На нем нет краски цвета крови,

Мой флаг, как небо голубое,

Он символ мира и добра!

На нем нет краски цвета крови,

И золотом красуется тамга...

   Ежегодно в Крыму 26-го июня отмечается День крымскотатарского национального флага.

  Крымскотатарский флаг – это голубое полотнище с эмблемой «тарак-тамга» в верхнем левом углу. Голубой стяг с золотой тамгой в углу давно стал одним из хорошо узанаваемых символов Крыма и крымских татар. Эти знамена развеваются не только на полуострове, но и далеко за его пределами.

На Востоке различного рода флаги использовались еще с очень давних времен – это были личные знамена правителей, должностных лиц, воинских подразделений, и даже ремесленных цехов.

Но вот понятие единого государственного флага, который бы символизировал собою всю страну, возникло в западной Европе в сравнительно поздний период. Даже в Османской империи государственный флаг в современном понимании был введен лишь к середине 19 в., а Крымское ханство попросту не успело дожить до тех времен, когда обычай иметь государственный флаг стал обязательным для каждой страны в мире.

В 1917 г. на всенародном собрании крымских татар – Курултае – встал вопрос об утверждении общенациональной символики. Как отмечает крымскотатарский ученый Осман Акчокраклы, голубой цвет вошел в национальную символику Крыма лишь сравнительно недавно. Это было связано с возникновением и распространением на рубеже XIX – XX столетий идей пантюркизма, т.е. движения за единство тюркских народов. Приверженцы идей толковали голубой цвет как символ древнего общетюркского наследия, как цвет неба, культ которого у древних тюрок был настолько значим, что они даже называли себя «кок тюрками», что можно перевести и как «голубые», и как «небесные». Сегодня голубой цвет присутствует в национальных и государственных флагах различных тюркских народов.

Важно, что подчеркнув свою общность с родственными народностями, крымские татары отразили в своем флаге и собственную самобытность. Об этом свидетельствует присутствие на флаге тамги – древнего родового знака ханской правящей фамилии Гераев.В отличии от ханского знамени тамга широко представлена в исторических материалах. Ее можно видеть на крымских печатях, монетах и даже на стенах построек ханского времени в Бахчисарае.

Крымские Гераи не были первыми, кто использовал трезубую тамгу. Однако свою окончательную форму этот знак обрел лишь при Гераях и закрепился как их родовой символ.

Во время Курултая 1917 года ханская тамга получила новое значение. Из семейного династического знака она превратилась в общенародный символ и заняла свое место на новом флаге, олицетворяя на нем историческую связь прошлого с настоящим.

  На заседании Курултая в 1991 году голубой флаг вновь был утвержден в качестве национального символа. С этих пор над Крымом, в дни народных праздников и траура расцветают сотни голубых знамен с жёлтой ханской тамгой. Люди, поднимая флаг, схожий с безоблачным небом, выражают свое желание жить на своей земле под мирным небом.

Байракъ

Анеминъ гозь алдында,

Дедеминъ масалында,

Бабамынъ хаялында

Яшадынъ, гузель Къырым

Багъчасарай руямда,

Ялта ички дюньямда,

Эфендикой эр аньда

Яшадынъ, гузель Къырым    

Балам, бу байракъ сенинъ,

Балам, бу топракъ сенинъ,

Балам, гузель Къырым сенинъки

Унутма яврум, асла унутма.

Ватан къокъусы башкъа,

Ватаннынъ кокю башкъа,

Мен оны хатырласам

Гозьлерим тола яшкъа.

Анеминъ гозь алдында,

Дедеминъ масалында,

Бабамынъ хаялында

Яшадынъ, гузель Къырым.

Ахмет Ихсан Къырымлы

Миллий байракъ

Дюльбер алтын тамгъалы

Юксеклерге тикленсин,

Миллетимнинъ тимсали,                   

Шувултысы динъленсин,

Ватанымнынъ кемалы –                      

Душман исе инълесин

Бизим миллий кок байракъ!                

Сени корип, кок байракъ!

Кок-семагъа котерильсин,

Къавий этип пекитильсин,

Эбедиен ельпиресин

Бизим миллий кок байракъ!...

