Право авторства неотчуждаемо и непередаваемо.

Если результат создан совместным творческим трудом двух или более;1иц, они признаются соавторами. В отношении отдельных объектов интел­лектуальной собственности законодательством может быть ограничен круг.inn, которые признаются соавторами произведения в целом.

1. Автору результата интеллектуальной творческой деятельности в отношении этого результата принадлежат две группы прав различной природы и назначения: личные неимущественные, выражающие инте­ресы создателя как личности, и имущественные, имеющие экономиче­скую ценность и определяемые как исключительное право использо­вать невещественный объект любым способом.

Авторам результатов интеллектуальной деятельности принадлежат в ол ношении этих результатов личные неимущественные и имуществен­ные права. Изготовителям фонограмм и организациям вещания в отно­шении этих объектов, а также обладателям права на средства индивиду­ализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг (средств индивидуализации) в отношении этих средств принадлежат только имущественные права.

2. Важнейшим личным неимущественным правом автора результата интеллектуальной деятельности (произведения науки, литературы и ис­кусства, изобретения, полезной модели, промышленного образца, се­лекционного достижения, топологии интегральной микросхемы) явля­ется право авторства.

Право авторства – это юридически обеспеченная возможность создателя невещественного объекта считать себя его автором и тре­бовать от всех других лиц, чтобы они не посягали на это право. Это право может принадлежать только лицу, творческим трудом которо­го создан результат интеллектуальной деятельности. Оно неотчужда­емо и непередаваемо, не переходит по наследству (части первая и нторая п. 3 ст. 982 ГК). Авторство на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение удостоверяется патентом.

3. Если результат интеллектуальной деятельности создан совмест­ным творческим трудом двух или более лиц, они признаются соавтора-

23

ми (часть третья п. 3 ст. 982 ГК). Результат, созданный в соавторстве, на­зывают коллективным.

Не признаются соавторами физические лица, не внесшие личного творческого вклада в создание произведения или объекта промышлен­ной собственности, а оказавшие автору только техническую, организа­ционную или финансовую помощь либо только способствовавшие оформлению прав на творческое достижение или его обнародованию. Соавторство признается недействительным, если оно навязано лицом, от которого так или иначе зависит использование произведения. Споры об авторстве или соавторстве решаются в судебном порядке.

4. Личными неимущественными правами автора произведения на­уки, литературы и искусства, кроме права авторства, являются права: на авторское имя, на защиту репутации, на обнародование произведения и на его отзыв, на опубликование.

Право на авторское имя – это право автора использовать или разре­шать другим лицам использовать произведение под своим подлинным именем, под условным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно). Автор вправе требовать, чтобы при любом исполь­зовании его произведения (издании, публичном исполнении, цитиро­вании, передаче по радио и т.д.) было указано его имя. Он может требо­вать, чтобы при использовании произведения его имя не искажалось.

Право на защиту репутации – это право автора требовать, чтобы его произведение использовалось без всяких искажений. Не допускается без согласия автора вносить какие-либо изменения в само произведе­ние, его название и имя автора. Без согласия автора нельзя при издании произведения снабжать его предисловиями, послесловиями, иллюстра­циями, комментариями и т.п.

Право на обнародование произведения и его отзыв состоит в обес­печенной нормами права возможности автора решить вопрос, готово ли его произведение для представления на суд общественности, когда, где и каким способом оно может быть оглашено. При этом автору пре-;

доставлено право отказаться от ранее принятого решения об обнародо­вании произведения при условии возмещения пользователю причи­ненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповес­тить о его отзыве и имеет право изъять за свой счет из гражданского оборота ранее изготовленные экземпляры (п. 1 и 2 ст. 15 Закона «Об ав­торском праве и смежных правах»). Если произведение является кол­лективным, решение об его обнародовании или отзыве принимают все соавторы.

24

Согласно ст. 4 указанного Закона, опубликование – это предложе­ние публике с согласия автора либо иного обладателя авторского или смежных прав экземпляров произведения или фонограммы в количест­ве, удовлетворяющем разумные потребности публики, путем продажи, проката или иной передачи права собственности либо права владения экземпляром произведения или фонограммы. Право на опубликование схоже по своему содержанию с правом на обнародование, но это разные правомочия. Право на обнародование действует только в отношении произведений науки, литературы и искусства, право на опубликова­ние – в отношении произведений и фонограмм. Опубликованными яв­ляются произведения и фонограммы, выпущенные в свет только на ма­териальных носителях. В определении опубликования отсутствует сло­во «впервые». Сущность права на опубликование заключается в праве автора принять решение о первоначальном или последующем выпуске в обращение материальных носителей произведения или фонограммы.

