Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Глава I различными средствами можно достичь одного и того же
1. Эдуард, принц Уэльский (1330-1376) - старший сын английского короля Эдуарда III, прозванный по черному цвету своих доспехов "Черным принцем". Принимал участие в Столетней войне (1337-1453), когда английские короли пытались завладеть Францией. Назначенный в 1335 г. правителем Гиени (см. след, прим.) приобрел печальную известность грабежами и разорениями юго-западной Франции и своей жестокостью по отношению к побежденным. 2. Гиень - провинция на юго-западе Франции. Одной из причин Столетней войны было стремление французов вытеснить англичан из Франции и завладеть той частью Гиени, которая находилась в их руках. 3. Скандербег (1414-1467, по другим данным, родился в 1403 г.). Речь идет о Георгии Кастриоте, владетельном князе Албании, национальном герое албанского народа, возглавившем его борьбу за независимость против турецких захватчиков. Скандербег - прозвище, данное ему народом, т.е. Александр (Македонский), и турецкое "бег" - господин, владыка. 4. Конрад III - император германский в 1138-1152 гг., первый из династии Штауфенов или Гогенштауфенов. Вельфы - баварские герцоги, боровшиеся в первой половине XII в. за императорскую корону с Штауфенами. Упоминаемый эпизод связывается с осадою Вейнсберга в 1140 г. 5. Пелопид (IV в. до н. э.) - один из крупнейших военачальников Древней Греции, родом из Фив, друг Эпаминонда. 6. Эпаминонд - знаменитый фиванский полководец (род. ок. 420-410 гг. до н. э., ум. 363 г.). 7. Дионисий Старший - тиран сиракузский (431-368 гг. до н. э.), крупный полководец, изгнавший вторгшихся в Сицилию карфагенян. Древние историки изображают Дионисия жестоким и коварным правителем. 8. Регий - ныне Реджо, город на юге Италии (в Калабрии). 9. Город мамертинцев - ныне Мессина (Сицилия), в древности - Meссана; мамертинцы, т. е. сыны Марса, - италийские наемники, захватившие Мессану (III в. до н. э.); Помпеи - имеется в виду Помпеи Великий (см. прим. 16, Гл. XIV). 10. Зенон, у Плутарха - Стеной, а также Стеныий и Стенис (Плутарх. Наставление тем, кто управляет государственными делами, 19). 11....проявив подобную добродетель в Перузии... - Здесь Монтень ошибается. Следует говорить не о Перузии (ныне Перуджа), а о Пренесте (ныне Палеатрина), последнем оплоте сторонников Мария, захваченном Суллой в 82 г. до н. э. Об этом эпизоде см. Плутарх. Наставление тем, кто управляет государственными делами, 19. Называя Перузию, Монтень повторяет ошибку французского переводчика Плутарха - Жака Амио (см. прим. 1, Гл. XXIV).
12. Газа - город в Палестине, которым владели филистимляне. 13....при взятии... Фив... - Фивы были взяты и разрушены Александром Македонским в 336 г. до н. э.
Глава II О СКОРБИ
1. Камбиз - второй царь древней Персии, сын Кира. Царствовал с 529 до 522 г. до н. э.; покончил самоубийством в 522 г. 2....он начал бить себя по голове... - Монтень пересказывает здесь Геродота. III, 14. 3....произошло с одним из наших вельмож. - Речь идет о кардинале Карле Лотарингском, одном из вождей контрреформации, бывшем в числе застрельщиков реакции на Тридентском соборе (1545-1563). Находясь в 1563 г. в Триденте, он получил известие об убийстве (гугенотом Польтро де Мере) своего старшего брата Франсуа, герцога Гиза, полководца и жестокого гонителя гугенотов, а через несколько дней узнал о смерти своего другого брата в сражении с гугенотами при Дре. 4...того древнего живописца... - Согласно Квинтилиану (Обучение оратора, II, 13), этого живописца звали Тимантом. 5. Ниобея - дочь Тантала и жена Амфиона, похваляясь своей плодовитостью перед Латоной, возлюбленной Юпитера, у которой было лишь двое детей Аполлон и Диана, - вызвала ее гнев. По приказанию Латоны Аполлон и Диана умертвили стрелами детей Ниобеи, после чего она превратилась в скалу. 6. Окаменела от горя. - Овидий. Метаморфозы, VI, 303. Цитируется неточно. 7. горе открыло путь голосу. - Вергилий. Энеида, XI, 151. 8....в битве при Буде... - После смерти в 1540 г. венгерского короля Иоанна (Яноша) I Запольского за обладание Венгрией разгорелась борьба между вдовой Иоанна I, защищавшей права их малолетнего сына (в последствии короля Иоанна II), эрцгерцогом австрийским Фердинандом I и турецким султаном Сулейма-ном II. Победа последнего в 1541 г. при Буде (ныне Будапешт) привела к временному разделу Венгрии между тремя претендентами. 9....сила горя... оледенила в нем жизненных духов... - Согласно представлениям древних и средневековых физиологов, "жизненные духи" поддерживали жизнь в организме. 10....тот охвачен слабым огнем. - Петрарка. Сонет 137.
