Тема 11. The Passive Voice .

1) В английском языке существует 2 залога глагола: действительный (The Active Voice) и страдательный (The Passive Voice).

В том случае, когда подлежащее является действующим лицом, мы имеем дело с действительным залогом.

I read a newspaper every day.         Я читаю газету каждый день.

В страдательном залоге действие направлено на подлежащее.

The book was written                               Книга была написана

by my friend.                               моим другом.

2) Таблица видовременных форм английского глагола в страдательном залоге.

Present	to be + V3		to have + V3
	Indefinite	Continuous	Perfect
	am/are/is + V3	am/are/is being+V3	has/have been + V3
Past	was/were + V3	was/were being+V3	had been + V3
Future	shall/will be + V3	--------------------	shall/will have been+V3

3) Правила перевода из действительного залога в страдательный залог.

1. При изменении предложения из действительного залога в страдательный залог дополнение предлога в действительном залоге становится подлежащим предлогом в страдательном залоге; глагол действительного залога становится глаголом страдательного залога; а подлежащее предлогом в действительном залоге становится предложным дополнением, которое вводится предлогом by или вовсе опускается.

Active                                Passive

подлеж.   дополн.       подлеж.      предложн.дополн

The boyfedthe horse.                   The horsewas fedby the boy.

2. Предлог by употребляется в страдательном залоге перед дополнением, если речь идет о лице или предмете, совершающем действие; предлог with перед дополнением означает орудие или инструмент, которым совершается действие.

The road was illuminated by the moon.

The soup is eaten with a spoon.

 

Тема 12. Reported Speech.

Правило согласования времен.

I.

1) Если глагол, вводящий косвенную речь стоит в настоящем времени, то форма глагола, передающего прямую речь не изменяется, может поменяться лицо и число подлежащего.

She says: “My friend was having a good time in London.”

She says (that) her friend was having a good time in London.

2) Если глагол, вводящий косвенную речь, стоит в прошедшем времени, то с глаголом в косвенной речи происходят следующие изменения; действует правило согласования времен:

1. Present Tenses

Present Indefinite – Past Indefinite

Present Continuous – Past Continuous

Present Perfect – Past Perfect

Present Perfect Continuous – Past Perfect Continuous

2. Past Tenses

Past Indefinite – Past Perfect

Past Continuous – Past Perfect Continuous

Past Perfect – Past Perfect

3. Future Tenses

Future Indefinite – Future in the past (should/would + V₁)

Future Perfect – Future in the Past Perfect (should/would had + V₃)

3) Наречия времени и места меняются следующим образом.

today – that day

yesterday – the day before

tomorrow – the following day

two days ago – two days before

last week – the week before

next week – the following week

three years ago – three years before

II.

1) Специальные вопросы преобразуются в косвенную речи в дополнительные придаточные с прямым порядком слов, а вопросительные слова выполняют функцию связывающего звена:

He asked: “When did you see him?”

He asked when I had seen him? (действует правило согласования времен)

2) Общие и альтернативные вопросы присоединяются к главному с помощью союзов if или whether

He asked: “Have you met my wife?”

He asked if I had met his wife.

3) В повелительных предложениях глагол принимает форму инфинитива, который ставится после слова, обозначающего лицо, к которому обращена просьба или команда.

He said: “Close the door.”

He asked me to close the door.

He said: “Don’t stop the car.”

He asked me not to stop the car.

 

В английском языке существует правило согласования (последовательности) времен в сложноподчиненных предложениях с придаточными дополнениями.

Если в главном предложении глагол стоит в настоящем или будущем времени, то в придаточном дополнительном глагол может стоять в любом времени, требуемым по смыслу, т.е. правило согласования времен не действует.

She says that Ann takes English lessons.

Правило согласования действует в том случае, если в главном предложении глагол стоит в Past Indefinite или Past Continuous. В этом случае в придаточном предложении употребляется:

1) для выражения одновременного действия Past Indefinite или Past Continuous

She said that Ann took English lessons.

2) для выражения действия, предшествующего действию главного предложения – Past Perfect

He said that they had been good friends for many years.

3) для выражения будущего действия Future in the Past (should/would + V₁)

He said that they would go to Riga in summer.