Основные технические характеристики. Селективный металлодетектор

ПИЛИГРИМ-47

СЕЛЕКТИВНЫЙ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАСПОРТ

ООО «ФИРМА «АКА» ВЕРСИЯ ДОКУМЕНТА 47.01 12.01.2018

 

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ......................................................................................... 4

KOМПЛЕКТ ПОСТАВКИ................................................................................... 4

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................. 5

ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ................................................................ 5

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ.......................................................... 6

ЗАДНЯЯ И БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ....................................................................... 7

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА......................................................... 8

БАЛАНСИРОВКА ПО ГРУНТУ.......................................................................... 9

ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ ПРИБОРА.............................................................. 9

НАСТРОЙКА ДИСКРИМИНАТОРА................................................................. 10

РЕЖИМ ПЕРЕГРУЗКИ................................................................................... 11

РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ ДАТЧИКОВ.................................. 11

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ПРИБОРА....................................................................... 12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОВНЫХ ТЕЛЕФОНОВ................................................. 12

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ............................................ 12

ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОРА................................. 13

О ТЕХНИКЕ СКАНИРОВАНИЯ....................................................................... 13

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА................................................................ 14

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ...................................................................... 14

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Металлодетектор ПИЛИГРИМ-47 предназначен для поиска и идентификации металлических предметов в диэлектрических (сухой силикатный песок, дерево и т.п.) и слабо проводящих средах (грунт, кирпичные стены и т.п.). Прибор может находить применение:

 

· в криминалистике;

· в инженерных войсках;

· в жилищно-коммунальном хозяйстве, строительстве и пожаротушении для поиска подземных коммуникаций, трубопроводов, кабелей, люков колодцев, гидрантов, вентильных колпачков и т.д.;

· в археологии и кладоискательстве*.

 

* В РФ и в некоторых других государствах использование металлодетекторов регулируется законодательством. Во избежание привлечения к ответственности рекомендуется ознакомиться с соответствующими статьями закона региона, в котором предполагается производить поиск.

 

Прибор предназначен для работы в следующих условиях:

· температура окружающей среды от -20 до +50°С;

· относительная влажность до 98% при температуре +25°С;

· атмосферное давление от 630 до 800 мм.рт.ст.

 

 

KOМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

· Электронный блок

· Датчик

· Телескопическая штанга

· Инструкция по эксплуатации

· Упаковочная коробка

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание:		6 или 4 элемента типа «АА» в зависимости от модификации
Максимальная дальность обнаружения 1:	АА	латунный диск, диаметром 25 мм - 35 см
		предельная - 150 см
	АА	латунный диск, диаметром 25 мм - 40 см
		предельная - 200 см
Ток потребления, мА 2:	4АА	150
	6АА	260
Максимальное время непрерывной работы, ч 3:	4АА	18
	6АА	10
Рабочая частота, Гц 4:		2500…25000
Размер датчика, мм:		152x260 (6X10”)
Масса прибора, кг 5:		1,4
Режимы индикации:		звуковая многотональная
Баланс грунта:		полуавтоматический с автоподстройкой при поиске
Режимы поиска:		все металлы
		Дискриминация
Габаритные размеры, мм:		телескопическая штанга - 1100-1300
		электронный блок - 125 X 200 X 40

Примечания.

· 1 Максимальная дальность обнаружения - максимально возможная дистанция обнаружения объекта при отсутствии внешних помех на максимальных настройках чувствительности.

· 2,3 Ток потребления и время непрерывной работы - при отсутствии звуковой индикации или работе в наушниках при использовании аккумуляторов, емкостью 2700 мА-ч.

· 4 Рабочая частота зависит от установленного датчика.

· 5 Масса прибора – без установленных элементов питания, с датчиком 6Х10”.

