Take a word from each column to complete the collocations you need for each space in the text:

Column A

working, sick, promotion, pension, covering, trial, career, job, claims, travel

Column В

description, letter, conditions, scheme, path, pay, prospects, expenses, form, period

 

Dear David,

You'll never guess what's happened - I've only got a job! I saw an advert in the press for an administrative assistant at London Insurance, and sent in my CV and a (1)................., more out of curiosity than anything else. Well, to my surprise, I got an interview, and I managed to convince them that insurance is the (2)..............................................I intend to pursue. Apparently, they were impressed with my ambition, especially when I said I was looking for a job with good (3).............................................., and a week later I was offered the job. They seem to look after you well - for example, I was told to send in a (4)..............................................so that they could reimburse my (5)..............................................to the interview. It's little things like that which make all the difference. I was also impressed by the (6)..............................................at the office when I went for the interview. So I'm actually starting work on Monday! I've received my (7)..............................................now, and it all seems very favourable. After a (8)..............................................of one month, I'll be on a permanent contract with (9)..............................................and paid holiday. There's even a company (10)..............................................which I can join.

David, why don't you apply? They take on 20 new graduates each year. It would be right up your street. Best wishes, Dan

 

13. Complete each space in the text with a word formed from the word in capitals:

This year, (1).......in the factory has suffered                                  PRODUCT

because of a lack of expert technical knowledge. As a result

we have made very substantial (2)...............................in sending   INVEST

employees on training courses. The fact remains that it is

becoming increasingly difficult to get skilled labourers with

the right (3)..............................., experience, and above all,       QUAL.IFY

(4)................................The company has also suffered this year EXPERT

from the industrial (5)...............................in November, which    ACT

saw 340 union members walk out in a pay dispute. Union

(6)...............................eventually sat down with management    REPRESENT

and negotiated a 4 per cent pay rise, but not until 5 working

days had been lost to the strike. As a result of such problems we

recognise the need to (7)...............................in certain areas,     ECONOMY

and, on the advice of our external (8)..............................., Prior   CONSULT

and Young, we have identified the need for at least 3 departments

to be (9)................................It is thought that this will mean       STREAM

the loss of between 6 and 10 jobs, though the exact figures and

nature of the redundancies will be (10)...............................in      CLEAR

the next report.

 

14. Translate the sentences:

1) Чтобы получить интервью с представителем компании, вы должны разослать ваше резюме и заявление в разные компании и агентства. 2) Резюме должно быть правильно составлено, т.к. это первая информация, которую компания получает о вас. 3) Неправильно составленное резюме — это потерянная возможность получить работу. 4) Вы должны указать точные даты, должности и места работы. 5) Резюме не должно быть длинным, не более одной машинописной страницы. 6) Необходимо перечислить все места вашей учебы в обратном хронологическом порядке. В этот список можно включить все прослушанные курсы, относящиеся к данной должности. 7) Укажите последнее место работы и следуйте в обратном порядке. 8) Цель получения данной работы не должна быть сформулирована в слишком обобщенном виде. 9) Если вы закончили университет с отличием, укажите это в разделе "образование". 10) Указав имена, адреса и телефоны людей, которые могут дать вам рекомендацию, вы можете написать: «могут быть представлены при необходимости». 11) Резюме посылается с письмом к работодателю. 12) Конечно, резюме не предоставит вам работу, но оно поможет вам быть приглашенным на интервью. 13) Получение высокооплачиваемой работы не должно быть указано как главная цель трудоустройства. Это произведет неблагоприятное впечатление.

 

15. Translate the dialogues from Russian into English:

1.

А: Здравствуйте, агентство "Континенталь".

В: Здравствуйте, я ищу работу секретаря. Занимается ли ваше агентство подбором работы в этой области?

А: Мы работаем только с иностранными компаниями. Вы хотите работать в российской или иностранной компании?

В: Я не знаю, подойдет ли моя квалификация для работы в иностранной компании.

А: Тогда вам надо поговорить с нашим консультантом. Вы не хотели бы записаться на прием к нашему консультанту?

В:  Спасибо, конечно. Когда я могу с ним поговорить? А: В пятницу, в 3 часа. Удобно ли для вас это время? В: Минутку, я загляну в свой деловой блокнот. Да, спасибо. Я буду у вас в пятницу в 3. До свидания.

А: До свидания. Всего доброго.

2.

А: Агентство "Континент". Здравствуйте.

В: Здравствуйте. Я хотела бы поговорить с вашим консультантом по поводу работы няни.

А: Простите, мы не занимаемся поиском работы в этой области. Наши потенциальные работодатели — промышленные предприятия города и области.

В: Простите, что беспокою вас, но вы не могли бы сказать, в какое агентство я могла бы обратиться?

А: Попробуйте позвонить в агентство "Алина". Они работают именно в этой области.

В: Спасибо за помощь. До свидания.

А: До свидания. Желаю вам удачи.

3.

А: Здравствуйте, агентство "Алина".

В: Здравствуйте, я ищу работу няни. Мне сказали, что вы можете

предложить подобную работу.

А: Да, но есть ли у вас необходимая квалификация и опыт работы?

В: Да, я прошла специальные подготовительные курсы и имею опыт работы.

А:  Вы хотели бы работать в русской или иностранной семье?

В: Я хотела бы работать в иностранной семье, но я не знаю иностранного языка.

А: Тогда, к сожалению, мы можем предложить вам работу только в русской семье. Есть ли у вас рекомендации?

