Сравнительная характеристика форм будущего времени

В английском языке существует 4 формы будущего времени: The Future Indefinite, The Future Continuous, The Future Perfect и the Future Continuous Perfect. В данном справочнике мы рассмотрим 3 основные.

 

The Future Indefinite обозначает действие, которое произойдет в будущем (to morrow, next week, in two days и т.д.). Момент или период протекания действия не указан.

 Примеры: I shall go to London next year – Я поеду в Лондон в следующем году. He will come again next year – Он приедет снова в следующем году.

Примечание: The Future Indefinite не употребляется в придаточных предложениях времени и условия. Здесь употребляется the Present Indefinite хотя на русском языке переводится будущим временем. Например: I shall ask him about it, when she comes – Я спрошу его об этом, когда он придет.

The Future Continuous обозначает действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем. Этот момент может быть выражен каким-то конкретным временем или промежутком времени (at 5 o’clock, from 5 till 7).

Примеры: I shall be watching TV at 5 o’clock tomorrow – Я буду смотреть телевизор в 5 часов завтра. I shall be waiting for you near the entrance from 7 till 7.30. – Я буду ждать тебя у входа с 7 до 7.30.

 

The Future Perfect употребляется для выражения действий, которые будут завершены до указанного момента в будущем (before the bell,by that time и т.д.). Глаголы в этом времени переводятся будущим временем совершенного вида (сделаем, поедем, прочитаем …)

Примеры: I shall have translated the article by 10 o’clock – Я переведу статью к 10 часам. The train will have left, when we come to the station – Поезд уже уйдет к тому времени, когда мы придем на вокзал.

 Глагол. Страдательный залог

(The Passive Voice.)

Глагол в страдательном залоге выражает действие, которое направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим (дом продается, квартира будет куплена и т.д.).

Страдательный (пассивный) залог употребляется только с переходными глаголами.

Употребление времен в страдательном залоге соответствует правилам употребления соответствующих времен в действительном залоге. Формы  The Future Continuous в страдательном залоге не образуется.

При преобразовании предложений из действительного залога в страдательный необходимо:

А) Найти в предложении подлежащее, сказуемое и дополнение. определить видовременную форму глагола. Например: Ireadnewspapers every day.

Б) Бывшее дополнение поставить на место подлежащего, бывшее подлежащее становится носителем действия. Глагол должен стоять в том же времени (в страдательном залоге). Лицо и число может меняться, т.к. меняется подлежащее. Например: Newspapersare read by me every day. 

В) Если в предложении 2 дополнения, то любое из них может стать подлежащим в страдательном залоге. Дополнение, выраженное местоимением в косвенном падеже, становится в действительном залоге в именительном. Например: Nic kgavemean interesting book.

  1. I was given an interesting book.

  2. An interesting book was given to me.

Г) Если сказуемое действительного залога выражено сочетанием модального глагола с инфинитивом, то в страдательном залоге ему соответствует сочетание того же модального глагола с инфинитивом в страдательном залоге. Например:

I can’t answer your guestion.

You guestion con’t be answered.

He must clean the room.

The room must be cleaned.

На русский язык глаголы в страдательном залоге переводятся соответствующей страдательной конструкцией (было уничтожено, будет построен…) возвратной формой глагола (дом строится, фильм любим и т.д.) глаголом в действительном залоге в 3 лице множественного числа с неопределенно – личным значением (вопрос обсудили, фильм посмотрят и т.д.).

 

Таблица видовременных форм английского глагола  (активный и пассивный залог)
	PAST (было)	PRESENT (есть)	FUTURE (будет)
INDEFINITE (факты)	V 2 did  not+ V 1               was/were                  V3     yesterday, …ago, last …, the other day, the day before yesterday