 

ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ

Соберите металлодетектор. Для этого:

 

· соберите штангу металлодетектора;

· установите подлокотник на штангу;

· установите на пластмассовый шток датчик;

· установите шток с датчиком в металлическую штангу на требуемую длину используя защелки и отверстия в штанге;

· плотно и равномерно обмотайте кабель датчика вокруг штанги. Свободно болтающийся кабель может вызвать ложные срабатывания прибора;

· подключите разъем датчика к электронному блоку.

· установите батареи в электронный блок;

· закройте заднюю крышку.

ВНИМАНИЕ! Не затягивайте узлы крепления и фиксации телескопической штанги слишком сильно. В особенности это касается пластмассового винта датчика и цанги.

 

В собранном виде прибор имеет вид, изображенный на Рис. 1.

 

Рис. 1

Рис. 2

Управление параметрами настройки металлодетектора   «ПИЛИГРИМ-47»

осуществляется с помощью вращающихся регуляторов: VOLUME  (ГРОМКОСТЬ),

GAIN (УСИЛЕНИЕ), THRESHOLD (ПОРОГОВЫЙ ТОН), DISCRIM (ДИСКРИМИНАТОР).

Для включения/выключения режима «БАЛАНС ГРУНТА» служит кнопка

 

.

На панели управления имеются два светодиодных индикатора:  индикатор

включения режима баланса грунта и индикатор разряда батареи.

Для включения/выключения прибора служит клавиша, расположенная сбоку, рядом с разъёмом датчика (катушки).

На противоположной стороне корпуса расположен разъём для подключения наушников, который также служит для подключения к компьютеру при обновлении внутреннего программного обеспечения.

 

 

ЗАДНЯЯ И БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ

На задней панели электронного блока (Рис. 3) под крышкой расположен отсек для установки батарей

 

Рис. 3

БАЛАНСИРОВКА ПО ГРУНТУ

Балансировка по грунту необходима для уменьшения влияния минерализации грунта во время поиска. Без правильно проведенной балансировки металлодетектор не сможет обеспечить должную дальность обнаружения объектов поиска и корректную идентификацию типов объектов, при этом могут постоянно присутствовать ложные сигналы даже при отсутствии металлических объектов.

 

Для проведения балансировки по грунту необходимо выполнить следующее:

 

1. определите участок грунта, свободный от металлических объектов. Для этого в режиме поиска просканируйте участок грунта и найдите место, где прибор не даёт сигналов от объектов (ориентировочно, 1,5 метра в радиусе).

2. Поднимите датчик на уровень пояса от грунта.

 

3. Нажмите  кнопку    . Прибор перейдет в режим автоматической балансировки по грунту.

4. Плавно поднесите датчик к грунту сверху вниз, избегая ударов датчиком о жёсткую траву, грунт, камни и другие объекты. Скорость поднесения датчика должна быть такой, чтобы он опустился до уровня грунта приблизительно, за одну - две секунды.

5. При успешной балансировке прозвучит соответствующий звуковой сигнал.

6. Для того, чтобы убедиться в правильности проведения баланса грунта, поднимите датчик над грунтом и повторите процесс 2-3 раза.

 

7. Нажмите кнопку    для перехода в режим поиска.

8. Если при опускании датчика к грунту отстройка не произошла, поднимите датчик на уровень пояса, задержите его на 1-2 секунды и повторите пункты 4-6.

После проведения баланса грунта, во время работы прибора, происходит автоматическая подстройка значения баланса, если под датчиком отсутствуют

металлические объекты.

 

 

ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ ПРИБОРА

Металлодетектор «ПИЛИГРИМ-47» является сложным электронным изделием с широкими возможностями настройки параметров, которые позволяют настроить работу прибора в соответствии с окружающей обстановкой, погодными явлениями, целями поиска.

При несоответствии выбранных настроек условиям поиска прибор может оказаться неработоспособным.

 

· «VOLUME» (ГРОМКОСТЬ) определяет громкость звуковых сигналов прибора.

