Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Люди пили, закусували та слухали берка, А берко неначе грав їм на цимбалах своїми облесливими словами.
Д`авні панщ`анники понаставл`яли в`уха та сл`ухали Б`ерка (бывшие крепостные развесили уши и слушали Берка). Йог`о слов`а, підсол`оджені гор`ілкою та припр`авлені осел`едцями (его слова, подслащённые горилкой и приправленные селёдкой), так і вл`азили в їх д`уші (так и влезали в их души). Вон`и не зн`али, що жид в`ибере ті с`орок карб`ованців (они не знали, что еврей заберёт те сорок рублей), і за осел`едці, і за ту гор`ілку, що вон`и в й`ого дурн`ички п'`ють, (и за ту селёдку, и за ту горилку, что они у него на дармовщинку пьют) з `їх-таки киш`ень (из их же карманов) — то нед`оливками, то вод`ою, підл`итою в гор`ілку, то б`ільшою пл`атою (то недоливом, то водой, подлитой в горилку, то большей платой). Л`юди розт`али, як віск (люди растаяли, как воск), і почал`и хвал`ити ж`ида (и начали хвалить еврея). Д`екотрі вже бул`и з`овсім п'ян`енькі (некоторые уже были совсем пьяненькие). — Так що ж, пан`ове (так что же, господа), та ще й як`і пан`ове (да ещё и какие господа)! Що теп`ер пан п`еред в`ами (что теперь барин против вас)! Ви, Гр`ицьку, теп`ер пан (вы, Грицько, теперь барин)! От хто пан (вот кто барин)! Що сх`очете в в`олості (что захотите в волости), те й зр`обите (то и сделаете)! Ви, П`етре, теп`ер госп`одар на все сел`о, н`іби князь (вы, Пётр, теперь хозяин на всё село, как князь)! Теп`ер ви пан`и, а пан`и вже перевел`ись на `Іцькову с`учку (теперь вы господа, а господа уже выродились; „перевест ` ися на Іцьк ` ову с ` учку ” – выродиться, стать никчёмн ы м; “ Іцьк ` о ” от “ Іцх ` ак ”— И c хак), — підл`ещувався Б`ерко до мужик`ів (подлизывался Берко к мужикам). — Та що ж, пан`ове, чи зг`одитесь гром`адою одд`ати мен`і й свій шинк (так что ж, господа, согласитесь ли обществом отдать мне и свою корчму), і б`удете пуск`ати люд`ей в мої шинк`и (и будете пускать людей в мои корчмы)? Я подар`ую с`орок карб`ованців на в`олость (я подарю сорок рублей на волость), а за ваш шинк з`араз поклад`у гр`оші на стіл (а за вашу корчму сейчас положу деньги на стол)!
Давні панщанники понаставляли вуха та слухали Берка. Його слова, підсолоджені горілкою та приправлені оселедцями, так і влазили в їх душі. Вони не знали, що жид вибере ті сорок карбованців, і за оселедці, і за ту горілку, що вони в його дурнички п'ють, з їх-таки кишень — то недоливками, то водою, підлитою в горілку, то більшою платою.
Люди розтали, як віск, і почали хвалити жида. Декотрі вже були зовсім п'яненькі. — Так що ж, панове, та ще й які панове! Що тепер пан перед вами! Ви, Грицьку, тепер пан! От хто пан! Що схочете в волості, те й зробите! Ви, Петре, тепер господар на все село, ніби князь! Тепер ви пани, а пани вже перевелись на Іцькову сучку, — підлещувався Берко до мужиків. — Та що ж, панове, чи згодитесь громадою оддати мені й свій шинк, і будете пускати людей в мої шинки? Я подарую сорок карбованців на волость, а за ваш шинк зараз покладу гроші на стіл!
— А д`обрий жид (а хороший еврей)! — гукн`ув од`ин п'ян`енький муж`ик (крикнул один пьяненький мужик). — Ще й гр`оші з`араз да`є (ещё и деньги сразу даёт). Б`удемо сто`яти на сх`оді за й`ого (будем стоять на сходке за него)! Авж`еж б`удемо, бо ще й на ц`еркву поклад`е (конечно ж будем, ведь он ещё и на церковь положит = пожертвует)! С`аме в той час Карп`о Кайдаш`енко `їхав з `ярмарку (как раз в это время Карп Кайдашенко ехал с ярмарки), вгл`ядів к`оло п`анського ш`инку к`упу люд`ей та й став (заметил у господской = частной корчмы кучу людей да и остановился). Б`ерко знав, що Карп`о гор`ілки не л`юбить (Берко знал, что Карп горилки не любит) і на сх`оді йде все пр`оти й`ого (и на сходке идёт всегда против него). Він схов`ався в кімн`ату (он спрятался в свою комнату). — Здор`ов був, К`арпе (здорово, Карп)! — гукн`ув Грицьк`о і поч`ав обнім`ать та цілув`ать Карп`а (крикнул Грицько и начал обнимать и целовать Карпа). Г`остра нег`олена Грицьк`ова бород`а кол`ола Карп`ове лиц`е, нен`аче г`олками (острая небритая Грицькова борода колола Карпово лицо, будто иглами).
— А добрий жи д! — гукнув один п'яненький мужик. — Ще й гроші зараз дає. Будемо стояти на сході за його! Авжеж будемо, бо ще й на церкву покладе!
|
|||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-02-07; просмотров: 45; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.21.158.148 (0.004 с.) |