Абилькерим Велиля

Байрагъым

Аджувсыз олды заман,

Танымай кимсени,

Сейран Сулейман

Ждём Вас в библиотеке

им.О.Акчокраклы!

 

Наш адрес:

298400, г. Бахчисарай

ул. Фиданлар, 28

 

E – mail:

Ktb.library@gmail.com

 

Часы работы:

С 9.30-18.00

Выходной:

Воскресенье,

Понедельник.

Последний день месяца-

Санитарный день

 

Составитель: Курбанова Д.С.

Тираж: 20 экз.

                 

Городская крымскотатарская

Библиотека № 3

Имени Османа Акчокраклы

МКУК «ЦБС БР»

 

Дюльбер алтын тамгъалы

Миллетимнинъ тимсали,

Ватанымнынъ кемалы –

Бизим миллий кок байракъ!

                    Буклет

 

 

Бахчисарай

2020

Мой флаг, как небо голубое,

Он символ мира и добра!

На нем нет краски цвета крови,

И золотом красуется тамга...

   Ежегодно в Крыму 26-го июня отмечается День крымскотатарского национального флага.

  Крымскотатарский флаг – это голубое полотнище с эмблемой «тарак-тамга» в верхнем левом углу. Голубой стяг с золотой тамгой в углу давно стал одним из хорошо узанаваемых символов Крыма и крымских татар. Эти знамена развеваются не только на полуострове, но и далеко за его пределами.

На Востоке различного рода флаги использовались еще с очень давних времен – это были личные знамена правителей, должностных лиц, воинских подразделений, и даже ремесленных цехов.

Но вот понятие единого государственного флага, который бы символизировал собою всю страну, возникло в западной Европе в сравнительно поздний период. Даже в Османской империи государственный флаг в современном понимании был введен лишь к середине 19 в., а Крымское ханство попросту не успело дожить до тех времен, когда обычай иметь государственный флаг стал обязательным для каждой страны в мире.

В 1917 г. на всенародном собрании крымских татар – Курултае – встал вопрос об утверждении общенациональной символики. Как отмечает крымскотатарский ученый Осман Акчокраклы, голубой цвет вошел в национальную символику Крыма лишь сравнительно недавно. Это было связано с возникновением и распространением на рубеже XIX – XX столетий идей пантюркизма, т.е. движения за единство тюркских народов. Приверженцы идей толковали голубой цвет как символ древнего общетюркского наследия, как цвет неба, культ которого у древних тюрок был настолько значим, что они даже называли себя «кок тюрками», что можно перевести и как «голубые», и как «небесные». Сегодня голубой цвет присутствует в национальных и государственных флагах различных тюркских народов.

Важно, что подчеркнув свою общность с родственными народностями, крымские татары отразили в своем флаге и собственную самобытность. Об этом свидетельствует присутствие на флаге тамги – древнего родового знака ханской правящей фамилии Гераев.В отличии от ханского знамени тамга широко представлена в исторических материалах. Ее можно видеть на крымских печатях, монетах и даже на стенах построек ханского времени в Бахчисарае.

Крымские Гераи не были первыми, кто использовал трезубую тамгу. Однако свою окончательную форму этот знак обрел лишь при Гераях и закрепился как их родовой символ.

Во время Курултая 1917 года ханская тамга получила новое значение. Из семейного династического знака она превратилась в общенародный символ и заняла свое место на новом флаге, олицетворяя на нем историческую связь прошлого с настоящим.

  На заседании Курултая в 1991 году голубой флаг вновь был утвержден в качестве национального символа. С этих пор над Крымом, в дни народных праздников и траура расцветают сотни голубых знамен с жёлтой ханской тамгой. Люди, поднимая флаг, схожий с безоблачным небом, выражают свое желание жить на своей земле под мирным небом.

Байракъ

Анеминъ гозь алдында,

Дедеминъ масалында,

Бабамынъ хаялында

Яшадынъ, гузель Къырым

Багъчасарай руямда,

Ялта ички дюньямда,

Эфендикой эр аньда

Яшадынъ, гузель Къырым    

Балам, бу байракъ сенинъ,

Балам, бу топракъ сенинъ,