 

· «GAIN» (УСИЛЕНИЕ) определяет чувствительность металлодетектора. Чем больше усиление, тем больше глубина поиска и тем более мелкие объекты прибор будет обнаруживать. Для получения максимальной глубины поиска усиление устанавливают в максимальное положение. Для более комфортного поиска, а так же для поиска на замусоренных участках и на грунтах с повышенной минерализацией (много ложных сигналов при отсутствии металла), усиление требуется уменьшить. Без особой необходимости не

устанавливайте данный параметр в максимальное положение. При использовании металлодетектора на грунте с повышенным уровнем минерализации, прибор не сможет работать с максимальным значением усиления. В этом случае, при уменьшении усиления будет достигаться бОльшая глубина поиска, чем при большем значении усиления. Не рекомендуется устанавливать значение усиления, больше 8-ми, т.к. в этом случае возможны ложные срабатывания.

 

· «THRESHOLD» (ПОРОГОВЫЙ ТОН) определяет громкость порогового тона. Пороговый тон – это сигнал от объектов, который звучит при невозможности идентификации цели (мелкий глубинный объект) или при попадании сигнала в зону работы дискриминатора. При установке регулятора в крайнее левое положение (0) пороговый тон отсутствует.

 

· «DISCRIM» (ДИСКРИМИНАТОР) служит для настройки дискриминационной характеристики прибора. С помощью этого регулятора осуществляется отключение реакции прибора на различные объекты, обнаружение которых не требуется.

 

 

НАСТРОЙКА ДИСКРИМИНАТОРА

Для правильной настройки дискриминатора необходимо понимание – какое положение регулятора каким объектам соответствует. Отключение реакции на ненужные объекты осуществляется по наличию в металле магнитных свойств (чёрные или цветные металлы) и электропроводности металла.

В идеальных условиях (при отсутствии грунта) положение 0…5 соответствует магнитным (чёрным) металлам, 5…10 – немагнитным (цветным). Для немагнитных металлов – чем больше электропроводность металла и размер объекта, тем при большем положении регулятора происходит исключение данного объекта.

Магнитным металлам (сталь, чугун, железо) сопоставляется положение регулятора в зависимости от марки металла и размеров объекта. Аналогично немагнитным металлам – чем больше размер объекта, тем при большем положении регулятора происходит исключение данного объекта. При значительных размерах магнитных объектов, сопоставимых с размером датчика, сигналы от них могут попадать в сектор немагнитных.

Следует иметь в виду, что положение регулятора для отсечения определённого объекта зависит от рабочей частоты прибора. Чем выше частота, тем при большем положении регулятора происходит исключение данного объекта.

Ориентировочно, положения регулятора «DISCRIM» соответствуют следующим объектам (для частоты 7 кГц):

 

Сектор регулятора	Типы объектов
0…5	Магнитные металлы
4…6	Фольга
4…6	Мелкие медные и серебряные монеты
6…8	Более крупные монеты
8…10	Средние монеты

 

Следует отметить, что положения регуляторов могут меняться из-за мешающего влияния среды поиска (грунт). Чем больше минерализация грунта, тем больше может быть отклонение от значений на воздухе (при отсутствии грунта). Также на положение регуляторов влияет глубина залегания объекта – чем больше глубина, тем сильнее может быть отклонение.

Для правильного понимания принципов работы регулятора «DISCRIM» проведите эксперименты на нескольких объектах и запомните какие положения регулятора каким объектам соответствуют.

 

 

РЕЖИМ ПЕРЕГРУЗКИ

Во время работы прибора может происходить перегрузка электроники сильным сигналом от крупных поверхностных объектов. Если происходит перегрузка, прибор не может правильно идентифицировать обнаруженный объект. В этом случае будет слышна соответствующая звуковая индикация.

Если перегрузка возникает слишком часто, то для правильной идентификации объектов рекомендуется уменьшить чувствительность прибора с помощью регулятора

«GAIN» или поднять датчик выше над грунтом. Если перегрузка возникает в единичных случаях, то, при её появлении, достаточно приподнять датчик и снова просканировать объект.

