матка (в старинных травниках и заговорах). Мясные ворота — влагалище. Луна или луно — наружные половые органы женщины (в старинных лечебниках и заговорах). Затвора — половые губы (там же).
Гузно, гузнышко — задница. Гузенная кишка — прямая кишка. Жилами называются как кровеносные сосуды («жилы кровавые»), так и сухожилия («жилы свело»). Руда — кровь, «метать или отворять руду» — пускать кровь. Поджилки — подколенные ямки. Брюховица — желудок (редко). Плот — мужское семя. Крови, временное, цвет — месячные. Родимицкое место — послед (в старинных лечебниках). Селезень — селезенка.
Народные названия болезней
Болезнь вообще в народных говорах называется «недугом, немощью, скорбью, болестью, хворью, хворобой». Барин — чирей (см. «князь»). Банная нечисть, банный прилеп — сыпь на теле, происходящая от заражения в банях. Болячки — небольшие язвы, особенно покрытые струпьями. Болячки гниючие — язвы на ногах. Болячки от лежания — пролежень. Болячка моровая — чумной бубон. Бышиха, башиха — рожа. Весеница — цинга. Волос, волосатик — язвы, сопровождающиеся омертвением клетчатки, выходящей в виде волокон, шнурков и т. п. Вздымание, или надмение, чрева — вздутие живота (в старинных лечебниках). Вихлец — понос. Витряной перелом — острый суставной ревматизм. Ворогуша — лихорадка, от слова «ворог» — враг. Воспа — оспа. Восца — зуд. Врек — болезнь или несчастье, приключившееся человеку или скотине от чужих слов, от недоброй похвалы. Вырождение пупа — пупочная грыжа. Гнетеница, гнетуха — лихорадка. Гнилицы — омертвелые язвы. Головник — головные боли, соединенные с гноетечением из ушей. Гостья — лихорадка. Горлянка, горнуха — горловые болезни вообще. Грыз — боли, имеющие рвущий, грызущий характер. Грудница — болезни женских грудей вообще. Гуньба — молочница во рту детей. Давушка — дифтерит. Добрая, добруха — лихорадка. Дрянь — гноетечение, «дрянь идет» — течет гной. Душу мутит, с души тянет или воротит — тошнит. Жажа, изгага — изжога. Жаба — болезни сердца. Жабка — ангина. Желуница или желтуница, желтетка, желтая немочь — желтуха. Жемчужная болезнь — подагра. Живот опустился — опущение матки. Жижка — прыщ на губах и языке. Закожник — чирей. Заметуха — понос. Заноготница, ногтовидица — ногтоеда.
Захват рук — острое воспаление кожи, развивающееся на кистях рук во время жатвы, в сильную жару. Запорище — продолжительный запор. Запор водяной — задержание мочи. Запор нутряной или чревной — запор собственно. Злая корча — судорожная форма отравления спорыньей. Злые волосы — неправильный рост ресниц. Змеиный пострел — сибирская язва. Знобуха — лихорадка. Зуда, зудиха — чесотка. Игрец — истерия, кликушество. Икота — истерия, икотница — страдающая истерией. Кила — грыжа, а также и другие опухолевидные болезни. Кликуша, кликушество — истеричка, истерия. Князь — чирей. Например: «У него князь на затылке сел». Колотье — колющие боли различного происхождения. Короста — струп. Корчи — судороги. Корюха — корь. Крикливцы, криксы — различные детские болезни, сопровождаемые криками, особенно по ночам. Крови — маточные кровотечения. Кума, кумоха — лихорадка. Лентовик — глисты. Летячий огонь — рожа. Летячка — ветреная оспа. Личная нечистота — различные сыпи и пятна на лице. Лихой — нарыв на пальце. Ломотная немочь — подагра. Моровая язва — чума. Мыт — понос. При сильных поносах у людей говорят: «Его совсем смыло». Мясо дикое — избыточные, грибовидные грануляции. Нажим — твердая мозоль. Навья, или могильная, косточка — небольшие круглые опухоли на сухожилиях рук. Надсадиться, надорваться, надсада — сильно растянуть, надорвать мышцы, при поднятии тяжести. Намока — насморк. Невстаниха, нестоиха — мужское бессилие. Норицы — глубокие язвы на голени. Ночница — бессонница, с глазу или переговору (Орловская губерния). Нутрец — кашель с одышкой. Нырок — опускной, натечный нарыв. Обаяние — галлюцинации. Обкладки — дифтерит. Облив — сплошная сыпь на лице. Обнос — головокружение, «голову обносить». Огневица, огневая, огнева, огневка — горячка. Оговор — болезнь, напущенная словами, недобрыми или не в пору сказанными. Огонь, огники — красные пятна, преимущественно на лице. Озевя — порча, озывать — испортить (от слова «зев» — рот). Озноблины — обморожения. Озыл; озынить — сглаз, сглазить. Окорм — отравление каким-либо ядом, боль под ложечкой. Опор — поясничные боли. Опышка — одышка. Осуда — сглаз, осудить — сглазить. Оток — отек, опухоль какой-либо части тела. Отер — ссадины на ногах. Полянка — горячка. Пежины на теле, лягушки, матежи — темные пятна на коже. Переполох — испуг и болезни, от него происходящие. Перелог — задержание мочи (в старинных лечебниках). Перхать — кашлять. Перхуй — кашель. Подрожье — лихорадка (от глагола «дрожать»). Полежка — различные горячечные болезни. Порча — болезнь, насланная злым человеком, колдуном. Преют очи — воспаление век, сопровождающееся краснотой, припухлостью и слезотечением. Призор, прикос — болезни от сглаза. Притка — болезнь, передаваемая прикосновением (от слова «приткнуть»). Почесуха, почесуньки — зудящая сыпь. Пуп опустился — боли в животе из-за поднятия больших тяжестей, надрыв пучков брюшных мускулов. Пыхота — удушье. Развязался сустав — растяжение сустава. Расслабленная немочь — паралич (в старинных лечебниках). Расселины — трещины на коже. Расперица или расперстица — различные воспалительные процессы между пальцами рук и ног.
Рватва — рвущая боль. Родимец., — судорожные припадки у детей. Садно — ссадина. Свербеж, свербота, свербячка, свороба — зуд, чесотка. Сглаз — болезни, происходящие от действия дурного, злого глаза. Сибирка — сибирская язва. Собачья немочь или собачья старость — сильное изнурение у детей, при котором лицо их принимает старческий вид. Спящая немочь — летаргия. Стрелы — стреляющие боли. Студеница, студенка — лихорадка. Сухие крылья — упорные боли в груди. Объясняют в народе тем, что на спине, в «нутро», в «мясо» растут такие крылья, которые причиняют боли. Их обламывают, для чего больного кладут на брюхо и лекарка начинает двумя пальцами щупать кожу пониже лопаток и по всей спине, стараясь каждый раз защипнуть. Операция повторяется несколько дней с промежутками, вследствие чего вся кожа покрывается кровоподтеками. Многие крестьяне, испытавшие этот способ лечения, уверяли этнографов, что он излечивает всякую боль в груди. Сучье вымя — множественные чирьи в подмышке. Татарская оспа — сифилис. Типун — болезненные нарывы на языке. Туск — помутнение роговицы. Удушье — различные болезни легких, сопровождающиеся затрудненным дыханием. Уроки, съурочить — с завистью похвалить что-либо, пожелать чего-либо. Усов, у совье, у совья — колотье в спине. Утин — боль в пояснице. Холодячка — чахотка. Худая боль, дурная, французская болезнь — сифилис. Худоба, сухотка — истощение. Цимер головной — мигрень. Чересленицы — различные боли в животе. Черная немочь, падучая болезнь, падучка — эпилепсия. Черная смерть, моровая язва — чума. Чижи — кондиломы. Например: «У него чижи, — петь не поют, а спать не дают». Шат — обморок, головокружение (от глагола «шатать»). Щемота — щемящие боли. Щетинки — волосы на спине новорожденных, которые своим присутствием вызывают зуд, отчего сон детей становится беспокойным. Щипица — бородавка. Щипота — щиплющие боли.
При изучении этого списка во многих случаях становятся понятными основания, руководясь которыми, наш народ давал свои, весьма меткие, названия той или другой болезни. Так, названия болезням давались: по причинам их происхождения — например, озноблины, оговор, от-яго — от злого духа; по частям тела, пораженным болезнью, — например, горлянка, головник, грудница; по симптомам болезни — например, трясовица, знобуха по времени появления болезни — например, весеница, ночник, по сходству болезни или припадков ее с какими-либо предметами — например, волос, щетинки\ по названиям духов, производящих болезни, — например, ворогугиа.
|
|||||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-06-14; просмотров: 80; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.188.175.182 (0.025 с.) |