5. Автору изобретения, полезной модели, промышленного образца, селекционного достижения и топологии интегральной микросхемы в отношении созданного им творческого достижения, кроме права автор­ства, принадлежат следующие личные неимущественные права: на ав­торское имя, на присвоение названия творческому результату.

Сущность права на имя заключается в обеспеченной законом воз­можности автора указывать свое имя в подаваемой в патентный орган заявке на выдачу патента (свидетельства) на изобретение, полезную мо­дель, промышленный образец, селекционное достижение и топологию интегральной микросхемы. Использование псевдонима в материалах заявки не допускается. Автор может отказаться быть упомянутым в ка­честве такового при опубликовании в официальном бюллетене патент­ного органа сведений о выдаче патента. Право на авторское имя дает возможность автору изобретения, полезной модели, промышленного образца, селекционного достижения и топологии интегральной микро­схемы требовать, чтобы его имя как создателя творческого результата сообщалось во всех публикациях об этом результате.

Указание названия изобретения, полезной модели, промышленного образца, селекционного достижения и топологии интегральной микро­схемы является обязательным при оформлении заявки на выдачу патен­та (свидетельства) на эти объекты. Такие названия присваиваются авто­ром творческого достижения. Некоторые из них должны удовлетворять определенным требованиям. Например, название топологии интег­ральной микросхемы составляется с учетом правил соответствующих государственных стандартов, название сорту растения дается с указани-

25

ем его родовой принадлежности в соответствии с Правилами по при­своению наименования сорту растения, утвержденными приказом Ми­нистерства образования от 18 марта 1993 г. № 93. Объекты промышлен­ной собственности могут иметь специальные названия, например, руч­ка «Биокомфорт» (патент Республики Беларусь на промышленный об­разец № 375 (Афщыйны бюлетэнь /Дзярж. пат. камггэт Рэспубл1к1 Бе­ларусь, 2001 г., № 1. Патэнты на вынаходствы. Патэнты на карысныя мадэл!. Прамысловыя узоры. С. 185), микропроцессор Pentium.

В соответствии с действующим в Республике Беларусь законодатель­ством, патент (свидетельство) на объект промышленной собственности может быть выдан не только автору (авторам) этого объекта, но и дру­гим физическим или юридическим лицам, которые указаны автором в заявке на выдачу охранного документа либо в заявлении, поданном в патентный орган до момента регистрации творческого результата в со­ответствующем государственном реестре. В таких случаях, если только творческий результат не является служебным, его автор должен пере­дать право на подачу заявки в патентный орган будущему правооблада-телю.

6. Личные неимущественные права принадлежат автору творческо­го достижения независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае перехода его имущественных прав на это достижение к другому лицу.

7. Авторам результатов интеллектуальной деятельности и обладате­лям прав на средства индивидуализации участников гражданского обо­рота, товаров, работ, услуг (далее – средства индивидуализации) в отно­шении таких невещественных объектов принадлежат имущественные (исключительные) права.

Исключительное право автора произведения науки, литературы и искусства состоит из ряда правомочий, каждое из которых связывается с определенным действием, а точнее – с определенным способом ис­пользования произведения, и может осуществляться как самостоятель­но, так и вместе с одним или несколькими другими правомочиями.

Исключительное право патентообладателя в отношении результата интеллектуальной деятельности или владельца свидетельства на средст­во индивидуализации неделимо и заключается в предоставлении право-обладателю возможности использовать невещественный объект по сво­ему усмотрению. Содержание понятия «использование» раскрывается для каждого результата интеллектуальной деятельности и средства ин­дивидуализации в специальных законах.

26

Подробно об имущественных правах авторов результатов интеллек­туальной деятельности и обладателей свидетельств на средства индиви­дуализации см. комментарий к ст. 983 ГК.