В: Да, у меня рекомендации из двух семей, где я работала раньше. А: Прекрасно. Приходите завтра в 10 утра и захватите с собой сертификат курсов и рекомендации.

В: Спасибо. Я обязательно приду завтра в 10 утра. До свидания.

А: До свидания.

4.

А: Здравствуйте, агентство "Прогресс"

В: Здравствуйте, я прочел в газете ваше объявление, что требуется водопроводчик в гостиницу "Европа". Я хотел бы прийти и поговорить с кем-либо по поводу этой работы.

А: Наш консультант проводит интервью с претендентами в понедельник в 10 часов. Есть ли у вас соответствующий опыт работы?

В: Да, я работал несколько лет в госпитале. Я знаю свое дело хорошо, но я не знаю иностранный язык.

А: Для этой работы это не обязательно. Могли бы встретиться с нашим консультантом в указанное время?

В: Да, я приду обязательно. Нужно ли мне иметь какие-нибудь документы?

А: Для этой работы необходимо составить резюме.

В: Но я никогда не составлял резюме, я не знаю, как это делается.

А: Приходите к Андрею Петрову в понедельник в 10 утра, он поговорит с вами и поможет вам составить резюме.

В: Спасибо. Я обязательно приду в понедельник в 10. До свидания.

А: До свидания.

 

16. Topics for discussions and essays:

 

1. There are some individuals who know what they want to be from the time they are children. Have you ever known anybody like this?

2. Do you think that choosing an occupation is more difficult today than it used to be for young people 30 or 40 years ago? Give your views.

3. By what age (18? Younger? Older?) should a person know what he or she wants to do? Discuss your ideas.

4. Discuss your choice of the occupation giving all pros and cons.

5. Find ads about vacancies and apply by a letter for the jobs.

 

 

UNIT 4

LANGUAGE OF THE NEWS

 

1. Read and translate Text 1:

LANGUAGE IN THE NEWS

As readers of newspapers, and viewers of television, we readily assume that the Nine О'Clock News, or the front page of the Daily Express ' theGuardian, consists of faithful reports of events that happened 'out there', in the world beyond our immediate experience. At a certain level, that is of course a realistic assumption: real events do occur and are reported - a coach crashes on the autobahn, a postman wins the pools, a cabinet minister resigns. But real events are subject to conventional processes of selection: they are not intrinsically newsworthy, but only become 'news' when selected for inclusion in news reports. The vast majority of events are not mentioned, and so selection immediately gives us a partial view of the  world. We know also that different newspapers report differently, in both content and presentation.

The pools win is more likely to be  reported in the Mirror than in The Times, whereas a crop failure in Meghalaya may be reported in The Times but almost certainly not in the Mirror. Selection is accompanied by transformation, differential treatment in presentation according to numerous political, social and economic factors.

As far as differences in presentation are concerned, most people would admit the possibility of 'bias': the Sun is known to be consistently hostile in its treatment of trades unions, and of what it calls 'the loony Left'; the Guardian is generous in its reporting of ' the affairs of the Campaign for Nuclear Disarmament. Such disaffections and affiliations are obvious when you start reading care/idly, and discussing the news media with other people. The world of the Press is not the real world, but a world skewed and judged.

Now what attitude might one take towards the 'bias'? There is an argument to the effect that biases do exist, but not everywhere. The Daily Express is biased, the Socialist Worker is not (or the other way round). In a good world, all newspapers and television channels would report the unmediated truth. This view seems to me to be drastically and dangerously false. It allows a person to believe, and to assert, complacently, that their newspaper is unbiased, whereas all the others are in the pockets of the Tories or the Trotskyites; or that newspapers are biased, while TV news is not (because 'the camera cannot lie'). The danger with this position is that it assumes the possibility of genuine neutrality, of some news medium being a clear undistorting window. And that can never be.

 

2. Answer the following questions:

1. When you see a broadsheet (a quality paper), a middle market paper and a popular tabloid, how do the papers differ in terms of size, headlines, photographs and use of colour? What sort of reader is each paper appealing to? Are the differences between paper similar in different countries?

2. Which of the following would you be more likely to find in a broadsheet or a popular tabloid or both: a) horoscopes; b) a gossip column; c) sport pages; d) stock market prices; e) an analysis of foreign news; f) art reviews; g) law reports; h) a problem page; i) crosswords.

3. Match the word underlined in the headline to the explanation given on the list on the right:

1. Aid for famine victims increased              a) surprise

2. Free school meals axed                                b) connected

3. Ban on football hooligans                          c) bad experience

4. Takeover bid for BP                                    d) reduction

5. Bomb blast kills 9                                        e) question

6. High Street spending boom                         f) caused to suffer adverse effects

7. MPs clash on green policy                          g) increase

8. Cut in arms spending                                   h) extreme danger

9. Fugitives flee fighting                                 i) attempts to persuade

10. Drugs haul at airport                                  j) something seized or stolen

11. Test match hit by protest                           k) marries

12. Drinking water linked to disease              l) try/attempt

13. Rail strike looms                                          m) leaves

14. Kidnap victim’s ordeal                                           n) fall sharply

15. Peril on oil rig                                              o) run away

16. PM’s pledge on pollution                          p) number of people killed

17. Shares plunge                                               q) assistance

18. Football manager quits                                           r) stopped

19. Police quiz star                                            s) approaches in a threatening way

20. Police seek rapist                                        t) disagree

21. Public spending shock                                u) explosion

22. Threat to cup final                                      v) potential danger

23. Death toll now 28                                       w) look for

24. MP weds actress                                          x) prohibition

25. Candidate woos voters                                          y) undertaking/commitment