Советско-финляндское коммюнике. 25 ноября 1960 года (извлечение)

Президент Финляндской Республики Урхо Кекконен прибыл в ноябре 1960 г. с официальным визитом в Москву, где находился с 21 по 24 ноября. В результате этого визита было опубликовано совместное коммюнике.

...В этих беседах, протекавших в атмосфере дружбы и откровенности, к общему удовлетворению... было высказано убеждение в том, что в советско-финляндских отношениях образцово осуществлены на практике принципы мирного сосуществования, которые создают хорошую основу для общего развития дружественных отношений между государствами, а также для укрепления мира и безопасности во всем мире.

Обе стороны присоединились к этой глубокой озабоченности относительно усиления международной напряженности, которую Генеральная Ассамблея ООН выразила в единогласно принятой ею 17 октября 1960 года резолюции, в число инициаторов которой входила, в частности, Финляндия. Стороны отметили, что эта резолюция соответствует мнениям как Советского Союза, так и Финляндии, и, в частности, подчеркнули необходимость приостановить такое развитие международных отношений и оказать содействие достижению большего взаимопонимания между государствами, независимо от различия их государственных и экономических систем.

Стороны вновь подтвердили свое намерение искренне стремиться содействовать восстановлению доверия в международных отношениях, а также оказывать свою непоколебимую поддержку всем мероприятиям, направленным на поддержание международного мира и безопасности в соответствии с целями и принципами Организации Объединенных Наций.

Обе стороны отметили, что проводимая Финляндией миролюбивая и нейтральная внешняя политика, нахождение ее в стороне от противоречий великих держав и поддерживаемые ею дружественные, основывающиеся на взаимном уважении отношения со всеми государствами, ценным образом содействуют развитию международного взаимопонимания и тем самым в свою очередь прогрессу дела мира во всем мире.

В связи с упомянутой выше резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН, в которой всем государствам рекомендуется принять непосредственные и конструктивные меры в неотложных вопросах, касающихся мира во всем мире и прогресса народов, в беседах было отмечено, что из этих вопросов самым важным и неотложным является вопрос о разоружении. Вместе с тем было констатировано, что добиться разоружения можно путем выполнения резолюции о всеобщем и полном разоружении под эффективным международным контролем, единогласно принятой на Генеральной Ассамблее ООН 20 ноября прошлого года. При этом с финской стороны была сделана ссылка на заявление ее делегации на текущей сессии Генеральной Ассамблеи ООН, согласно которому эта резолюция носит характер ясно связывающего всех обязательства.

Стороны заявили, что они придают важное значение конструктивному обсуждению проблемы разоружения как на XV сессии Генеральной Ассамблеи ООН, так и после нее.

Было отмечено, что обе стороны воодушевлены искренним стремлением содействовать всеми имеющимися в их распоряжении средствами, тому, чтобы в этом важном для будущего всего человечества вопросе был незамедлительно достигнут действительный прогресс...

Между сторонами был продолжен начатый в первых числах сентября в Хельсинки обмен мнениями относительно торгово-политического развития в Европе. На основе предложения, подготовленного министрами внешней торговли Советского Союза и Финляндии, между сторонами достигнуто конкретное единство мнений о способе, посредством которого можно будет, учитывая добрососедские отношения, применять издавна существующий в торговых отношениях между Советским Союзом и Финляндией принцип наибольшего благоприятствования в том случае, если Финляндия на основании отдельного торгового соглашения ассоциируется с ЕАСТ.

Во время бесед стороны обсудили вопрос о дальнейшем развитии взаимовыгодных экономических отношений. При этом было отмечено неуклонное увеличение объема советско-финляндской торговли за период действия второго долгосрочного торгового соглашения на 1956 - 1960 гг., что явилось хорошей основой для заключения третьего долгосрочного соглашения на 1961 - 1965 гг. В рамках этого соглашения в дни пребывания Президента Финляндской Республики в Москве подписан протокол о взаимных товарных поставках на 1961 год, предусматривающий значительный рост торговли между обеими странами...

"Правда" от 25 ноября 1960 г.

КАНАДА