8. Предоставление исключительного права лицу, создавшему изо­бретение, полезную модель, промышленный образец, сорт растения, то­пологию интегральной микросхемы, товарный знак (знак обслужива­ния), а также лицу, желающему использовать наименование места про­исхождения товара как составляющей географического указания (см. комментарий к ст. 1024 ГК), осуществляется в рамках определенной для каждого невещественного объекта административной процедуры, кото­рая состоит из подачи заявки, ее публикации, проверки компетентным государственным органом критериев, необходимых для предоставления невещественному объекту правовой охраны и выдачи от имени государ­ства правоустанавливаюшего документа – патента или свидетельства.

Лицо, желающее получить патент на изобретение, полезную мо­дель, промышленный образец, сорт растения или свидетельство на то­пологию интегральной микросхемы, товарный знак (знак обслужива­ния), наименование места происхождения товара, имеет следующие права, обусловленные соответствующей административной процеду­рой: право на подачу заявки в Национальный центр интеллектуальной собственности Комитета по науке и технологиям при Совете Минист­ров Республики Беларусь (далее – патентный орган); право лично или через своего представителя решать вопросы, связанные с уточнением и исправлением материалов заявки; право обжаловать решение патент­ного органа по результатам экспертизы в Апелляционный совет при па­тентном органе; право обжаловать решение Апелляционного совета в Верховный Суд Республики Беларусь.

Статья 983. Исключительные права на объекты интеллек­туальной собственности

1. Обладателю имущественных прав на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации принадлежит исключитель­ное право правомерного использования этого объекта интеллектуальной собственности по своему усмотрению в любой форме и любым способом.

Использование другими лицами объектов интеллектуальной собствен­ности, в отношении которых их правообладателю принадлежит исключи­тельное право, допускается только с согласия правообладателя.

2. Обладатель исключительного права на объект интеллектуальной собственности вправе передать это право другому лицу полностью или час­тично, разрешить другому лицу использовать объект интеллектуальной

27

собственности и вправе распорядиться им иным образом, если это не про­тиворечит настоящему Кодексу или иному закону.

3. Ограничения исключительных прав, в том числе путем предоставле­ния возможности использования объекта интеллектуальной собственности другим лицам, признание этих прав недействительными и их прекращение (аннулирование) допускаются в случаях, пределах и порядке, установлен­ных настоящим Кодексом или иным законом.

Ограничения исключительных прав допускаются при условии, что та­кие ограничения не наносят ущерба нормальному использованию объекта интеллектуальной собственности и не ущемляют необоснованным образом законных интересов правообладателей.

Автору, в отношении его произведения, или иному обладателю ав­торских прав принадлежит исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

воспроизведение произведения;

распространение оригинала или экземпляров произведения посред­ством продажи или иной передачи права собственности;

прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, баз данных, аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах, незави­симо от принадлежности права собственности на оригинал или экземп­ляры указанных произведений; данное право не применяется в отноше­нии компьютерных программ, если сама программа не является основ­ным объектом проката, и в отношении аудиовизуальных произведений, если только их прокат не приводит к широкому копированию таких произведений, наносящему существенный ущерб исключительному праву на воспроизведение;

импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготов­ленные с разрешения автора или иного обладателя авторских прав;

публичный показ оригинала или экземпляра произведения;

публичное исполнение произведения;

передачу произведения в эфир;

иное сообщение произведения для всеобщего сведения;

перевод произведения на другой язык;

переделку или иную переработку произведения.

Автор имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид ис­пользования произведения.

Автору произведения изобразительного искусства, оригиналов руко­писи писателей и композиторов принадлежит право следования. Его

28

суть состоит в том, что в каждом случае публичной перепродажи произ­ведения или оригинала рукописи, о которых идет речь, через аукцион, галерею изобразительного искусства, художественный салон и т.д. автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в размере пяти процентов перепродажной цены. Право следования является неотчуж­даемым и переходит только к наследникам автора по закону или по за­вещанию на срок действия авторского права (ст. 17 Закона «Аб автор­ском праве и смежных правах»).

2. Исключительное право на использование изобретения, полезной модели, промышленного образца, селекционного достижения принад­лежит патентообладателю и удостоверяется патентом.

