Translate the sentences from Russian into English using the words from Ex.13.

READING Flying doctors

Work in pairs and discuss the questions.

1. What do you know about Australia? How large is its territory?

2. How do you think people who live in rural, remote and regional areas of Australia can get emergency and primary health care services?

Read the story about The Royal Flying Doctor Service of Australia and answer the questions below.

1. What service does this organization provide?

2. When did the service start? Who was its founder?

3. When was the first official flying doctor visit made?

4. How many aircrafts are there in their fleet today? How many visits do they make a day?

19. Visit http://www.flyingdoctor.org.au/and find more information about the Royal Flying Doctor Service of Australia. Answer the questions below.

1. How many aerobases does the Royal Flying Doctor Service operate from today?

2. What can you see on an Australian 20$ note?

3. How many times has RFDS transformed its logo since 1928?

4. What does their today logo represent?

5. How many Australian school students know about the Royal Flying Doctor Service? Why is the percentage so low?

 

 

TRANSLATION A cardiac arrest

Translate the story from Russian into English.

1. Translate the text from Russian into English. ИНСУЛЬТ: ФАКТЫ, СИМПТОМЫ, РИСКИ, ПРОФИЛАКТИКА Согласно Всемирной организации здравоохранения (the World Health Organization), ежегодно 15 миллионов человек переносят инсульт (suffer from stroke). Почти 6 миллионов человек умирают, а 5 миллионов становятся инвалидами (become disable). Инсульт — это заболевание, при котором часть головного мозга не получает достаточное количество крови. В результате этого клетки головного мозга (brain cells) умирают, что может привести к потере речи, памяти и параличу.

TRANSLATION Stroke

2

Четыре простых шага к распознанию инсульта: 1. Попросите человека улыбнуться (он это не сможет сделать). 2. Попросите его/ее сказать простое предложение (напр.: «Сегодня хорошая погода»). 3. Попросите поднять (raise) обе руки (он не сможет или только частично сможет поднять их). 4. Если Вы определили какой-то из этих симптомов, немедленно вызывайте скорую!

Меры по профилактике инсульта: 1. Проверяйте свое давление. Высокое давление — это основная причина инсульта. 2. Не игнорируйте такие проблемы, как высокий уровень холестерина в крови и диабет. 3. Занимайтесь физическими упражнениями, ведите активный образ жизни. 4. Старайтесь питаться сбалансированно.

CYCLE RESPONSE PARAMEDIC

Before you watch