Иногда может возникнуть ситуация, когда прибор сигнализирует о перегрузке, но объект при этом не обнаруживается. Это может быть связано с повышенной минерализацией грунта. В этом случае, для обеспечения работоспособности прибора, необходимо уменьшить чувствительность прибора регулятором «GAIN».

 

 

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ПРИБОРА

Электропитание прибора осуществляется от 4 -х или 6 -и элементов типа «AA» в зависимости от модификации прибора. Возможно использовать как сухие элементы питания (батарейки), так и аккумуляторы. Рекомендуется использовать щелочные (алкалиновые, alkaline) элементы или аккумуляторы емкостью не менее 2000 мА-ч. Солевые элементы питания не годятся для использования в приборе в связи с их небольшой ёмкостью.

Уровень заряда батареи отображается с помощью светодиодного индикатора. При высоком уровне заряда индикатор не светится. По мере разряда батареи индикатор будет мигать всё с большей частотой. При достижении почти полного разряда батареи будет озвучено соответствующее сообщение. При полном разряде, для исключения выхода из строя аккумуляторов, будет озвучено сообщение о разряде и прибор перейдёт в режим пониженного энергопотребления, все функции будут заблокированы. Дальнейшая работа с прибором невозможна до замены батареи питания.

 

 

О ТЕХНИКЕ СКАНИРОВАНИЯ

При сканировании грунта плавно перемещайте датчик над поверхностью, выдерживая постоянное расстояние 3-4 см. Очень важно чтобы расстояние между датчиком и поверхностью земли при перемещении оставалось постоянным. Имейте в виду, что качество выполнения этой операции непосредственно влияет на правильность идентификации искомых объектов. Также, старайтесь не делать резких перемещений датчика по горизонтали. Не допускайте ударов датчиком о грунт, жесткие ветки растений и других объектов для исключения ложных срабатываний.

Важным фактором является правильный выбор скорости сканирования. В большинстве случаев Вы должны делать одно маховое движение датчиком (справа налево или слева направо) за 1-2 секунды. При сильной замусоренности грунта скорость необходимо уменьшить для лучшего разделения объектов. Каждый следующий проход датчика должен перекрывать предыдущий, в идеальном случае на половину диаметра датчика.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Предприятие-изготовитель гарантирует работоспособность металлодетектора при условии соблюдения потребителем условий эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации - 24 месяца со дня продажи, но, не более

36-и месяцев с даты выпуска.

В течение гарантийного срока обнаруженный производственный дефект бесплатно устраняется изготовителем, при условии соблюдения пользователем настоящей инструкции по эксплуатации и отсутствии механических повреждений электронного блока и датчика прибора. В случае не санкционированного внесения изменений в электронную схему или конструкцию прибора, не предусмотренных заводом-изготовителем, в ремонте, как гарантийном, так и не гарантийном, может быть отказано.

В случае необходимости доставки прибора в сервисный центр для обслуживания, стоимость доставки оплачивается пользователем прибора.

Для осуществления гарантийного ремонта необходимо предъявить настоящую инструкцию по эксплуатации с указанной датой продажи. При отсутствии отметки о продаже, гарантия исчисляется с даты выпуска.

 

Адрес для предъявления претензий:

 

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Металлодетектор «ПИЛИГРИМ-47»,  №                                           

 

 

Дата выпуска «»                      20    г.

 

Штамп предприятия изготовителя

 

Годен для эксплуатации                             Подпись приемщика. Дата продажи «»     20                             г.