Использование изобретения, полезной модели, промышленного образца, селекционного достижения означает, что патентооблада­тель может использовать объект на своем предприятии (например, использовать запатентованный способ для производства изделий);

производить изделия (двигатели, телевизоры, часы, обувь и т.д.);

продавать или иным образом сбывать изделия, охраняемые патен­том; сдавать в аренду оборудование, приборы, механизмы, создан­ные с использованием охраняемого патентом изделия; получить кре­дит под залог патента; импортировать изделия, в которых использо­ван охраняемый объект; хранить такие изделия и т.п. (см. коммента­рий к ст. 1001 ГК).

3. Владельцу патента на сорт растения принадлежит исключитель­ное право на: производство или воспроизводство (размножение) сорта растения; доведение до посевных кондиций в целях размножения;

предложение к продаже; продажу или другие виды сбыта; ввоз; вывоз;

хранение для указанных целей. При этом патентообладатель может по своему усмотрению оговорить предоставление такого разрешения каки­ми-либо условиями, ограничениями (см. комментарий к ст. 1005 ГК).

4. Исключительное право на топологию интегральной микросхемы предоставляет автору топологии или иному правообладателю возмож­ность использовать эту топологию по своему усмотрению, в частности, путем изготовления и распространения интегральной микросхемы с та­кой топологией (см. комментарий к ст. 1009 ГК).

5. Использованием фирменного наименования считается примене­ние его юридическим лицом на товарах, их упаковке, в рекламе, вывес­ках, проспектах, счетах, печатных изданиях, официальных бланках и •той документации, связанной с его деятельностью, а также при де-

29

монстрации товаров на выставках и ярмарках, которые проводятся на территории Республики Беларусь.

Обладатель фирменного наименования может разрешить другому лицу использовать свое фирменное наименование, выдав ему лицен­зию. Однако такое разрешение не должно вводить в заблуждение потре­бителя товара относительно того, кто его производит (см. комментарий кет. 101 ЗГК).

6. Использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, или их упаковке владельцем товарного знака или лицом, которому такое право предо­ставлено на основе лицензионного договора. Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках при наличии уважительных причин неприменения (неиспользования) товарного знака на товарах и (или) их упаковке.

При использовании товарного знака в рекламе необходимо, чтобы она была осуществлена одновременно с поступлением товара на рынок. Когда требуется, чтобы товарный знак использовался в ходе торговли, то имеется в виду многократное его использование в соответствующих торговых операциях. Использование знака вне страны, в которой про­изведена регистрация, не принимается во внимание.

Использованием товарного знака признается и его использование не самим владельцем, а его контрагентами по договору, на основании ко­торого товары, маркированные знаком владельца знака, перешли в соб­ственность контрагента (см. комментарий к ст. 1019 ГК).

7. Использованием географического указания считается примене­ние его на товаре, упаковке, в рекламе, проспектах, счетах, а также иным образом в связи с введением товара в гражданский оборот (см. комментарий кет. 1025 ГК).

Ограничения исключительных прав на объекты промышленной соб­ственности допускаются только в случаях, пределах и порядке, установ­ленных ГК или иным законом.

8. Обладатель исключительного права на объект интеллектуальной собственности может передать это право полностью или частично дру­гому лицу по договору (см. комментарий к ст. 984-986 ГК), а также рас­порядиться им иным образом, если это не противоречит ГК или иному закону Исключительные права могут быть предметом залога или вкла­дом в уставный фонд юридического лица, переходят по наследству.

30

9. Закон допускает ограничения исключительных прав правообла-дателей. Ограничения прав авторов произведений науки, литературы и искусства (иных правообладателей) предусмотрены ст. 18-21 Закона «Об авторском праве и смежных правах», при условии, что эти ограни­чения не наносят неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и необоснованно не ущемляют законные интересы авто­ра (иного правообладателя).

Ограничения прав патентообладателей предусмотрены ст. 10 и 3 Закона «О патентах на изобретения, полезные модели, промышлен­ные образцы»; ст. 8, 9 и 27 Закона «О патентах на сорта растений»; ст. 6 и 17 Закона «О правовой охране топологий интегральных микро­схем».

Наличие ограничений исключительных прав обусловлено одним из важнейших принципов права интеллектуальной собственности – необ­ходимостью обеспечения баланса интересов авторов результатов интел­лектуальной деятельности и общества.