Устроить вечеринку, праздник, пикник, фамилиефест

Wir müssen … planen. Мы должны … спланировать.

Wir sollen eine Party machen. Мы должны сделать вечеринку.

Unser Kurs geht bald zum Ende. Наш курс близится к концу.

Wir möchten eine Party machen. Мы хотим сделать вечеринку.

Wir möchten ein Fest in der Schule machen. Мы хотим сделать Праздник в школе. Но нужна помощь.

Aber sie brauchen noch die Hilfe. Нам нужна еще помощь.
Wir können bei mir uns treffen. Мы можем встретиться у меня.

Ich habe einen Garten und beim guten Wetter können wir grillen. У меня есть сад и при хорошей погоде мы погрилить.

Willst du das zu Hause machen oder im Restaurant? Ты хочешь сделать это дома или в ресторане?

Was nehmen wir mit? Что мы возьмем с собой?

Was soll jeder bringen? Что каждый должен принести?

Sollen wir jemand noch einladen?- Мы должны пригласить кого-то еще?

Zuerst rufen wir bei unseren Freunden an. Сначала мы позвоним нашим друзьям.

Was machen wir tanzen oder spielen? Что мы танцевать или играть?

Wir könnten auch den Tisch für die Party zu dekorieren. У меня есть идея. Мы могли бы также стол для вечеринки украсить.

Dafür brauchen wir Serviette und Luftballons. Для этого нам нужны салфетки и воздушные шарики.

Meiner Meinung nach wäre es am besten (unsere Party / unser Familienfest / den Geburtstag) an die frische Luft zu feiern. По-моему, было бы лучше всего (нашу вечеринку / наш семейный праздник / ДР) праздновать на свежем воздухе.

Zum Beispiel, können wir bei mir feiern. Например, мы можем праздновать у меня.

Ich habe einen großen Garten. У меня есть большой сад.

Dort kann man grillen, Musik hören, tanzen, reden – in einem Wort – prima feiern!

Там можно «грилить», слушать музыку, танцевать, болтать – одним словом – отлично отпраздновать!

Ich würde gern auf der Party Musik hören und tanzen. Я бы с удовольствием послушал музыку и потанцевал на вечеринке.

Wir könnten ein Picknick machen. Мы могли бы устроить пикник..

Meiner Meinung nach ist es am besten am Montag die Party / das Fest feiern. По-моему, лучше всего … вечеринку/праздник праздновать.

Mir gefällt OneRepublic, The Black Eyed Peas und Beyonce, zum Beispiel.

Спланировать поездку в горы на 2 дня(поездку в другой город)

Ich möchte am Wochenende in Österreich fahren. F ä hrst du mit?

Я хочу ездить на выходные в Австрии. Ты поедешь?
Ja, tolle Idee. Aber wohin? Да, отличная идея. Но куда?
Ich denke nach Salzburg.- Я думаю в Зальцбург

Mit dem Auto? На машине?
Und wo willst du wohnen? Ich habe eine Wohnung gebucht, dort gibt es drei Betten, deshalb können wir zu dritt fahren. И где ты будешь жить? Я забронировала квартиру, там есть три кровати, поэтому мы можем поехать втроем.
- Was sollen wir mitnehmen? Nat ü rlich den Pass, Versicherungskarte.
- Что мы должны взять с собой? Конечно, паспорт, страховой полис.

- Wir fahren in die Stadt, wir finden bestimmt etwas. -Мы едем в город, мы непременно найдете что-то.

Ich drucke morgen einen Plan und wir zeichen einen Weg f ü r uns.Утром я распечатываю план и мы знак путь для нас.

Und ich kriege in der Touristinformation die Broschüre über die Sehenswürdigkeiten. И я получу в туристический информационный буклет о достопримечательностях.

Встретить друга и показать город, достопримечательности

Treffen wir uns am Hauptbahnhof? Встретимся на вокзале?

Treffen wir uns am Flughafen? Встретимся в аэропорту?

Treffen wir uns an der Bushaltestelle? Встретимся на остановке?

Am Freitag bin ich voll frei. В пятницу я полностью свободен.
Ok, dann am Mittwoch um drei. ОК, тогда в среду на три.

Danach können wir noch ins Cafe gehen. После этого мы можем пойти еще в кафе.

Ich m ö chte gern auch in einem guten Cafe Kaffee trink en.Я хочу пить с удовольствием и в хорошем кафе кофе.

Alte Stadt. Was noch? Старый Город. Что еще?

 

Спланировать поездку в горы на 2 дня

Wo fahren wir? Куда мы едем?

Wir gehen in die Berge auf dem Fahrrad. Мы едем в горы на велостпедах.

Ja, ich habe Zeit am Wochenende. Да, у меня есть время на выходных.

Wir könnten mit meinem Auto fahren. Мы можем на моей машине поехать.

Ich werde dich von zu Hause abholen.  Я тебя из дома заберу.

Wir können im Freien im Zelt übernachten. Мы можем переночевать на открытом воздухе в палатке.

Wir können im Hotel übernachten. Мы можем остановиться в гостинице.

 

Meiner Meinung nach wäre es am besten ein Picknick auf dem Berg zu machen.

На мой взгляд было бы лучше сделать Пикник на горе.

Wir müssen noch besprechen, welche Musik wir (auf der Party / auf dem Familienfest) hören wollen. Мы должны еще обсудить какую музыку мы хоти слушать на вечеринке.

Ich könnte meine Lieblingsmusik aus dem Internet herunterladen. Я мог бы скачать мою любимую музыку из интернета.

Ich glaube, am besten wäre es die moderne Tanzmusik zu hören. Я думаю,что было бы лучше современную музыку слушать.