 

Сайт технической поддержки: www.aka-md.ru

ПИЛИГРИМ-47

СЕЛЕКТИВНЫЙ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАСПОРТ

ООО «ФИРМА «АКА» ВЕРСИЯ ДОКУМЕНТА 47.01 12.01.2018

 

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ......................................................................................... 4

KOМПЛЕКТ ПОСТАВКИ................................................................................... 4

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................. 5

ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ................................................................ 5

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ.......................................................... 6

ЗАДНЯЯ И БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ....................................................................... 7

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА......................................................... 8

БАЛАНСИРОВКА ПО ГРУНТУ.......................................................................... 9

ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ ПРИБОРА.............................................................. 9

НАСТРОЙКА ДИСКРИМИНАТОРА................................................................. 10

РЕЖИМ ПЕРЕГРУЗКИ................................................................................... 11

РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ ДАТЧИКОВ.................................. 11

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ПРИБОРА....................................................................... 12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОВНЫХ ТЕЛЕФОНОВ................................................. 12

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ............................................ 12

ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОРА................................. 13

О ТЕХНИКЕ СКАНИРОВАНИЯ....................................................................... 13

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА................................................................ 14

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ...................................................................... 14

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Металлодетектор ПИЛИГРИМ-47 предназначен для поиска и идентификации металлических предметов в диэлектрических (сухой силикатный песок, дерево и т.п.) и слабо проводящих средах (грунт, кирпичные стены и т.п.). Прибор может находить применение:

 

· в криминалистике;

· в инженерных войсках;

· в жилищно-коммунальном хозяйстве, строительстве и пожаротушении для поиска подземных коммуникаций, трубопроводов, кабелей, люков колодцев, гидрантов, вентильных колпачков и т.д.;

· в археологии и кладоискательстве*.

 

* В РФ и в некоторых других государствах использование металлодетекторов регулируется законодательством. Во избежание привлечения к ответственности рекомендуется ознакомиться с соответствующими статьями закона региона, в котором предполагается производить поиск.

 

Прибор предназначен для работы в следующих условиях:

· температура окружающей среды от -20 до +50°С;

· относительная влажность до 98% при температуре +25°С;

· атмосферное давление от 630 до 800 мм.рт.ст.

 

 

KOМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

· Электронный блок

· Датчик

· Телескопическая штанга

· Инструкция по эксплуатации

· Упаковочная коробка

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание:		6 или 4 элемента типа «АА» в зависимости от модификации
Максимальная дальность обнаружения 1:	АА	латунный диск, диаметром 25 мм - 35 см
		предельная - 150 см
	АА	латунный диск, диаметром 25 мм - 40 см
		предельная - 200 см
Ток потребления, мА 2:	4АА	150
	6АА	260
Максимальное время непрерывной работы, ч 3:	4АА	18
	6АА	10
Рабочая частота, Гц 4:		2500…25000
Размер датчика, мм:		152x260 (6X10”)
Масса прибора, кг 5:		1,4
Режимы индикации:		звуковая многотональная
Баланс грунта:		полуавтоматический с автоподстройкой при поиске
Режимы поиска:		все металлы
		Дискриминация
Габаритные размеры, мм:		телескопическая штанга - 1100-1300
		электронный блок - 125 X 200 X 40

Примечания.

· 1 Максимальная дальность обнаружения - максимально возможная дистанция обнаружения объекта при отсутствии внешних помех на максимальных настройках чувствительности.

· 2,3 Ток потребления и время непрерывной работы - при отсутствии звуковой индикации или работе в наушниках при использовании аккумуляторов, емкостью 2700 мА-ч.

· 4 Рабочая частота зависит от установленного датчика.

· 5 Масса прибора – без установленных элементов питания, с датчиком 6Х10”.

 

ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ

Соберите металлодетектор. Для этого:

 

· соберите штангу металлодетектора;

· установите подлокотник на штангу;

· установите на пластмассовый шток датчик;

· установите шток с датчиком в металлическую штангу на требуемую длину используя защелки и отверстия в штанге;

· плотно и равномерно обмотайте кабель датчика вокруг штанги. Свободно болтающийся кабель может вызвать ложные срабатывания прибора;

· подключите разъем датчика к электронному блоку.

· установите батареи в электронный блок;

· закройте заднюю крышку.

ВНИМАНИЕ! Не затягивайте узлы крепления и фиксации телескопической штанги слишком сильно. В особенности это касается пластмассового винта датчика и цанги.

 

В собранном виде прибор имеет вид, изображенный на Рис. 1.

 

Рис. 1