11....тьмой заволакиваются глаза. - Катулл, LI, 5 сл. 12....малая печаль говорит, большая - безмолвна. - Сенека. Федра, 607. 13....лишь спустя долгое время молвит. - Вергилий. Энеида, III, 306 сл. 14. Канны - селение в Апулии; в 216 г. до н. э. здесь произошла знаменитая битва, в которой Ганнибал наголову разбил римлян. 15. Тальва (правильно Тальна) - Маний Ювенций Тальна, римский консул 163 г. до н. э., покоритель Корсики. 16....папа Лев X... заболел горячкой и вскоре умер. - Папа Лев X, состоявший в союзе с германским импертором Карлом V, добивался изгнания французов из Миланского герцогства. Он умер в 1521 г., как думают, от отравления. Рассказ Монтеня основан на сообщении Гвиччардини в его "Истории Италии". 17. Диодор Диалектик, по прозванию Кронос, - философ мегарской школы (IV в. до н. э.).
Глава III НАШИ ЧУВСТВА УСТРЕМЛЯЮТСЯ ЗА ПРЕДЕЛЫ НАШЕГО "Я"
1....душа, исполненная забот о будущем. - Сенека. Письма, 98, 6. 2....познай самого себя. - Платон, Протагор, 343 b. 3....мудрость... никогда не досадует на себя. - Цицерон. Тускуланские беседы. V, 18. 4....язык людей, выросших под властью монарха, исполнен угодливости... - Монтень пересказывает здесь Тита Ливия (XXXV, 48). 5....я не видел другого способа пресечь твои... злодеяния. - Тацит. Анналы, XV, 67-68. Нерон (54-68 гг. н. э.) - римский император. 6....можно ли назвать счастливым того... если потомство его презренно? - Аристотель. Никомахова этика, I, 10. 7....он не может... отделить себя от... трупа... - Лукреций. III, 877 сл. Цитируется неточно. 8. Бертран Дю Геклен (1320-1380) происходил из бедного бретонского рыцарского рода; впоследствии стал выдающимся полководцем и коннетаблем Франции (1370-1380); во время Столетней войны одержал ряд блестящих побед над англичанами. 9. Бартоломео д'Альвиано - венецианский военачальник, известный в свое время поэт (1455-1515). 10. Теодоро Тривульцио (1448-1518) - миланец знатного рода, весьма искусный в военном деле; перешел на французскую службу, получил звание маршала и участвовал в войнах, которые Людовик XII и Франциск I (1515-1547) вели в Италии. 11....лишался... права на то, чтобы воздвигнуть трофей. - Слово "трофей" первоначально означало памятник в честь победы. 12. Никий - афинский полководец (V в. до н. э.). 13. Агесилай II - спартанский царь и полководец (IV в. до н. э.). 14. Эдуард I - английский король (1272-1307). Вел завоевательные войны в Шотландии и Уэлсе. Его попытки завоевать Шотландию вызвали восстание крестьян и горожан, продолжавшееся с перерывами до 1306 г., когда оно переросло во всеобщую войну за независимость страны. Война закончилась в 1314 г. победой шотландцев. 15. Роберт I Шотландский - борец за независимость Шотландии; в 1306 г. был коронован; умер в 1329 г. 16. Ян Жижка (1378-1424) - герой чешского народа и великий полководец. Возглавил созданную им народную армию, которая одерживала блестящие победы над численно превосходящими силами противника: все пять "крестовых походов", организованных с 1420 по 1431 г. папой и германским императором против чехов, окончились позорным крахом. В последние годы жизни Жижка ослеп, однако он продолжал руководить военными действиями. 17. Джон Уиклиф (1320-1384) - профессор Оксфордского университета; являлся выразителем интересов английского рыцарства и горожан, враждебно смотревших на богатую феодальную церковь и стремившихся ее реформировать.
18....другие народы Нового Света... - Монтень проявляет большой интерес ко всему, что относится к Новой Индии, как тогда называли Америку (см., например, кн. I, гл. XXXI). Монтень черпал свои сведения о новооткрытых странах как из рассказов моряков, купцов, путешественников, так и из книг. 19. Баярд (1476-1524) - французский полководец времен итальянских войн Людовика XII и Франциска I; отличался храбростью, чувством воинской чести и другими рыцарскими качествами, соответствующими идеалу служилого дворянства его времени. Получил от современников прозвище "рыцарь без страха и упрека". 20....ныне царствующего короля Филиппа. - Имеется в виду германский император Максимилиан I (1493-1519) и его правнук, король испанский Филипп II (1556-1598). 21 Кир - Кир Старший, основатель персидской монархии (VI в. до н. э.), история которого рассказана Ксенофонтом в "Киропедии". 22 Марк Эмилий Лепид - сподвижник Цезаря; участник II триумвирата (43 г. до н. э.). 28. Ликон - древнегреческий философ (III в. до н. э.). 24. Мы должны относиться с презрением ко всем этим заботам... Августин. О граде божием, I, 12. 25....скорее утешение для живых, чем облегчение... мертвых. - Цицерон. Тускуланские беседы, I, 45. 26....сражение при Аргинусских островах... - Аргинусские острова находятся в Эгейском море, между островом Лесбосом и побережьем Малой Азии. Морское сражение, о котором здесь идет речь, произошло в 406 г. до н. э. 27....где покоятся еще не рожденные. - Сенека. Троянки, 407-408. 28....тело могло отдохнуть от невзгод. - Энний в цитате у Цицерона: Тускуланские беседы, I, 44.
|
|||||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-03-10; просмотров: 78; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.141.169.86 (0.012 с.) |